Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 愛你3000 - Solo Version

当我把想法 画在课桌椅
为了追到妳买了新的Nike
那女孩儿的心思总稀奇古怪
她要我学会唱潘玮柏的整张磁带
记忆停留在了那一个初夏
篮球后的橘子汽水味道最佳
太阳光线映衬下她的脸颊
至今没勇气对她说出那句话

还没试过干嘛说自己做不到
它在妳心底燃烧等待妳的讯号
梦想被编制成了旗帜我们扬起帆
无时无刻的告诫自己不一般
像是种魔力 推动我继续
击碎的玻璃看著自己
即便前方的道路充满荆棘
Wow 把阻碍变成泡影
从不甘心当个笑柄
就算今天失败了明天会被热情叫醒

回到最初我做的梦
有著妳牵著我的手
Yea you know that I believe, I believe
That you are always with me
把妳守护在我心中
过多久我都不放手
请妳相信please believe, please believe
That I will always love you

当我背上包 走上路时刚满十八
那个夏天特别炎热沙枣刚开了花
外面的天多高世界多大
只出现在梦里
唯一的舍不得是快要告别暗恋的她
被大都市的孤独寒冷伤害不止一次
远方的妈妈做后盾我愿意冒险一试
我为年轻而歌唱伴随著上升的旗帜
也曾在离别的聚会流泪摔碎酒瓶子

一转眼十年过 琴弦落 忙碌到年末
偶尔感伤来自聚会上的那首花田错
是否她的身旁已经有人一生相伴
我站在原地张望亮起灯的家在彼岸

我看见好友初为人母时她笑的多美丽
看见我的亲人终于走完生命的轨迹
此刻穷或富 甜或苦 迷茫或投入
别丢了妳出发的勇敢
记得笑著回到家

回到最初我做的梦
有著妳牵著我的手
Yea you know that I believe, I believe
That you are always with me
把妳守护在我心中
过多久我都不放手
请妳相信please believe, please believe
That I will always love you

很多人都问我
如果再来一次的话
我会怎么选 我想

曾经说过一起走到永远
曾经说过一路走到最后不会改变
现在由我把我心中承诺慢慢兑现
钢铁般的回忆对妳说句爱妳3000遍

Hold up
Shout out to 我的homies谢谢妳们陪我
Shout out 最爱的那位谢谢妳曾伤我
Shout out to离开的人永远在我心中
Shout out to 爸爸妈妈谢谢妳们爱我

回到最初我做的梦
有著妳牵著我的手
Yea you know that I believe, I believe
That you are always with me
把妳守护在我心中
过多久我都不放手
请妳相信please believe, please believe
That I will always love you

回到最初我做的梦
有著妳牵著我的手
Yea you know that I believe, I believe
That you are always with me
把妳守护在我心中
过多久我都不放手
请妳相信please believe, please believe
That I will always love you

Shout out to 我的homies谢谢妳们陪我
Shout out 最爱的那位谢谢妳曾伤我
Shout out to离开的人永远在我心中
Shout out to 爸爸妈妈谢谢妳们爱我

Когда я рисую свои мысли на столах и стульях
Купил новый Nike, чтобы догнать тебя
У этой девушки всегда странный склад ума
Она хочет, чтобы я научился петь всю запись Уилбера Пэна
Воспоминание осталось в том раннем лете
Апельсиновая содовая после баскетбола вкуснее всего
Ее щеки под солнечными лучами
До сих пор у меня не хватало смелости сказать ей это

Я еще не пробовал. Почему ты говоришь, что не можешь этого сделать?
Он горит в твоем сердце, ожидая твоего сигнала
Мечты складываются в флаги, мы поднимаем наши паруса
Предупреждайте себя, что вы все время необычны
Это как некая волшебная сила, которая подталкивает меня к продолжению
Посмотри на себя с разбитым стеклом
Даже если дорога впереди полна шипов
Вау превращает препятствия в пузыри
Никогда не желал быть посмешищем
Даже если вы потерпите неудачу сегодня, завтра в вас пробудится энтузиазм

Вернуться к первоначальному сну, который у меня был
Когда ты держишь меня за руку
Да, ты знаешь, что я верю, я верю
Что ты всегда со мной
Охранять тебя в моем сердце
Я не отпускал его слишком долго
Пожалуйста, верьте, пожалуйста, верьте, пожалуйста, верьте
Что я всегда буду любить тебя

Мне только что исполнилось 18, когда я шел по дороге с сумкой за спиной
Тем летом было очень жарко, и песчаные финики только что расцвели.
Насколько высоко небо снаружи и насколько велик мир?
Появляются только во сне
Единственное, чего я не могу вынести, так это того, что она собирается попрощаться со своей пассией
Не раз страдал от одинокого холода мегаполиса
Поддерживаемый моей матерью издалека, я готов рискнуть
Я пою для молодежи с поднимающимся флагом
Я также разбил бутылку вина в слезах на прощальной вечеринке

В мгновение ока прошло десять лет, а струны заняты до конца года.
Иногда сентиментальная песня с вечеринки не подходит к цветочному полю
Есть ли рядом с ней кто-то, кто был с ней всю ее жизнь?
Я стоял там, где был, и смотрел на освещенный дом с другой стороны

Я видела, как красиво улыбалась моя подруга, когда она впервые стала матерью.
Видеть, как мои близкие наконец завершают траекторию своей жизни
В этот момент, бедный или богатый, сладкий или горький, растерянный или преданный
Не теряй мужества, чтобы отправиться в путь
Не забывайте приходить домой с улыбкой

Вернуться к первоначальному сну, который у меня был
Когда ты держишь меня за руку
Да, ты знаешь, что я верю, я верю
Что ты всегда со мной
Охранять тебя в моем сердце
Я не отпускал его слишком долго
Пожалуйста, верьте, пожалуйста, верьте, пожалуйста, верьте
Что я всегда буду любить тебя

Многие люди спрашивают меня
Если ты сделаешь это снова
Как бы я выбрал, я думаю

Однажды я сказал, что мы будем вместе вечно
Я как-то сказал, что это не изменится до самого конца
Теперь мне предстоит медленно выполнить обещание, данное в моем сердце
Стальные воспоминания говорят тебе, что я люблю тебя 3000 раз

Приостановить
Крикни моим братанам, спасибо вам за то, что вы со мной
Выкрикни мое любимое, спасибо тебе за то, что причинил мне боль.
Человек, который кричит, чтобы я уходил, всегда будет в моем сердце
Крикни маме и папе, спасибо вам за то, что любите меня

Вернуться к первоначальному сну, который у меня был
Когда ты держишь меня за руку
Да, ты знаешь, что я верю, я верю
Что ты всегда со мной
Охранять тебя в моем сердце
Я не отпускал его слишком долго
Пожалуйста, верьте, пожалуйста, верьте, пожалуйста, верьте
Что я всегда буду любить тебя

Вернуться к первоначальному сну, который у меня был
Когда ты держишь меня за руку
Да, ты знаешь, что я верю, я верю
Что ты всегда со мной
Охранять тебя в моем сердце
Я не отпускал его слишком долго
Пожалуйста, верьте, пожалуйста, верьте, пожалуйста, верьте
Что я всегда буду любить тебя

Крикни моим братанам, спасибо вам за то, что вы со мной
Выкрикни мое любимое, спасибо тебе за то, что причинил мне боль.
Человек, который кричит, чтобы я уходил, всегда будет в моем сердце
Крикни маме и папе, спасибо вам за то, что любите меня