Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 夏日瘋

夏日瘋

Hey yo
It's summer 2008
And it's time to party, Hey.
Everybody say 夏 零八 Oh Oh
夏 零八 Hey
夏 零八 Oh Oh
手伸起來 Hey
艷陽高照的天空
吹來一陣熱浪狂風
我把車頂開蓬頭隨著音樂節奏擺動
不要在多年以後
後悔自己從來沒瘋過
享受小小的失控
看我開著我的22吋鍍鉻
轉動奔向街頭
要讓夏天的風吹的全身放鬆
不管白天夜晚清晨或什麼時候
不用再多說 只要迎著風
再把手全都拋到空中
讓汗水盡情的滑落
體驗一種不同的感受
Hey jump up jump up lets go
夏 零八 Oh Oh 夏 零八 Hey
夏 零八 Oh Oh 手伸起來 Hey
屋頂正熱得發火
震耳欲聾地板晃動
要讓這個party擁有意義非凡的感動
你牽著我的雙手
釋放出我們的衝動
直到下一個日落
日朦朧 懵懵懂懂
有點分不清楚這是現實還是夢
想和你一起吹吹風 沒錯
忘掉煩惱拋開憂愁 一起望向天空
再把手全都拋到空中
讓汗水盡情的滑落
體驗一種不同的感受
Hey jump up jump up lets go
夏 零八 Oh Oh 夏 零八 Hey
夏 零八 Oh Oh 手伸起來 Hey
夏天的風 吹的我們全身都放鬆
在今年夏天後 擁有意義非凡的感動

Folie d'été

Hey yo
C'est l'été 2008
Et c'est le moment de faire la fête, Hey.
Tout le monde dit Été 2008 Oh Oh
Été 2008 Hey
Été 2008 Oh Oh
Lève les mains Hey
Le ciel est ensoleillé
Une vague de chaleur et de vent souffle
J'ouvre le toit de ma voiture et je bouge au rythme de la musique
Ne regrette pas dans de nombreuses années
De ne jamais avoir été fou
Profite de la petite perte de contrôle
Regarde-moi conduire ma 22 pouces chromée
Tournant en direction de la rue
Laisse le vent d'été te détendre complètement
Que ce soit le jour, la nuit, le matin ou à n'importe quel moment
Pas besoin de dire plus, il suffit de faire face au vent
Et lève tes mains dans les airs
Laisse la sueur couler librement
Vivre une expérience différente
Hey saute saute on y va
Été 2008 Oh Oh Été 2008 Hey
Été 2008 Oh Oh Lève les mains Hey
Le toit est en feu
Assourdissant, le sol tremble
Fais que cette fête soit une émotion inoubliable
Tu tiens ma main
Libère notre impulsion
Jusqu'au prochain coucher de soleil
Le soleil se lève, dans le flou
Difficile de distinguer la réalité du rêve
Je veux sentir le vent avec toi, c'est vrai
Oublie tes soucis, laisse tomber tes soucis, regardons le ciel ensemble
Et lève tes mains dans les airs
Laisse la sueur couler librement
Vivre une expérience différente
Hey saute saute on y va
Été 2008 Oh Oh Été 2008 Hey
Été 2008 Oh Oh Lève les mains Hey
Le vent d'été nous détend complètement
Après cet été, une émotion inoubliable