潘瑋柏 - 雙人舞 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 雙人舞




雙人舞
Danse en duo
You wanna say love love love love love love
Tu veux dire amour amour amour amour amour amour
Baby girl I say okay okay
Ma chérie, je dis d'accord d'accord
身体贴紧我 用体温做回答
Ton corps contre le mien, ta chaleur répond
看你眼里 有一句话 和我的一样吗
Je vois dans tes yeux, une phrase, est-elle la même que la mienne ?
那就是love love love love love love
C'est amour amour amour amour amour amour
Baby girl I say okay okay
Ma chérie, je dis d'accord d'accord
真实的触感 爱不只是童话
Le contact réel, l'amour n'est pas juste un conte de fées
就深深坠入 双人舞步里 彼此慢慢欣赏
On plonge profondément dans les pas de la danse en duo, s'admirant mutuellement lentement
有点烦闷吧 浪漫被公式化
C'est un peu ennuyeux, le romantisme est formalisé
有些爱 加点刺激 更多想像
Un peu d'amour, ajoute un peu d'excitation, plus d'imagination
你也在期待吗 兴奋和我一样
Tu attends aussi, l'excitation est la même que la mienne
把甜蜜 洒满一地 放纵一下
Répandre la douceur sur le sol, se laisser aller un peu
Oh 每个毛细孔 划过你的指甲
Oh, chaque pore, frôle ton ongle
Oh 温柔的触碰 不安静的心房
Oh, une douce caresse, un cœur qui ne se calme pas
Hot hot baby we can set it off the night
Hot hot baby, on peut lancer ça pour la nuit
双人舞 黑暗里 无法自拔
Danse en duo, dans l'obscurité, impossible de s'en sortir
You wanna say love love love love love love
Tu veux dire amour amour amour amour amour amour
Baby girl I say okay okay
Ma chérie, je dis d'accord d'accord
身体贴紧我 用体温做回答
Ton corps contre le mien, ta chaleur répond
看你眼里 有一句话 和我的一样吗
Je vois dans tes yeux, une phrase, est-elle la même que la mienne ?
那就是love love love love love love
C'est amour amour amour amour amour amour
Baby girl I say okay okay
Ma chérie, je dis d'accord d'accord
真实的触感 爱不只是童话
Le contact réel, l'amour n'est pas juste un conte de fées
就深深坠入 双人舞步里 彼此慢慢欣赏
On plonge profondément dans les pas de la danse en duo, s'admirant mutuellement lentement
有点无聊 规律的想打卡
C'est un peu ennuyeux, on a envie de poinçonner régulièrement
有些爱 多点尝试 才有变化
Un peu d'amour, plus d'essais, il y a des changements
你也在期待吗 兴奋和我一样
Tu attends aussi, l'excitation est la même que la mienne
碰撞的电流就像烟火绽放
Le courant qui se heurte est comme un feu d'artifice qui explose
Oh 耍一点疯狂 拨乱你的头发
Oh, un peu de folie, ébouriffe tes cheveux
Oh 换一个场景 沙发或是厨房
Oh, change de décor, le canapé ou la cuisine
Hot hot baby we can set it off the night
Hot hot baby, on peut lancer ça pour la nuit
双人舞 黑暗里 无法自拔
Danse en duo, dans l'obscurité, impossible de s'en sortir
You wanna say love love love love love love
Tu veux dire amour amour amour amour amour amour
Baby girl I say okay okay
Ma chérie, je dis d'accord d'accord
身体贴紧我 用体温做回答
Ton corps contre le mien, ta chaleur répond
看你眼里 有一句话 和我的一样吗
Je vois dans tes yeux, une phrase, est-elle la même que la mienne ?
那就是love love love love love love
C'est amour amour amour amour amour amour
Baby girl I say okay okay
Ma chérie, je dis d'accord d'accord
真实的触感 爱不只是童话
Le contact réel, l'amour n'est pas juste un conte de fées
就深深坠入 双人舞步里 彼此慢慢欣赏
On plonge profondément dans les pas de la danse en duo, s'admirant mutuellement lentement
Love love love love love love
Amour amour amour amour amour amour
Okay okay
D'accord d'accord
用体温做回答
Ta chaleur répond
有一句话 和我的一样吗
Une phrase, est-elle la même que la mienne ?
那就是love love love love love love
C'est amour amour amour amour amour amour
Okay okay
D'accord d'accord
爱不只是童话
L'amour n'est pas juste un conte de fées
就深深坠入 双人舞步里 彼此慢慢欣赏
On plonge profondément dans les pas de la danse en duo, s'admirant mutuellement lentement
Love love love love love love
Amour amour amour amour amour amour





Авторы: Pan Wei Bai, Lee Nien Ho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.