Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 有愛又恨

有愛又恨

你的微笑總在你的face
讓我捨不得自私的 runaway
我不要你 難道還會要誰
別人靠近我 我都無所謂

你所有的感受 我通通都懂
給你更多感動 你不會退貨
耐心的陪伴 讓你不會上火
目標明確 你是我的夢

就想黏著 喜歡跟你趴趴走
飛到紐約 我們一起逛Soho
燭光晚餐 我們一起吃個夠
就算鐵心腸 也能夠溫柔
就享受大器 不計較小氣
就算不知道你秘密 我也不會在意
認識你需要多麼多麼多麼好的運氣
感謝老天安排 能夠和你這樣走在一起

Aye 但你總是在那懷疑我
說我又唸我 每天在那嫌我朋友多
這個朋友不能見 那個朋友有風險
是否對前任留戀 為何ig 留了言
Uhh 時間它會證明一切的
Uhh 別再那疑神疑鬼的now
Uhh我很喜歡你的一切但有時想狠狠碎唸

我對你的愛大不同
我對你有愛又恨
我對你有愛又恨
給你的愛加倍多
有多愛就有點恨
有多愛就有點恨

Oh 你的訊息 總是讓我驚喜
多麼可愛貼心 貼圖帶著比心 yea
緊貼你的身旁 毫無距離
每次牽起你的手 感覺毫無畏懼
讓我奉上我的熱情加上一點刺激
喜歡你對我的提醒要我處處小心
雖然我的個性作為讓妳常不滿意
我的叛逆任性背後都是只願為你 Yeah Yeah

Uhh 我不懂訊息為何又是他
半夜電話響起一堆朋友約你出去趴
難道平時假扮乖巧可愛都是在作假
問你幾個問題就要氣嘟嘟得要吵架
Uhh 我相信時間它會解答一切
Uhh 一起不容易繼續走起
Uhh我很喜歡你的一切但有時想狠狠碎念 yeah

我對你的愛大不同
我對你有愛又恨
我對你有愛又恨
給你的愛加倍多
有多愛就有點恨
有多愛就有點恨

Just throw your hands in the air
Wave them just like you don′t care
Just throw your hands in the air
Wave them just like you don't care
Just throw your hands in the air
Wave them just like you don′t care
Just throw your hands in the air
Wave them just like you don't care

Yeah yeah yeah yeah
我對妳的愛大不同
我對妳有愛又恨
我對妳有愛又恨 baby
給妳的愛加倍多
有多愛就有點恨
有多愛就有點恨

Любовь и ненависть

Твоя улыбка всегда на твоем лице
Заставляет меня забыть о желании эгоистично убежать
Мне не нужна ты, разве мне кто-то еще нужен?
Другие приближаются ко мне, мне все равно

Все твои чувства я понимаю
Даю тебе больше впечатлений, ты не откажешься
Терпеливо провожу с тобой время, ты не будешь злиться
Цель ясна, ты моя мечта

Хочу быть рядом, люблю гулять с тобой повсюду
Полетим в Нью-Йорк, вместе погуляем по Сохо
Ужин при свечах, мы вместе наедимся досыта
Даже железное сердце может быть нежным
Просто наслаждаюсь щедростью, не мелочусь
Даже если не знаю твоих секретов, мне все равно
Какая же удача, что я встретил тебя
Благодарю небеса за то, что мы можем быть вместе

Эй, но ты всегда во мне сомневаешься
Ругаешь меня, каждый день жалуешься, что у меня много друзей
С этим другом нельзя видеться, тот друг опасен
Тоскуешь ли ты по бывшему, почему оставила комментарий в Instagram
А Время все докажет
А Перестань быть такой подозрительной сейчас
А Мне нравится все в тебе, но иногда хочется хорошенько поругать

Моя любовь к тебе особенная
Я люблю тебя и ненавижу
Я люблю тебя и ненавижу
Даю тебе вдвое больше любви
Сколько любви, столько и ненависти
Сколько любви, столько и ненависти

О, твои сообщения всегда меня удивляют
Какие милые и заботливые, стикеры с сердечками, да
Быть рядом с тобой, без всякой дистанции
Каждый раз, когда беру тебя за руку, чувствую себя бесстрашным
Позволь мне подарить тебе мою страсть с небольшой долей остроты
Мне нравятся твои напоминания о том, чтобы я был осторожен
Хотя мой характер и поступки часто тебя не устраивают
За моей бунтарской и своенравной натурой скрывается желание угодить только тебе, да, да

А Не понимаю, почему это опять он пишет
Посреди ночи звонят куча друзей, зовут тебя тусить
Неужели все это время ты притворялась милой и послушной?
Спрашиваю тебя пару вопросов, и ты уже дуешься и хочешь поругаться
А Я верю, что время все расставит по местам
А Нам нелегко, давай продолжим идти вместе
А Мне нравится все в тебе, но иногда хочется хорошенько поругать, да

Моя любовь к тебе особенная
Я люблю тебя и ненавижу
Я люблю тебя и ненавижу
Даю тебе вдвое больше любви
Сколько любви, столько и ненависти
Сколько любви, столько и ненависти

Просто подними руки вверх
Маши ими, как будто тебе все равно
Просто подними руки вверх
Маши ими, как будто тебе все равно
Просто подними руки вверх
Маши ими, как будто тебе все равно
Просто подними руки вверх
Маши ими, как будто тебе все равно

Да, да, да, да
Моя любовь к тебе особенная
Я люблю тебя и ненавижу
Я люблю тебя и ненавижу, детка
Даю тебе вдвое больше любви
Сколько любви, столько и ненависти
Сколько любви, столько и ненависти