Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 有話直說

有話直說

看到妳的時候壓力怎麼會那麼多 根本不懂 妳的男人怎麼讓妳心動 感動
我看出妳的痛苦 讓我看出妳的心情 什麼時候 雨過天晴
慢慢靠近妳 慢慢接近妳 他的溫存跑到哪裡 到底在哪裡

聊著妳的秘密不知他的秘密 不行這哪是一段愛情 不能說 我就不能讓妳明白
Whoh uh uh看著事情有點奇怪 我怎麼一層一層把那枷鎖打開 撬開
愛情 友情 絕對沒有傷害 告訴我告訴我這樣子做絕對不會做錯
我不想 因為這樣闖禍 但是為何我的心會如此難過 告訴我 我到底該怎麼去做

我需要怎麼做 總不在意我 難道愛妳是錯 請妳直說
我需要怎麼做 妳在想什麼 總是讓我難過 好寂寞

要我繼續說嗎 知不知道我在等妳的回答 雖然心中有了傷疤
但我得讓妳明白 這是一場非常大的戰爭 聽著我說
我即將化暗為明 把我的一字一句 都直接打入妳的心uhh
我想妳可能玩著躲避遊戲haha
廢話對話 girl妳不要再閃 我知道妳們都是我的朋友
但女方 我真的好像給得特別多 我想封住我的雙唇不想讓妳分神
但我不想浪費我的青春 到底該用什麼方法解決 妳是否可以直接接受我的感覺
我保證是個比較好的男人 不要再問自己操縱自己的人生

我需要怎麼做 總不在意我 難道愛妳是錯 請妳直說
我需要怎麼做 妳在想什麼 總是讓我難過 好寂寞
我需要怎麼做 總不在意我 難道愛妳是錯 請妳直說
我需要怎麼做 妳在想什麼 總是讓我難過 好寂寞

我需要怎麼做 總不在意我 難道愛妳是錯 請妳直說
我需要怎麼做 妳在想什麼 總是讓我難過 好寂寞
我需要怎麼做 總不在意我 難道愛妳是錯 請妳直說
我需要怎麼做 妳在想什麼 總是讓我難過 好寂寞
我需要怎麼做 總不在意我 難道愛妳是錯 請妳直說

Parle franchement

Quand je te vois, je ressens tellement de pression, je ne comprends pas du tout, comment ton homme te fait vibrer, t'émeut
Je vois ta douleur, je comprends ton humeur, quand est-ce que le soleil reviendra après la pluie ?
Je m'approche doucement de toi, je me rapproche doucement de toi, où est passée sa tendresse ? Où est-elle ?

Tu me racontes tes secrets, mais tu ne connais pas les siens, non, ce n'est pas une histoire d'amour, je ne peux pas te le dire, je ne peux pas te le faire comprendre
Whoh uh uh, les choses semblent étranges, comment puis-je ouvrir une à une ces chaînes, les faire sauter ?
L'amour, l'amitié, il n'y a aucune méchanceté, dis-moi, dis-moi, faire ça, c'est absolument juste
Je ne veux pas, faire des bêtises à cause de ça, mais pourquoi mon cœur est-il si triste ? Dis-moi, que dois-je faire ?

Que dois-je faire ? Tu ne te soucies pas de moi, est-ce que t'aimer est une erreur ? Dis-le moi franchement
Que dois-je faire ? A quoi penses-tu ? Tu me rends toujours triste, je suis si seul

Dois-je continuer à parler ? Tu sais que j'attends ta réponse, même si j'ai des cicatrices dans mon cœur
Mais je dois te faire comprendre, c'est une très grande guerre, écoute-moi
Je vais transformer les ténèbres en lumière, chaque mot que je prononce, je vais le frapper directement dans ton cœur uhh
Je pense que tu joues à cache-cache haha
Girl, arrête de te dérober, je sais que vous êtes tous mes amis
Mais toi, j'ai l'impression de donner beaucoup, je veux fermer mes lèvres pour ne pas te distraire
Mais je ne veux pas perdre ma jeunesse, quelle méthode utiliser pour résoudre ça ? Peux-tu accepter mes sentiments directement ?
Je te garantis que je suis un meilleur homme, ne te pose plus de questions, contrôle ta vie

Que dois-je faire ? Tu ne te soucies pas de moi, est-ce que t'aimer est une erreur ? Dis-le moi franchement
Que dois-je faire ? A quoi penses-tu ? Tu me rends toujours triste, je suis si seul
Que dois-je faire ? Tu ne te soucies pas de moi, est-ce que t'aimer est une erreur ? Dis-le moi franchement
Que dois-je faire ? A quoi penses-tu ? Tu me rends toujours triste, je suis si seul

Que dois-je faire ? Tu ne te soucies pas de moi, est-ce que t'aimer est une erreur ? Dis-le moi franchement
Que dois-je faire ? A quoi penses-tu ? Tu me rends toujours triste, je suis si seul
Que dois-je faire ? Tu ne te soucies pas de moi, est-ce que t'aimer est une erreur ? Dis-le moi franchement
Que dois-je faire ? A quoi penses-tu ? Tu me rends toujours triste, je suis si seul
Que dois-je faire ? Tu ne te soucies pas de moi, est-ce que t'aimer est une erreur ? Dis-le moi franchement