說到做到 - 潘瑋柏 перевод на немецкий

說到做到

我知道愛情 它一定會有我的型號 只是我還沒有找到
我不管追上你 需要學好多少絕招
I wanna be with you, give all my love for you 我為你不顧一切往前跑

Yeah yeah yeah, we'll be
Oh baby (won't you sing it for me)
Check check Are you ready to go
想要走上街頭 ３對３的鬥牛
我不想獨自運球 我想要牽著你手
當我開口一說 你看我一定去做
不管多晚多遠多累的快遞外送 我會準時送達我的愛愛愛

愛它說不定會在下一秒鐘 忽然之間變調
速度慢了 我沒勇氣大聲說愛你
浪漫它不會按門鈴 快樂要一起來努力
幸福的門也在這裡 幸福在這裏

愛是說到做到 一步也不後退 愛是全人類的口號
愛讓一個真的男子漢往前飛 非可愛你沒有原因
愛是說到做到的勇氣 多麼困難都可以
沒關係 我要讓你 看到另外一個世界

以前的白日夢 今天讓我把它丟掉 我拿到孤單的解藥
你需要一個人 帶你去找未來群島
I wanna be with you, give all my love for you 愛上我你不會再傷心
Yeah yeah yeah we'll be won't you sing it for me

Oh yeah are you bong bong Ticky ticky bong bong
Ticky bong bong 聽著我的心跳 要 Bong bong check check
等下一秒鐘 我看著時鐘 我等不及建造 我們之間浪漫的夢
聽我說看我做跟著我 Come on Come on
Yeah Baby go now Come on come on

愛它說不定會在下一秒鐘 忽然之間變調
速度慢了 我沒勇氣大聲說愛你
浪漫它不會按門鈴 快樂要一起來努力
幸福的門也在這裡 幸福在這裏

愛是說到做到 一步也不後退 愛是全人類的口號
愛讓一個真的男子漢往前飛 非可愛你沒有原因
愛是說到做到的勇氣 多麼困難都可以
沒關係 我要讓你 看到另外一個世界

Come to me my love Come to me my love oh yeah
Come to me my love Come to me my love oh yeah

Come to me my love 愛是說到做到 一步也不後退 愛是全人類的口號
愛讓一個真的男子漢往前飛 非可愛你沒有原因
愛是說到做到的勇氣 多麼困難都可以
沒關係 我要讓你 看到另外一個世界

Come to me my love 愛是說到做到 一步也不後退 愛是全人類的口號
愛讓一個真的男子漢往前飛 非可愛你沒有原因
愛是說到做到的勇氣 多麼困難都可以
沒關係 我要讓你 看到另外一個世界 Come to me my love

Gesagt, Getan

Ich weiß, die Liebe hat bestimmt mein Modell, ich habe es nur noch nicht gefunden.
Egal, wie viele Tricks ich lernen muss, um dich zu erobern.
I wanna be with you, give all my love for you. Ich renne für dich ohne Rücksicht auf Verluste nach vorne.

Yeah yeah yeah, we'll be
Oh baby (won't you sing it for me)
Check check, bist du bereit?
Ich will auf die Straße, 3 gegen 3 Streetball spielen.
Ich will nicht alleine dribbeln, ich will deine Hand halten.
Wenn ich es sage, siehst du, dass ich es auch tue.
Egal wie spät, wie weit oder wie anstrengend die Lieferung ist, ich werde meine Liebe pünktlich liefern, Liebe, Liebe, Liebe.

Die Liebe könnte sich in der nächsten Sekunde plötzlich ändern.
Wenn ich zu langsam bin, habe ich nicht den Mut, laut "Ich liebe dich" zu sagen.
Romantik klingelt nicht an der Tür, wir müssen uns gemeinsam um das Glück bemühen.
Die Tür zum Glück ist auch hier, das Glück ist hier.

Liebe ist gesagt, getan, kein Schritt zurück, Liebe ist der Slogan der gesamten Menschheit.
Liebe lässt einen echten Mann vorwärts fliegen, es gibt keinen Grund, dich nicht zu lieben.
Liebe ist der Mut, zu tun, was man sagt, egal wie schwierig es ist.
Kein Problem, ich werde dir eine andere Welt zeigen.

Die früheren Tagträume, lass mich sie heute wegwerfen, ich habe das Gegenmittel gegen die Einsamkeit.
Du brauchst jemanden, der dich zu den zukünftigen Inseln führt.
I wanna be with you, give all my love for you. Wenn du dich in mich verliebst, wirst du nicht mehr traurig sein.
Yeah yeah yeah we'll be won't you sing it for me

Oh yeah are you bong bong Ticky ticky bong bong
Ticky bong bong, hör auf meinen Herzschlag, er macht Bong bong check check.
Warte auf die nächste Sekunde, ich schaue auf die Uhr, ich kann es kaum erwarten, unsere romantischen Träume zu bauen.
Hör mir zu, sieh, was ich tue, folge mir, Come on, Come on.
Yeah Baby go now Come on come on

Die Liebe könnte sich in der nächsten Sekunde plötzlich ändern.
Wenn ich zu langsam bin, habe ich nicht den Mut, laut "Ich liebe dich" zu sagen.
Romantik klingelt nicht an der Tür, wir müssen uns gemeinsam um das Glück bemühen.
Die Tür zum Glück ist auch hier, das Glück ist hier.

Liebe ist gesagt, getan, kein Schritt zurück, Liebe ist der Slogan der gesamten Menschheit.
Liebe lässt einen echten Mann vorwärts fliegen, es gibt keinen Grund, dich nicht zu lieben.
Liebe ist der Mut, zu tun, was man sagt, egal wie schwierig es ist.
Kein Problem, ich werde dir eine andere Welt zeigen.

Come to me my love Come to me my love oh yeah
Come to me my love Come to me my love oh yeah

Come to me my love Liebe ist gesagt, getan, kein Schritt zurück, Liebe ist der Slogan der gesamten Menschheit.
Liebe lässt einen echten Mann vorwärts fliegen, es gibt keinen Grund, dich nicht zu lieben.
Liebe ist der Mut, zu tun, was man sagt, egal wie schwierig es ist.
Kein Problem, ich werde dir eine andere Welt zeigen.

Come to me my love Liebe ist gesagt, getan, kein Schritt zurück, Liebe ist der Slogan der gesamten Menschheit.
Liebe lässt einen echten Mann vorwärts fliegen, es gibt keinen Grund, dich nicht zu lieben.
Liebe ist der Mut, zu tun, was man sagt, egal wie schwierig es ist.
Kein Problem, ich werde dir eine andere Welt zeigen. Come to me my love