愛上未來的你 - 潘瑋柏 перевод на немецкий

愛上未來的你

我從前不相信
捉摸不定的愛情
那天的故事像城市傳奇
也許神的安排
讓我終於遇見你

你說要一點時間考慮
我很願意把心快遞給你
你讓我把對愛的謎變成決心

愛上未來的你
為了一顆柔軟的心
我被困在這愛情的迷霧裡
愛上未來的你
我也沒有時光機器
只能活在第一次的見面裡
捍衛我們的約定

你是那麼單純一條美人魚
活在驚心動魄城市裡面悄悄呼吸
沒有了力氣 看著人海思考愛情謎題
找到你 愛上你
我的腦袋裡面的大小回憶
沒有留下空白 你佔據了所有區域
我不需要誰定下規定說可以不可以
我知道自己很愛你

我從前不相信
捉摸不定的愛情
那天的故事像城市傳奇
也許神的安排
讓我終於遇見你

你說要一點時間考慮
我很願意 把心快遞給你
你讓我把對愛的謎 變成決心

愛上未來的你
為了一顆柔軟的心
我被困在這愛情的迷霧裡 (想念著消失的你)
愛上未來的你
我也沒有時光機器
只能活在第一次的見面裡
捍衛我們的約定

愛上未來的你
為了一顆柔軟的心
我被困在這愛情的迷霧裡 (想念著消失的你)

愛上未來的你
我也沒有時光機器
只能活在第一次的見面裡
捍衛我們的約定

捍衛我們的約定
捍衛我們的約定
捍衛我們的約定
捍衛我們的約定

Verliebt in mein zukünftiges Du

Ich habe früher nicht geglaubt
an die unbeständige Liebe.
Die Geschichte jenes Tages war wie eine Großstadtlegende.
Vielleicht war es Gottes Fügung,
dass ich dich endlich traf.

Du sagtest, du brauchst etwas Zeit zum Überlegen.
Ich bin sehr bereit, dir mein Herz per Express zu schicken.
Du hast das Rätsel der Liebe für mich in Entschlossenheit verwandelt.

Verliebt in mein zukünftiges Du,
wegen eines weichen Herzens.
Bin ich gefangen im Nebel dieser Liebe.
Verliebt in mein zukünftiges Du,
ich habe auch keine Zeitmaschine.
Kann nur im ersten Treffen leben,
verteidige unsere Abmachung.

Du bist so eine reine Meerjungfrau,
lebst und atmest leise in der aufregenden Stadt.
Ohne Kraft, die Menschenmenge betrachtend, über das Rätsel der Liebe nachdenkend.
Dich gefunden, mich in dich verliebt.
Die großen und kleinen Erinnerungen in meinem Kopf,
haben keinen leeren Raum gelassen, du hast jeden Bereich besetzt.
Ich brauche niemanden, der Regeln aufstellt, was geht und was nicht.
Ich weiß, dass ich dich sehr liebe.

Ich habe früher nicht geglaubt
an die unbeständige Liebe.
Die Geschichte jenes Tages war wie eine Großstadtlegende.
Vielleicht war es Gottes Fügung,
dass ich dich endlich traf.

Du sagtest, du brauchst etwas Zeit zum Überlegen.
Ich bin sehr bereit, dir mein Herz per Express zu schicken.
Du hast das Rätsel der Liebe für mich in Entschlossenheit verwandelt.

Verliebt in mein zukünftiges Du,
wegen eines weichen Herzens.
Bin ich gefangen im Nebel dieser Liebe (vermisse dich, die Verschwundene).
Verliebt in mein zukünftiges Du,
ich habe auch keine Zeitmaschine.
Kann nur im ersten Treffen leben,
verteidige unsere Abmachung.

Verliebt in mein zukünftiges Du,
wegen eines weichen Herzens.
Bin ich gefangen im Nebel dieser Liebe (vermisse dich, die Verschwundene).

Verliebt in mein zukünftiges Du,
ich habe auch keine Zeitmaschine.
Kann nur im ersten Treffen leben,
verteidige unsere Abmachung.

Verteidige unsere Abmachung.
Verteidige unsere Abmachung.
Verteidige unsere Abmachung.
Verteidige unsere Abmachung.