Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 飛

飛

周末到 感覺好 感覺還太早
快撥打電話給我兄弟姐妹
及格的那幾個
人生不糟糕 no no

來一打特大 Perignon
Thank God it′s Friday 不是為了炫耀
感謝老天保佑又渡過一個周末
感謝我的人生過的珍貴富有

今夜不想回家 身邊有個他
什麽都不怕 辦個rockstar的趴
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
管什麽價 全都點吧
誰最快樂就最大 屋頂要爆炸
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
都飛了 都飛了 都飛
都飛了 都飛了 都飛

吐 千萬別吐 love you too
矯情 什麽交情 不糊塗 nah
所謂一輩子的homies yea
誰說男女沒純友誼 yea
問題 太多
舉杯 消愁
Haters gonna hate 微笑面對
別在乎 有我站在妳一隊
把這杯幹了之後展示 who I'm with

今夜不想回家 身邊有個他
什麽都不怕 辦個rockstar的趴
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
管什麽價 全都點吧
誰最快樂就最大 屋頂要爆炸
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
都飛了 都飛了 都飛
都飛了 都飛了 都飛

感受這個氛圍我們全都飛了
加足馬力續航電力都不累了
舉起妳雙手 夜晚不能浪費
這杯幹了之後告訴妳who I am

今夜不想回家 身邊有個他
什麽都不怕 辦個rockstar的趴
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
管什麽價 全都點吧
誰最快樂就最大 屋頂要爆炸
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
都飛了 都飛了 都飛
都飛了 都飛了 都飛

Fly

Weekend is here, I feel good, it feels too early
Quickly call my brothers and sisters
Those who passed
Life isn't bad, no no

Get a dozen large Perignons
Thank God it's Friday, not to show off
Thanks to God for seeing me through another weekend
Thanks to my life for being precious and rich

I don't want to go home tonight, I have him with me
Not afraid of anything, throw a rockstar party
I'm flying, I'm flying (I'm flying, I'm flying)
Don't care about the price, order everything
Whoever's the happiest is the greatest, the roof is about to blow
I'm flying, I'm flying (I'm flying, I'm flying)
I'm flying, I'm flying, I'm flying
I'm flying, I'm flying, I'm flying

Puke, don't puke, love you too
矫情 (jiaoqing), what relationship? Not confused, nah
So-called homies for life, yea
Who says men and women can't be just friends, yea
Problems, too many
Raise a glass, drown the sorrows
Haters gonna hate, face them with a smile
Don't care, I'm on your team
After we finish this drink, show who I'm with

I don't want to go home tonight, I have him with me
Not afraid of anything, throw a rockstar party
I'm flying, I'm flying (I'm flying, I'm flying)
Don't care about the price, order everything
Whoever's the happiest is the greatest, the roof is about to blow
I'm flying, I'm flying (I'm flying, I'm flying)
I'm flying, I'm flying, I'm flying
I'm flying, I'm flying, I'm flying

Feel the atmosphere, we're all flying
Power up, the power won't run out
Raise your hands, the night can't be wasted
After this drink, tell you who I am

I don't want to go home tonight, I have him with me
Not afraid of anything, throw a rockstar party
I'm flying, I'm flying (I'm flying, I'm flying)
Don't care about the price, order everything
Whoever's the happiest is the greatest, the roof is about to blow
I'm flying, I'm flying (I'm flying, I'm flying)
I'm flying, I'm flying, I'm flying
I'm flying, I'm flying, I'm flying