決戰鬥室 - 潘瑋柏 перевод на немецкий

決戰鬥室

克制不住心跳加速
太兴奋追求战斗我才满足
角落处全神贯注
眼神冰冷像只危险老虎
拳头蹦带无法束缚
脉搏跳动的强度快忍不住
灯在闪人群在喊
抬起头我完全不屑一顾

Nobody gonna stop me
沉默中聆听自己
Nobody gonna front me
相信自己绝不会逃避
Nobody gonna tough me
呐喊声全场淹没
推开门走出自我
This is my life, my soul

紧握灵魂的手最后一刻战斗
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
倒数的计时钟胜利才终结运转
我闭上眼我站在斗室中
只剩下 oh oh oh

克制不住心跳加速
太兴奋追求战斗我才满足
角落处全神贯注
眼神冰冷像只危险老虎
拳头蹦带无法束缚
脉搏跳动的强度快忍不住
灯在闪人群在喊
抬起头我完全不屑一顾

Nobody gonna stop me
沉默中聆听自己
Nobody gonna front me
相信自己绝不会逃避
Nobody gonna tough me
呐喊声全场淹没
推开门走出自我
This is my life, my soul

紧握灵魂的手最后一刻战斗
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
倒数的计时钟胜利才终结运转
我闭上眼我站在斗室中

紧握灵魂的手最后一刻战斗
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
倒数的计时钟胜利才终结运转
我闭上眼我站在斗室中

紧握灵魂的手最后一刻战斗
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
倒数的计时钟胜利才终结运转
我闭上眼我站在斗室中
只剩下 oh oh oh

Duellkammer

Kann meinen Herzschlag nicht kontrollieren, er beschleunigt sich
Zu aufgeregt, ich suche den Kampf, nur das stellt mich zufrieden
In der Ecke, voll konzentriert
Der Blick eiskalt wie ein gefährlicher Tiger
Faustbandagen können mich nicht bändigen
Die Intensität meines Pulses, ich halte es kaum aus
Die Lichter blitzen, die Menge schreit
Ich hebe den Kopf, völlig unbeeindruckt

Niemand wird mich aufhalten
In der Stille höre ich auf mich selbst
Niemand wird sich mir entgegenstellen
Ich glaube an mich, ich werde niemals fliehen
Niemand wird mich bezwingen
Das Geschrei übertönt alles im Saal
Ich stoße die Tür auf, gehe über mich hinaus
Das ist mein Leben, meine Seele

Die Hand meiner Seele fest im Griff, der Kampf des letzten Augenblicks
In Dunkelheit und Schrecken, in der Duellkammer bleiben nur du und ich
Die herunterzählende Uhr, erst der Sieg stoppt ihr Laufen
Ich schließe meine Augen, ich stehe in der Duellkammer
Nur noch oh oh oh

Kann meinen Herzschlag nicht kontrollieren, er beschleunigt sich
Zu aufgeregt, ich suche den Kampf, nur das stellt mich zufrieden
In der Ecke, voll konzentriert
Der Blick eiskalt wie ein gefährlicher Tiger
Faustbandagen können mich nicht bändigen
Die Intensität meines Pulses, ich halte es kaum aus
Die Lichter blitzen, die Menge schreit
Ich hebe den Kopf, völlig unbeeindruckt

Niemand wird mich aufhalten
In der Stille höre ich auf mich selbst
Niemand wird sich mir entgegenstellen
Ich glaube an mich, ich werde niemals fliehen
Niemand wird mich bezwingen
Das Geschrei übertönt alles im Saal
Ich stoße die Tür auf, gehe über mich hinaus
Das ist mein Leben, meine Seele

Die Hand meiner Seele fest im Griff, der Kampf des letzten Augenblicks
In Dunkelheit und Schrecken, in der Duellkammer bleiben nur du und ich
Die herunterzählende Uhr, erst der Sieg stoppt ihr Laufen
Ich schließe meine Augen, ich stehe in der Duellkammer

Die Hand meiner Seele fest im Griff, der Kampf des letzten Augenblicks
In Dunkelheit und Schrecken, in der Duellkammer bleiben nur du und ich
Die herunterzählende Uhr, erst der Sieg stoppt ihr Laufen
Ich schließe meine Augen, ich stehe in der Duellkammer

Die Hand meiner Seele fest im Griff, der Kampf des letzten Augenblicks
In Dunkelheit und Schrecken, in der Duellkammer bleiben nur du und ich
Die herunterzählende Uhr, erst der Sieg stoppt ihr Laufen
Ich schließe meine Augen, ich stehe in der Duellkammer
Nur noch oh oh oh