Hana - Will Stetson перевод на немецкий

Hana

Withering away, even in this moment all at once
Blooming every day, everything is melting into one
Tell me what the thing that I can do is
Tell me now for who should I exist?
Every life is short to live
Precious even deep within

Carried, carried close
Carrying the flowers that have faded in my arms forever ago
Running all alone, searching for the radiance of never-ending hope
I believed in you and me so deeply
I had always felt this from the start
I will make them bloom like art
All the flowers in my heart

Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da, da-da-da-da

Living all alone, I will put my feelings on the line
Surely as I go, I will pray to every God on high
Tell me, just how long will I be lost here?
Will I understand it all someday?
We are on our own, but say
"We are one, and all the same"

Even though it seems maybe we would be confused by
All the different sights that we've never seem
I will still believe there is always something to be loved so tenderly
I don't know what I will be, so tell me
What array of colors could make art?
I am searching near and far
For the flowers in my heart

(Ooh, ooh), ooh

Carried, carried close
Carrying the flowers that have faded in my arms forever ago
Running all alone, searching for the radiance of never-ending hope
I believed in you and me so deeply
I had always felt this from the start
I will make them bloom like art
All the flowers in my heart

I am searching near and far
For the flowers in my heart
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here

Hana

Verwelkend, sogar in diesem Moment, alles auf einmal
Jeden Tag blühend, verschmilzt alles zu einem
Sag mir, was ich tun kann
Sag mir, für wen soll ich existieren?
Jedes Leben ist kurz
Kostbar, sogar tief im Inneren

Getragen, ganz nah getragen
Trage die Blumen, die längst in meinen Armen verblasst sind
Laufe ganz allein, suche nach dem Glanz der unendlichen Hoffnung
Ich glaubte so fest an dich und mich
Ich habe das immer von Anfang an gefühlt
Ich werde sie wie Kunst erblühen lassen
All die Blumen in meinem Herzen

Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da, da-da-da-da

Ganz allein lebend, werde ich meine Gefühle aufs Spiel setzen
So sicher, wie ich gehe, werde ich zu jedem Gott im Himmel beten
Sag mir, wie lange werde ich hier noch verloren sein?
Werde ich das alles eines Tages verstehen?
Wir sind auf uns allein gestellt, aber sag
"Wir sind eins und alle gleich"

Auch wenn es scheint, dass wir vielleicht verwirrt wären von
All den verschiedenen Anblicken, die wir noch nie gesehen haben
Ich werde immer noch glauben, dass es immer etwas gibt, das man zärtlich lieben kann
Ich weiß nicht, was ich sein werde, also sag mir
Welche Farbenpracht könnte Kunst erschaffen?
Ich suche nah und fern
Nach den Blumen in meinem Herzen

(Ooh, ooh), ooh

Getragen, ganz nah getragen
Trage die Blumen, die längst in meinen Armen verblasst sind
Laufe ganz allein, suche nach dem Glanz der unendlichen Hoffnung
Ich glaubte so fest an dich und mich
Ich habe das immer von Anfang an gefühlt
Ich werde sie wie Kunst erblühen lassen
All die Blumen in meinem Herzen

Ich suche nah und fern
Nach den Blumen in meinem Herzen
Meine Blume ist hier, meine Blume ist hier
Meine Blume ist hier, meine Blume ist hier
Meine Blume ist hier, meine Blume ist hier
Meine Blume ist hier, meine Blume ist hier
Meine Blume ist hier, meine Blume ist hier
Meine Blume ist hier, meine Blume ist hier
Meine Blume ist hier, meine Blume ist hier
Meine Blume ist hier, meine Blume ist hier