夏日瘋 - 潘瑋柏 перевод на немецкий

夏日瘋

Hey yo
It's summer 2008
And it's time to party, Hey.
Everybody say 夏 零八 Oh Oh
夏 零八 Hey
夏 零八 Oh Oh
手伸起來 Hey
艷陽高照的天空
吹來一陣熱浪狂風
我把車頂開蓬頭隨著音樂節奏擺動
不要在多年以後
後悔自己從來沒瘋過
享受小小的失控
看我開著我的22吋鍍鉻
轉動奔向街頭
要讓夏天的風吹的全身放鬆
不管白天夜晚清晨或什麼時候
不用再多說 只要迎著風
再把手全都拋到空中
讓汗水盡情的滑落
體驗一種不同的感受
Hey jump up jump up lets go
夏 零八 Oh Oh 夏 零八 Hey
夏 零八 Oh Oh 手伸起來 Hey
屋頂正熱得發火
震耳欲聾地板晃動
要讓這個party擁有意義非凡的感動
你牽著我的雙手
釋放出我們的衝動
直到下一個日落
日朦朧 懵懵懂懂
有點分不清楚這是現實還是夢
想和你一起吹吹風 沒錯
忘掉煩惱拋開憂愁 一起望向天空
再把手全都拋到空中
讓汗水盡情的滑落
體驗一種不同的感受
Hey jump up jump up lets go
夏 零八 Oh Oh 夏 零八 Hey
夏 零八 Oh Oh 手伸起來 Hey
夏天的風 吹的我們全身都放鬆
在今年夏天後 擁有意義非凡的感動

Sommerwahnsinn

Hey yo
Es ist Sommer 2008
Und es ist Zeit zu feiern, Hey.
Alle sagen Sommer Null Acht Oh Oh
Sommer Null Acht Hey
Sommer Null Acht Oh Oh
Hände hoch Hey
Der Himmel, von der Sonne hell erleuchtet
Ein heißer, stürmischer Wind weht heran
Ich öffne das Verdeck meines Wagens, mein Kopf wiegt sich im Rhythmus der Musik
Nicht erst in vielen Jahren
bereuen, dass du nie verrückt warst
Genieß den kleinen Kontrollverlust
Schau, wie ich mit meinen 22-Zoll-Chromfelgen fahre
Rolle auf die Straße zu
Lass den Sommerwind deinen ganzen Körper entspannen
Egal ob Tag, Nacht, Morgen oder wann auch immer
Keine weiteren Worte nötig, stell dich einfach dem Wind entgegen
Und wirf deine Hände wieder in die Luft
Lass den Schweiß ungehindert fließen
Erlebe ein anderes Gefühl
Hey jump up jump up los geht's
Sommer Null Acht Oh Oh Sommer Null Acht Hey
Sommer Null Acht Oh Oh Hände hoch Hey
Das Dach ist glühend heiß
Ohrenbetäubend, der Boden bebt
Diese Party soll unvergesslich bewegend sein
Du hältst meine Hände
und lässt unsere Impulse frei
Bis zum nächsten Sonnenuntergang
Die Sonne ist verschwommen, ich bin ganz benommen
Kann kaum unterscheiden, ob das Realität ist oder ein Traum
Ich will mit dir den Wind genießen, genau
Vergiss die Sorgen, wirf den Kummer beiseite, blick mit mir zum Himmel
Und wirf deine Hände wieder in die Luft
Lass den Schweiß ungehindert fließen
Erlebe ein anderes Gefühl
Hey jump up jump up los geht's
Sommer Null Acht Oh Oh Sommer Null Acht Hey
Sommer Null Acht Oh Oh Hände hoch Hey
Der Sommerwind lässt uns vollkommen entspannen
Nach diesem Sommer werden wir eine unvergesslich bewegende Erinnerung haben