Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 禪舞不二
Oh
no!
逃生门怎么上了锁
О
нет!
Дверь
для
экстренного
выхода
заперта
哦哦
有个人还困在里头
О-о,
кто-то
еще
за
trapped
внутри
被下了魔咒
Под
заклинанием
住进了一座迷宫叫想不通
Живет
в
лабиринте
непонимания
Hello
真的没那么严重
Привет,
все
не
так
серьезно
拜托
其实到处有出口
Умоляю,
на
самом
деле,
повсюду
есть
выходы
就像我无师自通
Как
я,
самоучка,
发明了禅舞不二的武功
Изобрел
непревзойденное
боевое
искусство
дзен-танца
头顶上挖个洞
妳的脑袋早应该透透风
Проделай
дыру
в
голове,
твоей
голове
давно
пора
проветриться
把眼镜都踩破
世界让它变得朦胧
Растопчи
очки,
пусть
мир
станет
размытым
一点就通
老和尚都懂
Схватываешь
на
лету,
даже
старый
монах
поймет
跟着我
每个关节都跳动
Следуй
за
мной,
пусть
каждый
сустав
двигается
我的禅舞不二没有规则
把一切放空
В
моем
дзен-танце
нет
правил,
отпусти
все
有种
一旦开了窍就越战越勇
Будь
смелой,
как
только
поймешь
суть,
будешь
сражаться
все
смелее
双脚随时采着禅舞不二轰动全宇宙
Ноги
всегда
танцуют
дзен-танец,
потрясая
всю
вселенную
向前
要神气得像一阵风
Вперед,
величественно,
как
порыв
ветра
退后
脚下是整片天空
Назад,
под
ногами
— все
небо
当舞步和我相同
Когда
твои
шаги
совпадут
с
моими
恭喜你终于学会自由
Поздравляю,
ты
наконец-то
научилась
свободе
让肩膀用力抖动
周围都四大皆空
Пусть
плечи
сильно
трясутся,
вокруг
— пустота
全身骨头都放松
让全场都轰动
Расслабь
все
кости,
пусть
все
вокруг
содрогнется
用笑容跳舞才是高手
妳怎么可能不心动
Танцевать
с
улыбкой
— вот
признак
мастерства,
как
ты
можешь
не
влюбиться?
头顶上挖个洞
妳的脑袋早应该透透风
Проделай
дыру
в
голове,
твоей
голове
давно
пора
проветриться
把眼镜都踩破
世界让它变得朦胧
Растопчи
очки,
пусть
мир
станет
размытым
一点就通
老和尚都懂
Схватываешь
на
лету,
даже
старый
монах
поймет
跟着我
每个关节都跳动
Следуй
за
мной,
пусть
каждый
сустав
двигается
我的禅舞不二没有规则
把一切放空
В
моем
дзен-танце
нет
правил,
отпусти
все
有种
一旦开了窍就越战越勇
Будь
смелой,
как
только
поймешь
суть,
будешь
сражаться
все
смелее
双脚随时采着禅舞不二轰动全宇宙
Ноги
всегда
танцуют
дзен-танец,
потрясая
всю
вселенную
爱情
是最难玩的游戏
Любовь
— самая
сложная
игра
失恋
是你最珍贵的假期
Разрыв
— твой
самый
ценный
отпуск
究竟是谁对谁不起
Кто
кому
виноват
在我的禅舞之中通通搞定
В
моем
дзен-танце
все
решается
让肩膀用力抖动
周围都四大皆空
Пусть
плечи
сильно
трясутся,
вокруг
— пустота
全身骨头都放松
让全场都轰动
Расслабь
все
кости,
пусть
все
вокруг
содрогнется
用笑容跳舞才是高手
妳怎么可能不心动
Танцевать
с
улыбкой
— вот
признак
мастерства,
как
ты
можешь
не
влюбиться?
头顶上挖个洞
妳的脑袋早应该透透风
Проделай
дыру
в
голове,
твоей
голове
давно
пора
проветриться
把眼镜都踩破
世界让它变得朦胧
Растопчи
очки,
пусть
мир
станет
размытым
一点就通
老和尚都懂
Схватываешь
на
лету,
даже
старый
монах
поймет
跟着我
每个关节都跳动
Следуй
за
мной,
пусть
каждый
сустав
двигается
我的禅舞不二没有规则
把一切放空
В
моем
дзен-танце
нет
правил,
отпусти
все
有种
一旦开了窍就越战越勇
Будь
смелой,
как
только
поймешь
суть,
будешь
сражаться
все
смелее
双脚随时采着禅舞不二轰动全宇宙
Ноги
всегда
танцуют
дзен-танец,
потрясая
всю
вселенную
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.