Текст и перевод песни Will Smith - 1,000 Kisses

1,000 Kisses

(Will)
Uh
Ha ha
Yeah yeah yeah yeah
Uh
Ha ha
Yo yo
Uh
Whoo
A one two a one two
(Will)
I-I-I-I woke up this morning
Looked at ya picture
Think about when I′m a get wit'cha
Hit ya on the two-way simply to say I gotta see you today
They say love is a gamble and if so, Baby, I′m the Belagio I can't lose
And I guess that make you the mirage
Wait you more exotic than that you like the Taj Mahal momma
You a treasure to me life with you is a pleasure to me
And I'm a make sure no man ever measure to me
Like Run and D you and me are together forever
I got an interview to do (whoo)
Then to the plane, that too (whoo)
Uh wear that black dress boo (whoo)
Then close your eyes and open your heart and I′m gonna give you
(TRA-Knox)
All my love
A thousand kisses from you is never to much
Never too much never too much never too much
Uh huh uh huh
And I just don′t wanna stop
Never too much never too much
(Jada)
Woke up this morning to invite and couldn't wait to write you
I hit you back, then kissed three little kids that look just like you
Love is magic, can′t explain it and sometimes it just happens
Saw your picture your so sily boy you keep my laughing
We've got a photo shoot can′t concentrate my mind is roamin'
It′s 4 o'clock and at 5: 15 you are comin' home and
You know my heart you know my thoughts so ruffneck yet you′re tender
The only person ever locked up safe was to surrender
(TRA-Knox)
All my love (yeah yeah yeah yeah yeah)
A thousand kisses from you is never to much
Never too much never too much never too much
Uh huh uh huh
Cause I just don′t wanna stop
Never too much never too much
(Will)
The way you walk wanna make me say
(TRA-Knox)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Jada)
The way you let me make you wanna make me say
(TRA-Knox)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Will)
Girl the way you look wanna make me say
(TRA-Knox)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Jada)
Just you you are make me wana say
(TRA-Knox)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Will)
Yo yo me and more it's like a Pichasso painted your aura
It′s like Beehtoven composed your vocal tones
Rodin inspired hand sculpted you the desire of man (uh)
Maya Angelou breathes inside you
Seeds of my wildest dreams fertilized in your eyes
Your compationate and your passion is how you ration it
That makes me swear you was trained how to take me there
Rarely I seen faith be fared
We got a stroke of grace
Remember you was countin me out?
It's crazy we had times of doubt right?
And since the dawn of time written history
Better men better poet than me
Have tried to set verse to the love they knew
Dead to words judge what I do when I give you
(TRA-Knox)
All my love
A thousand kisses from you is never to much
Never too much never too much never too much
Uh huh uh huh
And I just don′t wanna stop
Never too much never too much
Big Will
Lil' Jaden
Nan na nan na na na
Ha ha
2002
Tra-Knox
What?
All my love
All my love
Everything I got baby
Uh
(Jaden:) Mommy I love you
(Jada:) Aww I love you sweetie
(Jaden:) I love you too. All the way to the moon
(Jada:) I love you to the moon
(Jaden:) Huh?

1000 поцелуев

(Уилл)
Э-э
Ха-ха
Да, да, да, да
Э-э
Ха-ха
Йоу, йоу
Э-э
Ву-ху
Раз, два, раз, два
(Уилл)
Я-я-я-я проснулся этим утром
Посмотрел на твою фотографию
Думаю о том, когда же я увижусь с тобой
Звоню тебе на пейджер, просто чтобы сказать, что я должен увидеть тебя сегодня
Говорят, любовь - это азартная игра, и если так, детка, то я - "Белладжио", я не могу проиграть
И я думаю, что это делает тебя "Миражом"
Постой, ты еще экзотичнее, ты как Тадж-Махал, мамочка
Ты для меня сокровище, жизнь с тобой - это удовольствие для меня
И я позабочусь о том, чтобы ни один мужчина не сравнился со мной
Как Run-D.M.C., ты и я вместе навсегда
У меня интервью (ву-ху)
Потом в самолет, тоже (ву-ху)
Э-э, надень то черное платье, детка (ву-ху)
А потом закрой глаза и открой свое сердце, и я подарю тебе
(TRA-Knox)
Всю мою любовь
Тысяча поцелуев от тебя никогда не будет слишком много
Никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много
Ага, ага
И я просто не хочу останавливаться
Никогда не слишком много, никогда не слишком много
(Джада)
Проснулась этим утром, увидела приглашение и не могла дождаться, чтобы написать тебе
Я ответила тебе, а потом поцеловала троих маленьких детей, которые так похожи на тебя
Любовь - это волшебство, не могу объяснить это, и иногда это просто случается
Увидела твою фотографию, такой глупый мальчик, ты заставляешь меня смеяться
У нас фотосессия, не могу сосредоточиться, мои мысли блуждают
Сейчас 4 часа, а в 5:15 ты придешь домой, и
Ты знаешь мое сердце, ты знаешь мои мысли, такой грубиян, но такой нежный
Единственный человек, перед которым я когда-либо безоговорочно сдавалась
(TRA-Knox)
Всю мою любовь (да, да, да, да, да)
Тысяча поцелуев от тебя никогда не будет слишком много
Никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много
Ага, ага
Потому что я просто не хочу останавливаться
Никогда не слишком много, никогда не слишком много
(Уилл)
Твоя походка заставляет меня хотеть сказать
(TRA-Knox)
(Да, да, да, да, да, да)
(Джада)
То, как ты позволяешь мне делать тебя, заставляет меня хотеть сказать
(TRA-Knox)
(Да, да, да, да, да, да)
(Уилл)
Девочка, то, как ты выглядишь, заставляет меня хотеть сказать
(TRA-Knox)
(Да, да, да, да, да, да)
(Джада)
Просто ты, ты заставляешь меня хотеть сказать
(TRA-Knox)
(Да, да, да, да, да, да)
(Уилл)
Йоу, йоу, я и ты - это как будто Пикассо нарисовал твою ауру
Как будто Бетховен сочинил твои голосовые тона
Рука, вдохновленная Роденом, вылепила тебя, объект желания мужчины (э-э)
Майя Энджелоу дышит внутри тебя
Семена моих самых смелых мечтаний проросли в твоих глазах
Твоё сострадание и твоя страсть - вот как ты их распределяешь
Это заставляет меня думать, что тебя учили, как довести меня до такого состояния
Редко я видел такую веру
Нас коснулась благодать
Помнишь, ты списывала меня со счетов?
Это безумие, у нас были моменты сомнений, верно?
И с начала времен, записанной истории,
Лучшие мужчины, лучшие поэты, чем я,
Пытались облечь в стихи ту любовь, которую они знали
Теряюсь в словах, оценивая то, что я делаю, когда дарю тебе
(TRA-Knox)
Всю мою любовь
Тысяча поцелуев от тебя никогда не будет слишком много
Никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много
Ага, ага
И я просто не хочу останавливаться
Никогда не слишком много, никогда не слишком много
Большой Уилл
Маленький Джейден
На-на-на-на-на-на
Ха-ха
2002
Tra-Knox
Что?
Всю мою любовь
Всю мою любовь
Всё, что у меня есть, детка
Э-э
(Джейден:) Мамочка, я люблю тебя
(Джада:) О, я люблю тебя, сладкий
(Джейден:) Я тоже тебя люблю. До самой луны
(Джада:) Я люблю тебя до луны
(Джейден:) А?