Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 自我意識

自我意識

一直衝向前Move it
由我由不得我
我就是我 我就是我
自我意識決心全都由我掌控
一直衝向前Move it
由我由不得我
我就是我 我就是我
Do it do it do it

就在這一刻 我和我的戰鬥
我的靈魂拉鋸身體在滾動
自我操控不管是對還是錯
掙扎在本我自我超我分裂的腦中

理想用力緊握 現實要我低頭
觀眾在鼓噪著 震耳欲聾 Come on

創造奇蹟或者只能相信命運
沒有思想存在根本失去意義
自我意識就是專屬我的決心
I'm the king of the world
Everybody get down get down

一直衝向前Move it
由我由不得我
我就是我 我就是我
自我意識決心全都由我掌控
一直衝向前Move it
由我由不得我
我就是我 我就是我
Everybody get down

壓抑或衝動平衡著天平的兩頭
懸在半空中像是隨時掉落的鋼索
我相信自我意識向前走
到底是對是錯 一切操之在我

理想用力緊握 現實要我低頭
觀眾在鼓噪著 震耳欲聾 Come on

創造奇蹟或者只能相信命運
沒有思想存在根本失去意義
自我意識就是專屬我的決心
I'm the king of the world
Everybody get down get down

一直衝向前Move it
由我由不得我
我就是我 我就是我
自我意識決心全都由我掌控
一直衝向前Move it
由我由不得我
我就是我 我就是我
I'm the king of the world

一直衝向前Move it
由我由不得我
我就是我 我就是我
自我意識決心全都由我掌控
一直衝向前Move it
由我由不得我
我就是我 我就是我
Everybody get down

Самонаблюдение

Я рвусь вперед Move it
Мною управляют и не управляют
Я такой, какой я есть
Моим самосознанием и решимостью управляю я
Я рвусь вперед Move it
Мною управляют и не управляют
Я такой, какой я есть
Я делаю это, делаю это, делаю это

Сейчас идет борьба - Я против меня
Моя душа в разладе, мое тело в напряжении
Управлять собой - это правильно или нет?
Я борюсь, разрываясь между Ид, Эго и Супер-Эго

Я крепко держусь за идеалы, а реальность заставляет меня склоняться
Зрители шумят, их рев оглушает: Давай!

Совершить чудо или поверить в судьбу?
Без мыслей само существование бессмысленно
Мое самосознание - это только мое решение
Я царь мира
Все приседайте, приседайте

Я рвусь вперед Move it
Мною управляют и не управляют
Я такой, какой я есть
Моим самосознанием и решимостью управляю я
Я рвусь вперед Move it
Мною управляют и не управляют
Я такой, какой я есть
Все приседайте

Сдержанность и импульсивность уравновешивают чаши весов
Вишу в воздухе, словно стальной трос, готовый оборваться в любой момент
Я верю в самосознание и двигаюсь вперед
Правильно это или нет, все зависит от меня

Я крепко держусь за идеалы, а реальность заставляет меня склоняться
Зрители шумят, их рев оглушает: Давай!

Совершить чудо или поверить в судьбу?
Без мыслей само существование бессмысленно
Мое самосознание - это только мое решение
Я царь мира
Все приседайте, приседайте

Я рвусь вперед Move it
Мною управляют и не управляют
Я такой, какой я есть
Моим самосознанием и решимостью управляю я
Я рвусь вперед Move it
Мною управляют и не управляют
Я такой, какой я есть
Я царь мира

Я рвусь вперед Move it
Мною управляют и не управляют
Я такой, какой я есть
Моим самосознанием и решимостью управляю я
Я рвусь вперед Move it
Мною управляют и не управляют
Я такой, какой я есть
Все приседайте