Will Stetson - Overdose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Will Stetson - Overdose




Don't you and you I-, I- just-, ah, ah, s-s-s-sleep
Разве ты и ты, я-, я- просто-, ах, ах, ссс-сплю
Ah, ah, you and me, you and me, ah, ah meet each other's gaze
Ах, ах, ты и я, ты и я, ах, ах встретимся взглядами
Don't you and you I-, I- just-, ah, ah, s-s-s-sleep
Разве ты и ты, я-, я- просто-, ах, ах, ссс-сплю
Ah, ah, you and me, you and me, ah, ah, meet each other's gaze
Ах, ах, ты и я, ты и я, ах, ах встретимся взглядами
To tell the truth, I knew that it's all really hopeless
Честно говоря, я знал, что все это действительно безнадежно
But still, I choose to lose
Но все же я предпочитаю проиграть
It all just slips right through these hands
Все это просто ускользает сквозь эти руки
They're viewed like love and yearning too
Их тоже рассматривают как любовь и тоску.
The words I made sure that I trusted grew
Слова, которым я доверял, выросли
Taking all these shapes that still waver and move
Взяв все эти формы, которые все еще колеблются и движутся.
I strum and play, creating, surely one day
Я бренчу и играю, творя, обязательно однажды
It's dull and gray as we weigh our answers all the same
Это скучно и серо, поскольку мы все равно взвешиваем наши ответы.
I was on my way to finding out what I could never say
Я собирался узнать то, чего никогда не мог сказать
To break and drink my mind away
Сломать и выпить мой разум
My feelings laid in this lake, like mirrors on the face
Мои чувства лежали в этом озере, как зеркала на лице.
As we meet each other's gaze (meet each other's-)
Когда мы встречаемся взглядами друг друга (встречаемся друг с другом-)
Overdose, you and me, dearly, these days I'm weak, clearly
Передозировка, ты и я, дорогая, в эти дни я слаб, очевидно
I'll just dream of blurry nightmares 'til I see
Мне будут сниться размытые кошмары, пока я не увижу
Overdose, you and me, dearly, a sweet deceit, merely
Передозировка, ты и я, дорогая, сладкий обман, просто
Don't stop the music, darling
Не останавливай музыку, дорогая
Don't tell me, you always knew
Не говори мне, ты всегда знал
That it's all really helpless, but still, I'd choose to lose
Что все это действительно беспомощно, но все же я бы предпочел проиграть.
It may be time that moves, just filled anew
Возможно, это время движется, просто заполняется заново
With questions and their answers too
С вопросами и ответами на них тоже
(I'll have no time to make excuses soon)
(Скоро у меня не будет времени оправдываться)
So I'll go alone, setting off in the nude, hmm
Так что я пойду один, отправлюсь в обнаженном виде, хм
And always, it stacks right up without faith
И всегда все складывается без веры
'Cause I'd say, to end this all would be great
Потому что я бы сказал, что покончить со всем этим было бы здорово
We rot, and we feel decayed like that fruit we ate
Мы гнием и чувствуем себя разложившимися, как тот фрукт, который мы съели.
Until we fall apart and then break (ah, that's why I)
Пока мы не развалимся, а потом не сломаемся (ах, вот почему я)
Dance and sway and sleep my mind away
Танцуй, покачивайся и спи, мой разум прочь.
And here, I stay, all dressed within the lies I can't escape
И вот я остаюсь, весь одетый во ложь, от которой не могу убежать.
As we meet each other's gaze
Когда мы встречаемся взглядами друг друга
Overdose, you and me, dearly, I wanna see clearly
Передозировка, ты и я, дорогая, я хочу ясно видеть
Though, now it seems I hate those lies laid in between
Хотя теперь кажется, что я ненавижу эту ложь, лежащую между
Overdose, you and me, dearly, I wanna see clearly
Передозировка, ты и я, дорогая, я хочу ясно видеть
Two steps from Hell, my darling, ah, ah, ah, I am
В двух шагах от ада, моя дорогая, ах, ах, ах, я
Don't you and you I-, I- just-, ah, ah, s-s-s-sleep
Разве ты и ты, я-, я- просто-, ах, ах, ссс-сплю
Ah, ah, you and me, you and me, ah, ah meet each other's gaze
Ах, ах, ты и я, ты и я, ах, ах встретимся взглядами
Don't you and you I-, I- just-, ah, ah, s-s-s-sleep
Разве ты и ты, я-, я- просто-, ах, ах, ссс-сплю
Ah, ah, you and me, you and me, ah, ah, meet each other's gaze
Ах, ах, ты и я, ты и я, ах, ах встретимся взглядами
Overdose, you and me, dearly, these days I'm weak, clearly
Передозировка, ты и я, дорогая, в эти дни я слаб, очевидно
I'll just dream of blurry nightmares 'til I see
Мне будут сниться размытые кошмары, пока я не увижу
Overdose, you and me, dearly, a sweet deceit, merely
Передозировка, ты и я, дорогая, сладкий обман, просто
Don't stop the music, darling
Не останавливай музыку, дорогая
Overdose, you and me, dearly, I never see clearly
Передозировка, ты и я, дорогая, я никогда не вижу ясно
Though, now it seems they're fine, those lies laid in between
Хотя теперь кажется, что они в порядке, между ними лежит ложь.
Now suppose, you and me, dearly, a sweet deceit, merely
Теперь предположим, что мы с тобой, дорогая, сладкий обман, просто
Don't stop the music, darling
Не останавливай музыку, дорогая
Don't you and you I-, I- just-, ah, ah, s-s-s-sleep
Разве ты и ты, я-, я- просто-, ах, ах, ссс-сплю
Ah, ah, you and me, you and me, ah, ah meet each other's gaze
Ах, ах, ты и я, ты и я, ах, ах встретимся взглядами
Don't you and you I-, I- just-, ah, ah, s-s-s-sleep (hmm)
Разве ты и ты, я-, я- просто-, ах, ах, ссс-сплю (хмм)
(Don't stop the music, darling) ah, ah, you and me, you and me
(Не останавливай музыку, дорогая) ах, ах, ты и я, ты и я
(Hmm) ah, ah, meet each other's gaze
(Хмм) ах, ах, встретимся взглядами





Авторы: Will Stetson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.