Will Smith - How da Beat Goes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Will Smith - How da Beat Goes




How da Beat Goes
Comment le rythme continue
Its all night
C'est toute la nuit
And it′s all right
Et tout va bien
Til the sunlight
Jusqu'au soleil
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
Big Will
Grand Will
Tra- Knox
Tra- Knox
So hot
Si chaud
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
Poppin
Éclatant
Rockin n
Rockin n
Stompin
Stompin
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
Big Will
Grand Will
Tra- Knox
Tra- Knox
So hot
Si chaud
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
It's the bizzi wizza
C'est le bizzi wizza
Jizzi wizzil
Jizzi wizzil
Wizzat fizzil
Wizzat fizzil
Back again but with a couple of friends
De retour mais avec quelques amis
Thought my reign would end well now I′m rubbin it in
Je pensais que mon règne prendrait fin, eh bien maintenant je m'y frotte
I'm back yes yes yallin
Je suis de retour oui oui vous tous
Back again ballin
De retour en train de jouer
Out for a couple of years thought I had fallen
Absent depuis quelques années, je pensais être tombé
You seen me with denzel and russ crowe
Tu m'as vu avec Denzel et Russell Crowe
But yo the movies just a chick on the side I'm in love with the flow
Mais yo le cinéma c'est juste une nana à côté, je suis amoureux du flow
Time off to be an oscar nominee now
Du temps libre pour être nominé aux Oscars maintenant
Back to the M-I-C to emcee now
Retour au M-I-C pour rapper maintenant
Rockin the ol heads blazing the youth
Berçant les vieilles têtes enflammant la jeunesse
Only rapper had the president raising the roof
Le seul rappeur à avoir fait lever le toit par le président
Check the tape checkmate
Vérifie la bande, échec et mat
Its one mission
C'est une mission
Make your move
Fais ton mouvement
Don′t fight submission
Ne lutte pas contre la soumission
To dawn to dusk
De l'aube au crépuscule
We on a truss
On est sur une ferme
Just don′t miss the bus
Ne ratez pas le bus
To jam on with us
Pour jammer avec nous
Come on
Allez viens
Its all night
C'est toute la nuit
And it's all right
Et tout va bien
Til the sunlight
Jusqu'au soleil
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
Big Will
Grand Will
Tra- Knox
Tra- Knox
So hot
Si chaud
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
Poppin
Éclatant
Rockin n
Rockin n
Stompin
Stompin
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
Big Will
Grand Will
Tra- Knox
Tra- Knox
So hot
Si chaud
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
This is
C'est
How the
Comment le
Beat goes on and on and on and
Le rythme continue encore et encore et
Me and Tra-Knox keep keepin it on an
Moi et Tra-Knox on continue à le faire
Jokers ain′t stop until the mornin'
Les farceurs ne s'arrêtent pas avant le matin'
So
Alors
Every everybody come feel this
Tout le monde venez ressentir ça
This union this spirit
Cette union cet esprit
Created from the soul oh yeah
Créé à partir de l'âme oh ouais
It′s big will (who else)
C'est le grand Will (qui d'autre)
And Tra-Knox keepin it real
Et Tra-Knox qui reste vrai
Tearing up the club
Déchirer le club
We got what you want
On a ce que tu veux
So you cannot front
Donc tu ne peux pas faire semblant
Everybody get on the floor
Tout le monde sur la piste
Yo we aint stoppin til the mornin
Yo on ne s'arrête pas avant le matin
Me and Tra Knox keep keepin it on an (keep keep on)
Moi et Tra Knox on continue à le faire (on continue)
Its all night
C'est toute la nuit
And it's all right
Et tout va bien
Til the sunlight
Jusqu'au soleil
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
Big Will
Grand Will
Tra- Knox
Tra- Knox
So hot
Si chaud
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
Poppin
Éclatant
Rockin n
Rockin n
Stompin
Stompin
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
Big will
Grand Will
Tra- Knox
Tra- Knox
So hot
Si chaud
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
A hip hop superhero
Un super-héros hip-hop
A?
Une?
Cape or a suit
Cape ou un costume
Hit the studio
Entrer au studio
Every year or so
Tous les ans environ
And escape with the loot
Et s'échapper avec le butin
On my down time straight to the links
Pendant mon temps libre, je vais directement aux terrains de golf
I could pack a dance floor a movie theatre or truck from?
Je pourrais remplir une piste de danse, une salle de cinéma ou un camion de?
On Christmas - mom and wife douse em with ice
À Noël - maman et femme les couvrent de glace
Aol - search will smith thousands of sites
Aol - recherche Will Smith des milliers de sites
And at the club- hands clappin toes tappin
Et au club - les mains qui claquent, les pieds qui tapent
Sucka im the greatest thing ever happen to rapping (in ali voice)
Connard, je suis la meilleure chose qui soit jamais arrivée au rap (voix d'Ali)
Best shape of my life destined to show ya
Meilleure forme de ma vie, destiné à te le montrer
No scrapes or fender benders lead the game total
Aucune égratignure ou accrochage, je mène le jeu total
Free don′t move hip hop mogul
Libre, ne bouge pas, magnat du hip-hop
Philly aint happy I
Philadelphie n'est pas contente, je
I be the guy to go
Je suis le gars à qui il faut s'adresser
The guy to go
Le gars à qui il faut s'adresser
You know the go to go
Tu sais, le gars à qui il faut s'adresser
The mega man that got the whole crew like
Le méga mec qui a toute l'équipe comme
Damn will done did it again
Putain, Will l'a encore fait
He done stepped up to the plate and he done hit it again
Il s'est mis au niveau et il l'a encore frappé
Yo get them hands up
Yo levez les mains
Throw your hands up
Levez les mains
Wave em like you don't care
Agitez-les comme si vous vous en fichez
You like the sound
Tu aimes le son
Then let me hear you say
Alors laisse-moi t'entendre dire
Its all night
C'est toute la nuit
And it's all right
Et tout va bien
Til the sunlight
Jusqu'au soleil
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
Big Will
Grand Will
Tra- Knox
Tra- Knox
So hot
Si chaud
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
Poppin
Éclatant
Rockin n
Rockin n
Stompin
Stompin
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue
Big Will
Grand Will
Tra- Knox
Tra- Knox
So hot
Si chaud
This is how da beat goes on
C'est comme ça que le rythme continue





Авторы: WRITER UNKNOWN, CENAC MAURICE BENJAMIN, ANDERSON RICO DARNELL, SMITH WILLARD C, BENNETT LENNIE DE JUAN, ADAMS RAMON, BENNETT LANCE NATHAN, BENNETT LEMAR ERROL, BENYMON THERON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.