Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 第二順位 - 寂他版

第二順位 - 寂他版

我承認我沒有那麼的完美
也不懂如何把你唱的陶醉
你和他的互動把我撕碎
我狂奔一步步的為誰追隨

不害怕這條路有多遠多累
請感受我的執意真心無畏
為你甘心付出掏心掏肺
卻活著像是個窩囊廢

廢了 累了 醉了 太頹廢
摧毀 自卑 卑微 都為誰

在你心中只是第二順位
再多付出永遠無法匹配
你的眼神提醒我很可悲
我到底算是哪一位

在你心中永遠第二順位
黑夜中我感覺不停下墜
請你賜我天空展翅高飛
讓我做好你心中的那位

How do I live without you?

心太疲憊 I'm dead and gone
我喝不醉 what's going on
我不想淪為累贅
我不想成為你心中的累贅 no no

摸不透的地位 我承認我會怕黑
全都變的無味 只有你能為我解圍
不願承認我的狼狽
我只想成為你的number one now baby

廢了 累了 醉了 太頹廢
摧毀 自卑 卑微 都為誰

在你心中只是第二順位
再多付出永遠無法匹配
你的眼神提醒我很可悲
我到底算是哪一位

在你心中永遠第二順位
黑夜中我感覺不停下墜
請你賜我天空展翅高飛
讓我做好你心中的那位

How do I live without you?

再來一杯shot
不醉不歸 讓我醉
All the bottles up
管你排名第幾位
不想再沈醉
我只想要fly away
肩並肩的fly away
你心中唯一那一位

在你心中只是第二順位
再多付出永遠無法匹配
你的眼神提醒我很可悲
我到底算是哪一位

在你心中永遠第二順位
黑夜中我感覺不停下墜
請你賜我天空展翅高飛
讓我做好你心中的那位

How do I live without you?

Deuxième Rang - Version Solitaire

J'admets que je ne suis pas parfait
Je ne sais pas comment te faire chanter en extase
Tes interactions avec lui me brisent en mille morceaux
Je cours, je cours, pour qui est-ce que je cours ?

Je n'ai pas peur de la longueur ou de la fatigue du chemin
Sentez mon obstination, mon cœur est sincère et courageux
Pour toi, je suis prêt à me donner corps et âme
Mais je vis comme un lâche

Fini, fatigué, ivre, trop décadent
Détruit, inférieur, humble, pour qui ?

Dans ton cœur, je ne suis que de deuxième rang
Peu importe combien je donne, je ne pourrai jamais rivaliser
Tes yeux me rappellent à quel point je suis pitoyable
Qui suis-je au final ?

Dans ton cœur, tu seras toujours de deuxième rang
Dans la nuit, je sens que je ne cesse de tomber
S'il te plaît, donne-moi le ciel pour déployer mes ailes
Laisse-moi être celui que tu veux

How do I live without you?

Mon cœur est trop fatigué, je suis mort et parti
Je ne peux pas me saouler, que se passe-t-il ?
Je ne veux pas devenir un fardeau
Je ne veux pas être un fardeau dans ton cœur, non non

Une position insaisissable, j'avoue que j'ai peur du noir
Tout est devenu fade, seule toi peux me sauver
Je ne veux pas admettre ma misère
Je veux juste être ton number one now baby

Fini, fatigué, ivre, trop décadent
Détruit, inférieur, humble, pour qui ?

Dans ton cœur, je ne suis que de deuxième rang
Peu importe combien je donne, je ne pourrai jamais rivaliser
Tes yeux me rappellent à quel point je suis pitoyable
Qui suis-je au final ?

Dans ton cœur, tu seras toujours de deuxième rang
Dans la nuit, je sens que je ne cesse de tomber
S'il te plaît, donne-moi le ciel pour déployer mes ailes
Laisse-moi être celui que tu veux

How do I live without you?

Encore un shot
Je ne m'arrêterai pas avant d'être ivre, laisse-moi m'enivrer
All the bottles up
Peu importe ta place dans le classement
Je ne veux plus être ivre
Je veux juste m'envoler
S'envoler côte à côte
Celui que tu veux dans ton cœur

Dans ton cœur, je ne suis que de deuxième rang
Peu importe combien je donne, je ne pourrai jamais rivaliser
Tes yeux me rappellent à quel point je suis pitoyable
Qui suis-je au final ?

Dans ton cœur, tu seras toujours de deuxième rang
Dans la nuit, je sens que je ne cesse de tomber
S'il te plaît, donne-moi le ciel pour déployer mes ailes
Laisse-moi être celui que tu veux

How do I live without you?