Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 誰是MVP

誰是MVP

Cha, we gonna rock you!

Che... che... che... ha!

I'm back!

歡迎回來 時間沒過那麼快 我從不辜負期待
So I'm back for a 4 time
Hits yo you know it
I got u booty shaking screaming I like it, pow!
四次出擊入侵你的腦細胞 我的血液在燃燒
聽著節奏在環繞 靜靜的聽 我釋放心中所有的信心
儲備所有能量 讓你知道我再次出擊

要我等 沒耐心等 時間一分一秒飛逝 還要耐心的等
因為我上場就發光 我上場就發亮
你爸爸也愛我 你媽媽更愛我 yo
但誰是rap的MVP 那個人手中是否握著M-I-C
是我 是你 是你 是我 是我 還是我
Now that I'm back you will never get your mic back

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

Yo 你是否曾經躺在冷冰冰的病床上
抱著雙膝槌著胸身體卻是無法行動
問候你 你好感動 嘲笑你 你不能動
懷疑你 你不能兇 到底是誰 就是我
跌倒之後非得爬起來 like Jordan 我穿著背號球衣號碼4-5
我管你瞇著眼睛怎麼去想怎麼看我
我管你東說西說怎麼去說隨便去說
You know that I can see, you know that I can be
我即使閉上眼睛 我照樣聽見呼喚聲音
千萬不要不能掉以輕心 我釋放我的動力我的背影 無時無刻籠罩著你
你不要 想忽視 我的存在 我的態度 你知道 從不更改
我照我的方式站起來 就算我@*&%# 你都得聽

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

誰是MVP 別懷疑 一定就是你 yeah
誰是MVP 別懷疑 一定就是你

現在才是真正可以開幕 贏就贏 輸就輸 要走就走 自己的路
超越自己掌握自己 掌控一切主宰一切 別讓別人知道你會摧毀你手中的一切

Hey yo, you know life ain't easy, but you gotta get to it

自己手中能有自己的夢 別睡在挫折當中 聽說勝者為王敗者為寇
贏就贏 輸就輸 我真的不在乎
M to the VP that's me

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

誰是MVP
Now 誰是真正MVP
誰是MVP

I'm back!

Qui est le MVP

Cha, on va te faire vibrer!

Che... che... che... ha!

Je suis de retour!

Bienvenue de retour, le temps n'a pas passé si vite, je n'ai jamais déçu les attentes
Alors je suis de retour pour une 4ème fois
Tu sais que ça cartonne
Je te fais secouer le booty, crier, j'aime ça, pow!
Quatre fois de suite, j'envahis tes cellules cérébrales, mon sang bout
Ecoute le rythme qui t'entoure, écoute en silence, je libère toute ma confiance
J'accumule toute mon énergie, pour que tu saches que je suis de retour

Tu veux que j'attende, je n'ai pas la patience d'attendre, le temps passe, seconde après seconde, et je dois encore attendre
Parce que dès que j'entre en jeu, je brille, dès que j'entre en jeu, je fais rayonner
Ton père m'aime aussi, ta mère m'aime encore plus, yo
Mais qui est le MVP du rap, a-t-il le M-I-C dans ses mains
C'est moi, c'est toi, c'est toi, c'est moi, c'est moi, ou encore moi
Maintenant que je suis de retour, tu ne récupéreras jamais ton micro

Je suis de retour yo, tu aimes ça
Je suis de retour yo, tu le sais
Maintenant, qui est le vrai MVP
Oh oh, allons-y

Je suis de retour yo, tu aimes ça
Je suis de retour yo, tu le sais
Maintenant, qui est le vrai MVP
Oh oh, allons-y

Yo, as-tu déjà été allongé sur un lit glacial
En serrant tes genoux, en frappant ta poitrine, mais ton corps ne peut pas bouger
Je te salue, tu es ému, je te moque, tu ne peux pas bouger
Tu me soupçonnes, tu ne peux pas être en colère, c'est moi, c'est moi
Après une chute, il faut se relever, comme Jordan, je porte le numéro 4-5
Je m'en fiche de la façon dont tu plisses les yeux pour me regarder
Je m'en fiche de ce que tu racontes, dis ce que tu veux
Tu sais que je peux voir, tu sais que je peux être
Même si je ferme les yeux, j'entends toujours les appels
Ne sois pas négligent, je libère mon énergie, mon ombre, elle te domine tout le temps
Ne veux pas ignorer mon existence, mon attitude, tu sais, elle ne change jamais
Je me relève à ma façon, même si je @*&%# tu dois écouter

Je suis de retour yo, tu aimes ça
Je suis de retour yo, tu le sais
Maintenant, qui est le vrai MVP
Oh oh, allons-y

Je suis de retour yo, tu aimes ça
Je suis de retour yo, tu le sais
Maintenant, qui est le vrai MVP
Oh oh, allons-y

Qui est le MVP, ne doute pas, c'est toi, ouais
Qui est le MVP, ne doute pas, c'est toi

Maintenant, c'est le moment d'ouvrir la voie, gagner, perdre, partir, c'est ton chemin
Surpasse-toi, maîtrise-toi, contrôle tout, domine tout, ne laisse personne savoir que tu vas détruire tout ce que tu as entre les mains

Hey yo, tu sais que la vie n'est pas facile, mais tu dois y arriver

Ton rêve est entre tes mains, ne dors pas dans l'échec, on dit que le vainqueur est roi, le perdant est un voyou
Gagner, perdre, je m'en fiche vraiment
M to the VP, c'est moi

Je suis de retour yo, tu aimes ça
Je suis de retour yo, tu le sais
Maintenant, qui est le vrai MVP
Oh oh, allons-y

Je suis de retour yo, tu aimes ça
Je suis de retour yo, tu le sais
Maintenant, qui est le vrai MVP
Oh oh, allons-y

Je suis de retour yo, tu aimes ça
Je suis de retour yo, tu le sais
Maintenant, qui est le vrai MVP
Oh oh, allons-y

Je suis de retour yo, tu aimes ça
Je suis de retour yo, tu le sais
Maintenant, qui est le vrai MVP
Oh oh, allons-y

Qui est le MVP
Maintenant, qui est le vrai MVP
Qui est le MVP

Je suis de retour!