Will Stetson - Girl A - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Will Stetson - Girl A




Girl A
Девушка А
Let me tell you all about my life
Позволь мне рассказать тебе о своей жизни,
Speaking in a round of someone's life
Говоря о круговороте чьей-то жизни,
Every now and then off once or twice
Время от времени, раз или два,
Everything all ends up right it seems
Кажется, все заканчивается хорошо.
Suffocating sun is blinding the eyes
Удушающее солнце ослепляет глаза,
Drowning in a feeling choking the mind
Тону в чувстве, душащем разум,
Counting on the rain to douse the skies
Рассчитываю на дождь, чтобы потушить небеса,
How do I survive the thundering?
Как мне пережить этот грохот?
Loving and the hate all wash away
Любовь и ненависть - все смывается,
Loving and the hate all wash away
Любовь и ненависть - все смывается,
Tell me, where it is you hide the pain
Скажи мне, где ты прячешь боль,
Smiling alight so gracefully
Улыбаясь так грациозно.
Spitting out a phrase without a shape
Выплевываю фразу без формы,
Spitting out a phrase without a shape
Выплевываю фразу без формы,
Somewhere on the road we lost our way
Где-то на дороге мы сбились с пути,
How can I convey the same to you?
Как мне передать тебе то же самое?
Collecting all the scraps of dreams that never came
Собираю все обрывки несбывшихся мечт,
Hey, wait, hey, wait
Эй, подожди, эй, подожди,
Seems it all was my mistake
Кажется, это была моя ошибка.
Ah, now and then, now and then
Ах, время от времени, время от времени
I'll just break again
Я снова сломаюсь.
It's bitter, the cold, the cold, the cold, the cold
Горько, холодно, холодно, холодно, холодно,
Bitter, the cold, the cold, the cold, the cold
Горько, холодно, холодно, холодно, холодно,
Bitter, the cold, the cold, the cold
Горько, холодно, холодно, холодно,
You left me alone now
Ты оставила меня одного.
Ah, what is left, what is left?
Ах, что осталось, что осталось?
All the words you said
Все слова, что ты сказала.
It's fading away, away, away, away
Это исчезает, исчезает, исчезает, исчезает,
Fading away, away, away, away
Исчезает, исчезает, исчезает, исчезает,
Fading away, away, away
Исчезает, исчезает, исчезает,
I'm breaking in pain, so
Я разрываюсь от боли, поэтому
Any place you can find my name
В любом месте, где ты найдешь мое имя,
It would be okay 'cause just the thought is all it takes
Все будет хорошо, потому что достаточно одной мысли.
Every little promise ever we made
Каждое маленькое обещание, что мы когда-либо давали,
Every little promise ever we made
Каждое маленькое обещание, что мы когда-либо давали,
Carrying the weight of each mistake
Неся на себе груз каждой ошибки,
Somehow, we arrive at the coming of day
Каким-то образом мы приходим к наступлению нового дня.
Loving and the hate all wash away
Любовь и ненависть - все смывается,
Loving and the hate all wash away
Любовь и ненависть - все смывается,
Tell me, where it is you hide the pain
Скажи мне, где ты прячешь боль,
Smiling alight so gracefully
Улыбаясь так грациозно.
A pair of flowers budding calms me ever so
Пара распускающихся цветов успокаивает меня,
Although, although
Хотя, хотя,
You had all but lost your hope
Ты почти потеряла надежду.
Ah, chasing dreams, chasing dreams
Ах, гоняясь за мечтами, гоняясь за мечтами,
Ever out of reach
Вечно недосягаемыми,
It's speeding away, away, away, away
Они ускользают, ускользают, ускользают, ускользают,
Speeding away, away, away, away
Ускользают, ускользают, ускользают, ускользают,
Speeding away, away, away
Ускользают, ускользают, ускользают,
I can't keep the pace
Я не могу угнаться за ними,
The feelings that can't be erased
За чувствами, которые невозможно стереть,
Bid my blood to take
Предлагаю своей крови взять их.
It's hurting, a rage, a rage, a rage, a rage
Это больно, ярость, ярость, ярость, ярость,
Hurting, a rage, a rage, a rage, a rage
Больно, ярость, ярость, ярость, ярость,
Hurting, a rage, a rage, a rage
Больно, ярость, ярость, ярость,
It's never the same, right?
Это никогда не бывает одинаковым, верно?
Ah, this is just how I dreamed
Ах, именно так я мечтал,
Or it seemed to be, but
Или так казалось, но
Crying alone, alone, alone, alone
Плачу в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве,
Crying alone, alone, alone, alone
Плачу в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве,
Crying alone, alone, alone
Плачу в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве,
Don't come any closer
Не подходи ближе.
Trading the code we had made in our better days
Мы обменяли код, который придумали в лучшие дни,
Is bitter, the cold, the cold, the cold, the cold
Горько, холодно, холодно, холодно, холодно,
Bitter, the cold, the cold, the cold, the cold
Горько, холодно, холодно, холодно, холодно,
Bitter, the cold, the cold, the cold
Горько, холодно, холодно, холодно.
Is all that I know, so
Это все, что я знаю, поэтому
Any place you can find my name
В любом месте, где ты найдешь мое имя,
It would be okay, so let me keep it all the same
Все будет хорошо, поэтому позволь мне оставить все как есть.





Авторы: Will Stetson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.