Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 柏拉圖的異想世界
Get
it
on
now
baby
On
y
va
maintenant,
bébé
合而为一相同默契
Unis
par
la
même
complicité
Woo
sexy
lady
Woo,
femme
sexy
让我情不自禁
Tu
me
rends
fou
抵抗爱有引力
Je
résiste
à
la
force
de
l'amour
心神都要分离
Mon
esprit
est
perdu
Get
it
on
now
baby
On
y
va
maintenant,
bébé
合而为一相同默契
Unis
par
la
même
complicité
柏拉图也意乱情迷
Même
Platon
est
en
proie
à
la
confusion
如果纯白
不再纯白
Si
le
blanc
pur
n'est
plus
pur
就被奇异色彩占据脑海
Il
est
envahi
par
des
couleurs
étranges
爱情的最完美状态
L'état
parfait
de
l'amour
距离越短越容易崩坏
Plus
la
distance
est
courte,
plus
il
est
facile
de
se
briser
Woo
girl
Woo,
girl
有些原则能不能背离
Est-ce
que
certains
principes
peuvent
être
trahis
?
没有对错加一点叛逆
Pas
de
bien
ou
de
mal,
juste
un
peu
de
rébellion
Yeah
yeah
紧紧贴紧你的呼吸
Yeah,
yeah,
je
ressens
ta
respiration
contre
la
mienne
Woo
wanna
take
you
there
Woo,
je
veux
t'emmener
là-bas
解开心结
Défaire
les
nœuds
Woo
wanna
take
you
there
Woo,
je
veux
t'emmener
là-bas
异想世界欢迎光临
Le
monde
imaginaire
te
souhaite
la
bienvenue
Woo
sexy
lady
Woo,
femme
sexy
让我情不自禁
Tu
me
rends
fou
抵抗爱有引力
Je
résiste
à
la
force
de
l'amour
心神都要分离
Mon
esprit
est
perdu
Get
it
on
now
baby
On
y
va
maintenant,
bébé
合而为一相同默契
Unis
par
la
même
complicité
柏拉图也意乱情迷
Même
Platon
est
en
proie
à
la
confusion
什么是爱
怎么示爱
Qu'est-ce
que
l'amour
? Comment
l'exprimer
?
是否危险爱就变得精彩
Est-ce
que
l'amour
devient
excitant
s'il
est
dangereux
?
才发现信仰的崇拜
Je
réalise
que
l'adoration
de
la
foi
不敌你眼神一个交换
Ne
peut
pas
rivaliser
avec
un
seul
échange
de
regard
de
ta
part
Woo
girl
Woo,
girl
重新定义我的爱情观
Redéfinis
ma
vision
de
l'amour
谁对谁错由谁来主宰
yeah
Qui
a
tort
ou
raison,
c'est
à
qui
de
décider,
yeah
推翻思想全面窜改
Renverse
mes
pensées
et
transforme-les
complètement
Woo
wanna
take
you
there
Woo,
je
veux
t'emmener
là-bas
解开心结
Défaire
les
nœuds
Woo
wanna
take
you
there
Woo,
je
veux
t'emmener
là-bas
异想世界欢迎光临
Le
monde
imaginaire
te
souhaite
la
bienvenue
Woo
sexy
lady
Woo,
femme
sexy
让我情不自禁
Tu
me
rends
fou
抵抗爱有引力
Je
résiste
à
la
force
de
l'amour
心神都要分离
Mon
esprit
est
perdu
Get
it
on
now
baby
On
y
va
maintenant,
bébé
合而为一相同默契
Unis
par
la
même
complicité
欢迎进入我的异想世界
别犹豫
Bienvenue
dans
mon
monde
imaginaire,
n'hésite
pas
不用告诉柏拉图他本人
嘘
秘密
Pas
besoin
de
le
dire
à
Platon
en
personne,
chut,
c'est
un
secret
如果你对我的思想哲学
有抗拒
Si
tu
résistes
à
ma
pensée
philosophique
让我保证我能满足你才
是真理
Laisse-moi
te
garantir
que
je
peux
te
satisfaire,
c'est
la
vérité
不甘愿一垒二垒打
三四垒被双杀
Je
ne
veux
pas
rester
bloqué
à
la
première
ou
deuxième
base,
frappé
d'un
double
jeu
à
la
troisième
ou
quatrième
base
指望轰轰烈烈爱情全垒打
J'espère
un
grand
amour,
un
home
run
我知道真爱才是唯一出路
Je
sais
que
le
véritable
amour
est
la
seule
issue
此时此刻迷路怎么办柏拉图
Où
sommes-nous
perdus
en
ce
moment,
Platon
?
Woo
sexy
lady
Woo,
femme
sexy
让我情不自禁
Tu
me
rends
fou
抵抗爱有引力
Je
résiste
à
la
force
de
l'amour
心神都要分离
Mon
esprit
est
perdu
Get
it
on
now
baby
On
y
va
maintenant,
bébé
合而为一相同默契
Unis
par
la
même
complicité
柏拉图也意乱情迷
Même
Platon
est
en
proie
à
la
confusion
柏拉图也意乱情迷
Même
Platon
est
en
proie
à
la
confusion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.