我的麥克風 - 潘瑋柏 перевод на немецкий

我的麥克風

Pass me the mic
做一分鐘的英雄
Pass me the mic
Yo yo verse one

是誰搶走了我的麥克風
沒關係 我還有我的喉嚨 yeah yeah
是誰看扁了我沒有觀眾
我自己第一個被感動 uh oh yeah

我不是來打工 我在賣我的夢
普通話沒教我普通
只給我五分鐘 說不定一發功
會讓你一生不相同

我很有用 我很有用 就等著伯樂試用
先賺點零用 不怕大才小用
我很有用 不管用 說上一萬遍就有用 uh yeah

給我 給我 我的麥克風
一個掌聲 一個白的燈 照亮我
你到底懂不懂 到底懂不懂
管他金的銀的紅的 我要我的麥克風 yeah

是誰搶走了我的麥克風
沒關係 我還有我的喉嚨 yeah yeah
是誰看扁了我沒有觀眾
我自己第一個被感動 uh oh yeah

宣洩了荷爾蒙
唱活了白日夢
我就是我的主人翁
因為有恃無恐
比天王還要懂
怎麼唱平凡人的痛

Yo 怕不怕 不管有想法 沒想法
麥克風想拿 代價怕不怕
你的媽 在這告訴我爸
唱首傳奇歌曲 我不怕 就不怕
那聽完 謝謝你 想要獻花
到旁邊排隊要個號碼吧
如果沒有人 只剩下我跟我的麥克風
到底怕不怕 我不怕 你怕不怕 我不怕

是誰搶走了我的麥克風
沒關係 我還有我的喉嚨 yeah yeah
是誰看扁了我沒有觀眾
我自己第一個被感動 uh oh yeah

左邊的觀眾
右邊的觀眾
對面的觀眾

有沒有觀眾
請各位觀眾
做我的觀眾

Pass me the mic
Pass me the mic

有誰成功沒下過了苦功
有誰出生就拿著麥克風

是誰搶走了我的麥克風
沒關係 我還有我的喉嚨 yeah yeah
是誰看扁了我沒有觀眾
我自己第一個被感動 uh oh yeah

是誰搶走了我的麥克風
沒關係 我還有我的喉嚨 yeah yeah
是誰看扁了我沒有觀眾
我自己第一個被感動 uh oh yeah

Mein Mikrofon

Gib mir das Mic
Sei für eine Minute ein Held
Gib mir das Mic
Yo yo Verse eins

Wer hat mein Mikrofon weggenommen?
Macht nichts, ich hab' immer noch meine Kehle, yeah yeah
Wer hat auf mich herabgesehen, weil ich kein Publikum habe?
Ich selbst bin der Erste, der berührt ist, uh oh yeah

Ich bin nicht hier, um zu jobben, ich verkaufe meinen Traum
Mandarin hat mich nicht gelehrt, gewöhnlich zu sein
Gib mir nur fünf Minuten, vielleicht entfalte ich mit einem Schlag mein Können
Das dein ganzes Leben verändern kann

Ich bin sehr nützlich, ich bin sehr nützlich, warte nur darauf, dass ein Talentförderer mich ausprobiert
Erstmal etwas dazuverdienen, keine Angst, auch wenn großes Talent klein anfängt
Ich bin sehr nützlich, auch wenn's nicht sofort klappt, sag es zehntausend Mal, dann wirkt es, uh yeah

Gib mir, gib mir mein Mikrofon
Einen Applaus, ein weißes Licht, das mich beleuchtet
Verstehst du es endlich, verstehst du es endlich?
Egal ob Gold, Silber oder Rot, ich will mein Mikrofon, yeah

Wer hat mein Mikrofon weggenommen?
Macht nichts, ich hab' immer noch meine Kehle, yeah yeah
Wer hat auf mich herabgesehen, weil ich kein Publikum habe?
Ich selbst bin der Erste, der berührt ist, uh oh yeah

Die Hormone rausgelassen
Den Tagtraum zum Leben erweckt
Ich bin mein eigener Herr
Weil ich selbstsicher und furchtlos bin
Verstehe besser als die Pop-Könige
Wie man den Schmerz gewöhnlicher Leute besingt

Yo, hast du Angst, egal ob du Ideen hast oder nicht?
Willst du das Mikrofon nehmen, fürchtest du den Preis nicht?
Deine Mutter hier erzählt's meinem Vater
Ein legendäres Lied singen, ich fürchte mich nicht, fürchte mich einfach nicht
Also, nachdem du zugehört hast, danke dir, willst Blumen schenken?
Stell dich drüben an und zieh eine Nummer, okay?
Wenn niemand da ist, nur ich und mein Mikrofon übrig bleiben
Hast du nun Angst oder nicht? Ich fürchte mich nicht. Hast du Angst? Ich fürchte mich nicht

Wer hat mein Mikrofon weggenommen?
Macht nichts, ich hab' immer noch meine Kehle, yeah yeah
Wer hat auf mich herabgesehen, weil ich kein Publikum habe?
Ich selbst bin der Erste, der berührt ist, uh oh yeah

Das Publikum links
Das Publikum rechts
Das Publikum gegenüber

Gibt es Publikum?
Bitte, liebes Publikum
Seid mein Publikum

Gib mir das Mic
Gib mir das Mic

Wer war erfolgreich, ohne harte Arbeit investiert zu haben?
Wer wurde schon mit einem Mikrofon in der Hand geboren?

Wer hat mein Mikrofon weggenommen?
Macht nichts, ich hab' immer noch meine Kehle, yeah yeah
Wer hat auf mich herabgesehen, weil ich kein Publikum habe?
Ich selbst bin der Erste, der berührt ist, uh oh yeah

Wer hat mein Mikrofon weggenommen?
Macht nichts, ich hab' immer noch meine Kehle, yeah yeah
Wer hat auf mich herabgesehen, weil ich kein Publikum habe?
Ich selbst bin der Erste, der berührt ist, uh oh yeah