Girl A - Will Stetson перевод на немецкий

Girl A

Let me tell you all about my life
Speaking in a round of someone's life
Every now and then off once or twice
Everything all ends up right it seems

Suffocating sun is blinding the eyes
Drowning in a feeling choking the mind
Counting on the rain to douse the skies
How do I survive the thundering?

Loving and the hate all wash away
Loving and the hate all wash away
Tell me, where it is you hide the pain
Smiling alight so gracefully

Spitting out a phrase without a shape
Spitting out a phrase without a shape
Somewhere on the road we lost our way
How can I convey the same to you?

Collecting all the scraps of dreams that never came
Hey, wait, hey, wait
Seems it all was my mistake

Ah, now and then, now and then
I'll just break again
It's bitter, the cold, the cold, the cold, the cold
Bitter, the cold, the cold, the cold, the cold
Bitter, the cold, the cold, the cold
You left me alone now

Ah, what is left, what is left?
All the words you said
It's fading away, away, away, away
Fading away, away, away, away
Fading away, away, away
I'm breaking in pain, so
Any place you can find my name
It would be okay 'cause just the thought is all it takes

Every little promise ever we made
Every little promise ever we made
Carrying the weight of each mistake
Somehow, we arrive at the coming of day

Loving and the hate all wash away
Loving and the hate all wash away
Tell me, where it is you hide the pain
Smiling alight so gracefully

A pair of flowers budding calms me ever so
Although, although
You had all but lost your hope

Ah, chasing dreams, chasing dreams
Ever out of reach
It's speeding away, away, away, away
Speeding away, away, away, away
Speeding away, away, away
I can't keep the pace
The feelings that can't be erased
Bid my blood to take

It's hurting, a rage, a rage, a rage, a rage
Hurting, a rage, a rage, a rage, a rage
Hurting, a rage, a rage, a rage
It's never the same, right?

Ah, this is just how I dreamed
Or it seemed to be, but
Crying alone, alone, alone, alone
Crying alone, alone, alone, alone
Crying alone, alone, alone
Don't come any closer

Trading the code we had made in our better days
Is bitter, the cold, the cold, the cold, the cold
Bitter, the cold, the cold, the cold, the cold
Bitter, the cold, the cold, the cold

Is all that I know, so
Any place you can find my name
It would be okay, so let me keep it all the same

Mädchen A

Lass mich dir alles über mein Leben erzählen
Im Kreise des Lebens eines anderen sprechen
Ab und zu, ein- oder zweimal
Scheint am Ende alles gut zu werden

Die erstickende Sonne blendet die Augen
Ich ertrinke in einem Gefühl, das den Geist erstickt
Ich zähle auf den Regen, der den Himmel durchnässt
Wie überlebe ich das Donnern?

Liebe und Hass, alles wird weggespült
Liebe und Hass, alles wird weggespült
Sag mir, wo versteckst du den Schmerz?
So anmutig lächelnd

Einen formlosen Satz ausspucken
Einen formlosen Satz ausspucken
Irgendwo auf dem Weg haben wir uns verirrt
Wie kann ich dir dasselbe vermitteln?

Ich sammle all die Fetzen von Träumen, die nie wahr wurden
Hey, warte, hey, warte
Es scheint, alles war mein Fehler

Ach, hin und wieder, hin und wieder
Werde ich einfach wieder zerbrechen
Es ist bitter, die Kälte, die Kälte, die Kälte, die Kälte
Bitter, die Kälte, die Kälte, die Kälte, die Kälte
Bitter, die Kälte, die Kälte, die Kälte
Du hast mich jetzt allein gelassen

Ach, was bleibt, was bleibt?
All die Worte, die du gesagt hast
Es verblasst, verblasst, verblasst, verblasst
Verblasst, verblasst, verblasst, verblasst
Verblasst, verblasst, verblasst
Ich zerbreche vor Schmerz, also
Jeder Ort, an dem du meinen Namen finden kannst
Es wäre okay, denn der Gedanke allein ist alles, was es braucht

Jedes kleine Versprechen, das wir je gegeben haben
Jedes kleine Versprechen, das wir je gegeben haben
Ich trage das Gewicht jedes Fehlers
Irgendwie erreichen wir den kommenden Tag

Liebe und Hass, alles wird weggespült
Liebe und Hass, alles wird weggespült
Sag mir, wo versteckst du den Schmerz?
So anmutig lächelnd

Ein Paar blühender Blumen beruhigt mich so sehr
Obwohl, obwohl
Du hattest all deine Hoffnung verloren

Ach, Träume jagen, Träume jagen
Immer außer Reichweite
Es rast davon, davon, davon, davon
Rast davon, davon, davon, davon
Rast davon, davon, davon
Ich kann das Tempo nicht halten
Die Gefühle, die nicht ausgelöscht werden können
Befiehl meinem Blut, sie zu nehmen

Es schmerzt, eine Wut, eine Wut, eine Wut, eine Wut
Schmerzt, eine Wut, eine Wut, eine Wut, eine Wut
Schmerzt, eine Wut, eine Wut, eine Wut
Es ist nie dasselbe, richtig?

Ach, so habe ich es mir erträumt
Oder es schien so zu sein, aber
Ich weine allein, allein, allein, allein
Ich weine allein, allein, allein, allein
Ich weine allein, allein, allein
Komm mir nicht näher

Den Code verraten, den wir in unseren besseren Tagen gemacht haben
Ist bitter, die Kälte, die Kälte, die Kälte, die Kälte
Bitter, die Kälte, die Kälte, die Kälte, die Kälte
Bitter, die Kälte, die Kälte, die Kälte

Ist alles, was ich weiß, also
Jeder Ort, an dem du meinen Namen finden kannst
Es wäre okay, also lass mich alles so belassen, wie es ist