Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 飛

飛

周末到 感覺好 感覺還太早
快撥打電話給我兄弟姐妹
及格的那幾個
人生不糟糕 no no

來一打特大 Perignon
Thank God it′s Friday 不是為了炫耀
感謝老天保佑又渡過一個周末
感謝我的人生過的珍貴富有

今夜不想回家 身邊有個他
什麽都不怕 辦個rockstar的趴
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
管什麽價 全都點吧
誰最快樂就最大 屋頂要爆炸
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
都飛了 都飛了 都飛
都飛了 都飛了 都飛

吐 千萬別吐 love you too
矯情 什麽交情 不糊塗 nah
所謂一輩子的homies yea
誰說男女沒純友誼 yea
問題 太多
舉杯 消愁
Haters gonna hate 微笑面對
別在乎 有我站在妳一隊
把這杯幹了之後展示 who I'm with

今夜不想回家 身邊有個他
什麽都不怕 辦個rockstar的趴
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
管什麽價 全都點吧
誰最快樂就最大 屋頂要爆炸
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
都飛了 都飛了 都飛
都飛了 都飛了 都飛

感受這個氛圍我們全都飛了
加足馬力續航電力都不累了
舉起妳雙手 夜晚不能浪費
這杯幹了之後告訴妳who I am

今夜不想回家 身邊有個他
什麽都不怕 辦個rockstar的趴
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
管什麽價 全都點吧
誰最快樂就最大 屋頂要爆炸
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
都飛了 都飛了 都飛
都飛了 都飛了 都飛

Полёт

Наступили выходные, как же хорошо, но ещё слишком рано
Скорее звоню своим братьям и сестрам
Тем, кто на одной волне
Жизнь прекрасна, no no

Закажем ящик Perignon
Слава Богу, сегодня пятница, и это не для хвастовства
Благодарю небеса за то, что пережил ещё одну неделю
Благодарю за то, что моя жизнь так ценна и богата

Сегодня не хочу домой, ведь рядом ты
Мне ничего не страшно, закатим рок-н-ролльную вечеринку
Я взлетаю, мы взлетаем (я взлетаю, мы взлетаем)
Какая разница сколько стоит, заказывай всё
Кто веселее всех, тот и главный, пусть крыша взлетит на воздух
Я взлетаю, мы взлетаем (я взлетаю, мы взлетаем)
Взлетаем, взлетаем, летим
Взлетаем, взлетаем, летим

Не стошни, только не стошни, люблю тебя тоже
Чувства? Какие чувства? Мы не дураки, nah
Вот что значит друзья на всю жизнь, yea
Кто сказал, что между мужчиной и женщиной не бывает дружбы, yea
Слишком много вопросов
Поднимем бокалы, прогоним печаль
Ненавистники будут ненавидеть, встречай их с улыбкой
Не переживай, я на твоей стороне
Осушим бокалы и покажем, с кем я

Сегодня не хочу домой, ведь рядом ты
Мне ничего не страшно, закатим рок-н-ролльную вечеринку
Я взлетаю, мы взлетаем (я взлетаю, мы взлетаем)
Какая разница сколько стоит, заказывай всё
Кто веселее всех, тот и главный, пусть крыша взлетит на воздух
Я взлетаю, мы взлетаем (я взлетаю, мы взлетаем)
Взлетаем, взлетаем, летим
Взлетаем, взлетаем, летим

Прочувствуй эту атмосферу, мы все взлетаем
Жмём на газ, заряжаемся энергией, усталости как не бывало
Подними свои руки, ночь нельзя тратить впустую
Выпьем этот бокал, и я скажу тебе, кто я

Сегодня не хочу домой, ведь рядом ты
Мне ничего не страшно, закатим рок-н-ролльную вечеринку
Я взлетаю, мы взлетаем (я взлетаю, мы взлетаем)
Какая разница сколько стоит, заказывай всё
Кто веселее всех, тот и главный, пусть крыша взлетит на воздух
Я взлетаю, мы взлетаем (я взлетаю, мы взлетаем)
Взлетаем, взлетаем, летим
Взлетаем, взлетаем, летим