Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 第三類接觸 - 寂寞版

第三類接觸 - 寂寞版

來自遠方星球
沒時間phone home
宇宙無限浩大什麼原因導航選擇地球
萬有地心引力
源源不絕生命力
偵測器在呼應
全面加速推進

這不是 笑星撞地球
畸形外表 巨大瞳孔
我頭好大 動作卡卡
剎那間 全體發麻
驚嚇眼神像 visa 的口號多無價
矛頭怪自大 nasa
不信我存在代價

第三類接觸中 可以選擇臣服我或忤逆我
第三類接觸中 可以選擇帶領我或加入我

別對我不聞不問
地球明明有火星文
Ra ta ta tat peek a boo ba da bada boo
Hey 這世界複雜太喧鬧
太多自以為是 太狂傲
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Let go 我跟你不一樣

No 寂寞的外星人 no
想融入地球人 yeah yeah
你說我不一樣
我確實不一樣
打碎分裂的牆

No 寂寞的外星人 no
想融入地球人 yeah yeah
你說我不一樣
我確實不一樣
打碎分裂的牆

Oh oh oh oh 我確實不一樣
Oh oh oh oh 我確實不一樣
Oh oh oh oh 我確實不一樣

No 寂寞的外星人 no
想融入地球人 yeah yeah
你說我不一樣
我確實不一樣

Contact de troisième type - Version solitaire

Je viens d'une planète lointaine
Je n'ai pas le temps de téléphoner à la maison
L'univers est infini et vaste, pourquoi ai-je choisi de naviguer vers la Terre ?
La force gravitationnelle universelle
Une force vitale inépuisable
Les détecteurs résonnent
Accélération et propulsion complètes

Ce n'est pas une comédie "Un extraterrestre sur Terre"
Apparence difforme, pupilles gigantesques
J'ai une grosse tête, mes mouvements sont raides
En un instant, tout le monde est engourdi
Le regard effrayé ressemble au slogan de Visa, il n'a pas de prix
La NASA est un monstre arrogant
Le prix de l'incrédulité de mon existence

Dans ce contact de troisième type, tu peux choisir de te soumettre ou de me défier
Dans ce contact de troisième type, tu peux choisir de me guider ou de me rejoindre

Ne m'ignore pas
La Terre a un langage martien
Ra ta ta tat peek a boo ba da bada boo
Hey, ce monde est complexe, il est trop bruyant
Trop d'arrogance et de prétention
Lève les mains
Lève les mains
Laisse-toi aller, je ne suis pas comme toi

Non, un extraterrestre solitaire, non
J'aimerais m'intégrer aux Terriens, yeah yeah
Tu dis que je suis différent
En effet, je suis différent
Brisons les murs de la division

Non, un extraterrestre solitaire, non
J'aimerais m'intégrer aux Terriens, yeah yeah
Tu dis que je suis différent
En effet, je suis différent
Brisons les murs de la division

Oh oh oh oh, en effet, je suis différent
Oh oh oh oh, en effet, je suis différent
Oh oh oh oh, en effet, je suis différent

Non, un extraterrestre solitaire, non
J'aimerais m'intégrer aux Terriens, yeah yeah
Tu dis que je suis différent
En effet, je suis différent