Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 壁虎漫步

壁虎漫步

HERE WE GO CHECK IT 慢动作在巡逻到处走走
听客厅吊扇在那唱歌 忘了 旋转 还真的有点热 我头晕目眩真的好渴
冰箱里面那矿泉水 到底还有没有
桌上凤梨罐头突然开口 表情 诡异 正面看我 又在梦游

我从沙发 掉落 真的 很糗 像壁虎趴在地上口水一直流
醒来你在 我的四周 笑嘻嘻 看着我
HERE HERE WE GO

我是壁虎等待蚊子 你是蝴蝶翩翩飞舞 抓不住 又要赢真是苦
说什么叫壁虎漫步 是我创造独门舞步 是一种 啪啪走的壁虎

蟑螂在旁好心 的加油 发现我 适合在 梦中的生活 壁上有只壁虎 在漫步
四只脚的速度 突然之间觉得实在是酷
在一栋旧的仓库 没有人的空屋 有只壁虎懒洋洋的 在漫步
但他吃起蚊子的动作 很迅速 像我们精准的舞步

分不清 是打呼 还是梦游 在跳舞 我们这支舞 的名字 是叫壁虎 在漫步
但GIRL不像蚊子傻呼呼舌头 一伸就 抓住

我是壁虎等待蚊子 你是蝴蝶翩翩飞舞 抓不住 又要ㄍ一ㄥ真是苦
说什么叫壁虎漫步 是我创造独门舞步 是一种 啪啪走的壁虎 WOO

有些触电 我才发现 喜欢跟冲动有时难分辨
想要冒险 靠近一点 别人的动作比我先

就站在我的眼前 然后就将你的手牵 时间 没站在我这边 不过也才一瞬间

拍拍尘土准备 要上路 我就是 停不住 我们帅性跳舞 叫壁虎漫步
对那地板有礼貌 是我们壁虎一族 做基本的态度

就算你穿上二手的牛仔裤 你还是要有那一流的技术 完美演出
不是手脚在忙碌 辛苦就是酷 绝对是错误

我是壁虎等待蚊子 你是蝴蝶翩翩飞舞 抓不住 又要赢真是苦
说什么叫壁虎漫步 是我创造独门舞步 是一种 啪啪走的壁虎

我是壁虎等待蚊子 你是蝴蝶翩翩飞舞 抓不住 又要赢真是苦
说什么叫壁虎漫步 是我创造独门舞步 是一种 啪啪走的壁虎

Прогулка геккона

HERE WE GO CHECK IT Медленно патрулирую, гуляю тут и там
Слушаю, как поет потолочный вентилятор в гостиной. Забыл, что он вращается. И правда, жарковато. У меня кружится голова, я очень хочу пить.
Осталась ли еще минеральная вода в холодильнике?
Банка с ананасами на столе вдруг открыла рот. Странное выражение. Смотрит прямо на меня. Я снова в полусне.

Я падаю с дивана. Очень неловко. Как геккон, распластался на полу, слюни текут.
Просыпаюсь, а ты рядом. Улыбаешься, глядя на меня.
HERE HERE WE GO

Я геккон, ждущий комара. Ты бабочка, порхающая в воздухе. Не могу поймать. Пытаюсь победить, но это так сложно.
Что значит "прогулка геккона"? Это мой уникальный танец. Это такой... шлепающий танец геккона.

Таракан рядом ободряюще подбадривает. Понимает, что мне подходит жизнь во сне. На стене геккон прогуливается.
Скорость его четырех лап... Внезапно кажется, что это так круто.
В старом складе, пустом, безлюдном, лениво прогуливается геккон.
Но когда он ловит комаров, его движения так быстры. Как наши точные танцевальные па.

Не могу понять, храплю я или во сне танцую. Название нашего танца - "Прогулка геккона".
Но девушки не такие глупые, как комары. Одним движением языка – и ты поймана.

Я геккон, ждущий комара. Ты бабочка, порхающая в воздухе. Не могу поймать. Пытаюсь удержаться, но это так сложно.
Что значит "прогулка геккона"? Это мой уникальный танец. Это такой... шлепающий танец геккона. WOO

Почувствовав легкий разряд, я понял, что симпатию и порыв иногда трудно различить.
Хочу рискнуть, подойти ближе, но кто-то меня опередил.

Ты стоишь прямо передо мной, и вот уже кто-то держит тебя за руку. Время не на моей стороне. Но это был всего лишь миг.

Стряхиваю пыль, готовлюсь к дороге. Я не могу остановиться. Наш дерзкий танец называется "Прогулка геккона".
Уважение к полу - это основной принцип нашего рода гекконов.

Даже если ты в поношенных джинсах, ты должен обладать первоклассной техникой. Безупречное исполнение.
Дело не в суете рук и ног. Думать, что тяжелый труд - это круто, - большая ошибка.

Я геккон, ждущий комара. Ты бабочка, порхающая в воздухе. Не могу поймать. Пытаюсь победить, но это так сложно.
Что значит "прогулка геккона"? Это мой уникальный танец. Это такой... шлепающий танец геккона.

Я геккон, ждущий комара. Ты бабочка, порхающая в воздухе. Не могу поймать. Пытаюсь победить, но это так сложно.
Что значит "прогулка геккона"? Это мой уникальный танец. Это такой... шлепающий танец геккона.