Текст и перевод песни Will Smith feat. Lil’ Kim - Da Butta

Da Butta

Uh, uh, uh
What?
Whoo! Ha-ha
Yeah mic check
Mic, mic, mic, mic, mic, mic, mic, mic
Alright now let's go yo

Here come the butter baby
(I bring it smooth and hot)
Here come the butter baby
(Bringing it smooth and hot)
Here come the butter baby
(I bring it smooth and hot)
What? What? What? What?

Here come the butter baby
Bringing it smooth and hot
Got the staff from K-B
Singing this groove a lot
So I got my spiral notebook
Drink and pen
And then abracadabra y'all, done it again
Married but I flirt a little
Siking the ladies
In the videos I be bringing it like Mike in the 80s
Level of success based on my level of risk
You've been yelling for the lyricist
Then reveling this
Old school hip-hop a beat and a rhyme
Some chapters and some verses, you seek and you find
Look no further here I go, Big Will, Johnny Inferno
Flame by hip-hop burns eternal
All aboard on my train to fame
Rappers hoping that it'd rain
Trying to stop the game
But rain can't stop me
I got a coat in the crib
Hey look y'all yellow bricks quit beefin' at the whiz, what?

Here come the butter baby
(I bring it smooth and hot)
Here come the butter baby
(Uh, bringing it smooth and hot)
Here come the butter baby
(I bring it smooth and hot)
What? What? What? What?
(Lil' Kim y'all what?)

Lil' Kim, Big Will give a damn how y'all feel
Hate, but on the real, Big Will is seven mill
If I wasn't on top I'd have a lot less ends
I'd most likely have a lot less friends
You know what I learned, let them keep talking
Uh-huh, pull up in an Azure and watch them keep walking

Kim haters be making me wanna flip and react

No-no-no, chill Will and let me do that (alright)
Huh, I gotta eat can't get with broke cats
You know the queen like to be where the money at
I'm the mother, y'all like adopted in this
Call us Mr. and Mrs. Papadapolis
When will y'all learn?
Y'all just interns
You gon' get what you earn, just wait your turn
I rock telephones with the TV screens
So I can have real phone sex
Know what I mean?

Here come the butter baby
(I bring it smooth and hot)
Here come the butter baby
(Bringing it smooth and hot)
Here come the butter baby
(Yo I bring it smooth and hot)
What? What? What? What?

It's the fun king, I've been doing one thing
Running things for years, give me one swing
And it's out of here, crack!
Over the fence ladies and gents
Keeping rappers impressed but depressed by my current events

Yes Lord!

Big Will swinging the best sword
What'cha flexing for, don't be testing me boy
Messing with me boy, you're stepping on the root of a daisy
I have you're girl saying

Will why you do that to my baby?
Yo Will, what they looking stupid in the face for?
What? I can't have rocks the size of a baseball
Trust me when I cop I make sure mine cut glass
Never spend my last, like a crack head for the blast
Y'all can kiss my ass acting like you know me
You ain't got a Rolley, take this one here you owe me
All in together now, wrists looking better now
Screw greyhound bound, I'm getting cheddar now

Burrrr! When she step up in the scene!
Who! Ice gleam, y'all scream, "Bow to the Queen!"
Ring on her finger mad phat
Leonardo DiCaprio saw it and caught a flashback
All you rappers wanna snap, Jazzy Jeff got my back
Lil' Kim bring it back, Lil' Kim press the rack

Yeah I'm short and sexy, my love's divine
My name is QB and I blow your mind with the
When I step up, body lookin' hot
All the music just stop

End

Le Beurre

Uh, uh, uh
Quoi ?
Whoo! Ha-ha
Ouais, test du micro
Micro, micro, micro, micro, micro, micro, micro, micro
Bon, on y va

Voici venir le bébé beurre
(Je l'apporte onctueux et chaud)
Voici venir le bébé beurre
(Je l'apporte onctueux et chaud)
Voici venir le bébé beurre
(Je l'apporte onctueux et chaud)
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?

Voici venir le bébé beurre
Je l'apporte onctueux et chaud
J'ai le truc de K-B
Je chante ce groove sans cesse
Alors j'ai mon carnet à spirales
À boire et un stylo
Et puis abracadabra, encore une fois
Marié mais je flirte un peu
Je fais marcher les filles
Dans les clips, je l'apporte comme Mike dans les années 80
Le niveau de succès dépend de mon niveau de risque
Tu réclamais le parolier
Alors régale-toi de ça
Du hip-hop old school, un beat et une rime
Des chapitres et des couplets, tu cherches et tu trouves
Ne cherche plus, me voilà, Big Will, Johnny Inferno
La flamme du hip-hop brûle éternellement
Tous à bord de mon train pour la gloire
Les rappeurs espèrent qu'il pleuve
Essayant d'arrêter le jeu
Mais la pluie ne peut pas m'arrêter
J'ai un manteau à la maison
Hé regardez, les briques jaunes arrêtent de s'embrouiller avec le génie, quoi ?

Voici venir le bébé beurre
(Je l'apporte onctueux et chaud)
Voici venir le bébé beurre
(Uh, je l'apporte onctueux et chaud)
Voici venir le bébé beurre
(Je l'apporte onctueux et chaud)
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
(Lil' Kim, quoi ?)

Lil' Kim, Big Will se fiche de ce que vous pensez
De la haine, mais en vrai, Big Will c'est sept millions
Si je n'étais pas au sommet, j'aurais beaucoup moins de fric
J'aurais probablement beaucoup moins d'amis
Tu sais ce que j'ai appris, laisse-les parler
Uh-huh, débarque dans une Azure et regarde-les continuer à marcher

Les rageux de Kim me donnent envie de péter un câble et de réagir

Non-non-non, calme-toi Will et laisse-moi faire ça (d'accord)
Huh, je dois manger, je ne peux pas traîner avec des mecs fauchés
Tu sais que la reine aime être là où est l'argent
Je suis la mère, vous êtes comme adoptés ici
Appelez-nous M. et Mme Papadapolis
Quand allez-vous apprendre ?
Vous n'êtes que des stagiaires
Vous aurez ce que vous méritez, attendez votre tour
J'ai des téléphones avec des écrans télé
Pour pouvoir avoir du vrai sexe par téléphone
Tu vois ce que je veux dire ?

Voici venir le bébé beurre
(Je l'apporte onctueux et chaud)
Voici venir le bébé beurre
(Je l'apporte onctueux et chaud)
Voici venir le bébé beurre
(Yo, je l'apporte onctueux et chaud)
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?

C'est le roi du fun, je fais une seule chose
Je gère les choses depuis des années, donnez-moi un essai
Et c'est parti, crack !
Par-dessus la clôture, mesdames et messieurs
Je garde les rappeurs impressionnés mais déprimés par mes succès

Oui Seigneur !

Big Will brandissant la meilleure épée
Pourquoi tu te la joues, ne me teste pas, mon gars
Tu te fous de moi, tu marches sur une pâquerette
Ta copine me dit

Will, pourquoi tu fais ça à mon bébé ?
Yo Will, pourquoi ils ont l'air stupides ?
Quoi ? Je ne peux pas avoir des pierres de la taille d'une balle de baseball ?
Crois-moi, quand j'achète, je m'assure qu'elles coupent le verre
Je ne dépense jamais mon dernier sou, comme un drogué du crack
Vous pouvez m'embrasser le cul en faisant comme si vous me connaissiez
Tu n'as pas de Rolex, prends celle-là, tu me la dois
Tous ensemble maintenant, les poignets sont plus beaux maintenant
Oubliez le bus Greyhound, je ramasse le fric maintenant

Burrrr ! Quand elle arrive sur la scène !
Who ! La glace brille, vous criez tous : "Inclinez-vous devant la reine !"
La bague à son doigt est énorme
Leonardo DiCaprio l'a vue et a eu un flashback
Vous voulez tous rapper, Jazzy Jeff me soutient
Lil' Kim, reviens, Lil' Kim, appuie sur le bouton

Ouais je suis petite et sexy, mon amour est divin
Je m'appelle QB et je te fais exploser la tête avec le
Quand j'arrive, mon corps est brûlant
Toute la musique s'arrête

Fin