Wide Awake - Will Ryte перевод на немецкий

Wide Awake

Bitch I'm wide awake
Life a game
Snakes and ladders how much time it take?
To get to the top
Don't wanna drop
I can't control my fate
And how many lie to my face?
And how many lyrics do I gotta write
Until I don't crumple the page?
I thinking bout choices
The ones I wish that I made
I listen to voices
The ones in the back of my head
The ones that act like your friend
Devil on my shoulder he want me dead
Going crazy cause I'm off of the meds
I'm making dollars ain't making no sense

Going crazy can't trust a soul
They got ulterior motives
Using whatever they can against you so I ain't showing emotions
She not on the pill I ain't got a mill so u know I'm using a trojan
You give me your word that's bond
We good till that bonds broken
We good like the weed I'm smoking
This that quads
I was at the bottom but I rolled the dice beat the odds
Everybody fake cant associate with these frauds
Everyday I wake up I thank god
Too many blessings
And I ain't really good at love so got too many ex's
Gotta watch my back, I learned my lesson
Little pill to suppress it
Just so I don't stress it
Gone in a blink of an eye that shit depressing
Tossing turning with my thoughts I can't sleep at all
When my lawyer call I hope that she can get me off
My momma see me through the glass I just broke the law
Homie got me when I fall thankful for my dawgs

Bitch I'm wide awake
Life a game
Snakes and ladders how much time it take?
To get to the top
Don't wanna drop
I can't control my fate
And how many lie to my face?
And how many lyrics do I gotta write
Until I don't crumple the page?
I thinking bout choices
The ones I wish that I made
I listen to voices
The ones in the back of my head
The ones that act like your friend
Devil on my shoulder he want me dead
Going crazy cause I'm off of the meds
I'm making dollars ain't making no sense

Hellwach

Schlampe, ich bin hellwach
Das Leben ist ein Spiel
Schlangen und Leitern, wie viel Zeit braucht es?
Um an die Spitze zu gelangen
Ich will nicht fallen
Ich kann mein Schicksal nicht kontrollieren
Und wie viele lügen mir ins Gesicht?
Und wie viele Texte muss ich schreiben
Bis ich die Seite nicht mehr zerknülle?
Ich denke über Entscheidungen nach
Die, die ich gerne getroffen hätte
Ich höre auf Stimmen
Die in meinem Hinterkopf
Die, die sich wie dein Freund verhalten
Der Teufel auf meiner Schulter, er will mich tot sehen
Ich werde verrückt, weil ich keine Medikamente mehr nehme
Ich mache Geld, es ergibt keinen Sinn

Werde verrückt, kann keiner Seele vertrauen
Sie haben Hintergedanken
Nutzen alles, was sie gegen dich verwenden können, also zeige ich keine Gefühle
Sie nimmt nicht die Pille, ich habe keine Million, also weißt du, dass ich ein Kondom benutze
Du gibst mir dein Wort, das ist ein Versprechen
Wir sind gut, bis dieses Versprechen gebrochen ist
Wir sind gut, wie das Gras, das ich rauche
Das ist vom Feinsten
Ich war ganz unten, aber ich habe gewürfelt und die Chancen überwunden
Jeder ist falsch, kann mich nicht mit diesen Betrügern abgeben
Jeden Tag, wenn ich aufwache, danke ich Gott
Zu viele Segnungen
Und ich bin nicht wirklich gut in der Liebe, also habe ich zu viele Ex-Freundinnen
Muss aufpassen, ich habe meine Lektion gelernt
Eine kleine Pille, um es zu unterdrücken
Nur damit ich mich nicht stresse
Vorbei im Handumdrehen, das ist deprimierend
Wälze mich mit meinen Gedanken hin und her, ich kann überhaupt nicht schlafen
Wenn mein Anwalt anruft, hoffe ich, dass sie mich rausholen kann
Meine Mutter sieht mich durch das Glas, ich habe gerade das Gesetz gebrochen
Mein Kumpel fängt mich auf, wenn ich falle, bin dankbar für meine Jungs

Schlampe, ich bin hellwach
Das Leben ist ein Spiel
Schlangen und Leitern, wie viel Zeit braucht es?
Um an die Spitze zu gelangen
Ich will nicht fallen
Ich kann mein Schicksal nicht kontrollieren
Und wie viele lügen mir ins Gesicht?
Und wie viele Texte muss ich schreiben
Bis ich die Seite nicht mehr zerknülle?
Ich denke über Entscheidungen nach
Die, die ich gerne getroffen hätte
Ich höre auf Stimmen
Die in meinem Hinterkopf
Die, die sich wie dein Freund verhalten
Der Teufel auf meiner Schulter, er will mich tot sehen
Ich werde verrückt, weil ich keine Medikamente mehr nehme
Ich mache Geld, es ergibt keinen Sinn