Time Left - Will Stetson перевод на немецкий

Time Left

That first bite of the bitter meeting strikes and salt arrives
And now, it's like all that reason I find is poor, so I cry
This gut of mine feels really healthy, lined with garlic spice
Its songs are all satisfied

Dumbness feigned, as a good student, sway and dance away
My flaw's great, just wanna know this play, interruption's my game
Have this blame
Why don't we all show our claims that we're bad and low-grade
You know, we'd say this won't change one day

It's all innate, this vain and faint, vague player
You crave all these parties that lay all to waste
It might be that fights seem much better than nothing
You plead, "More please?" It's a problem still that stings

I shout out and wolf down till it's cursed now
And these days won't yield, and so I found
Somehow, they're always bound to be fed then fouled
I just can't find if I've time, but I'm grateful still
Though my voice is dry
So I'll just try to sing through tearful eyes

Wanna test it out
I feel so warm inside
Nights I can't leave now
They really feel so nice
Though I dreamt out loud
Within this normal life
Moving first, I found
Winning feels right

Watering all of my plants when I'm home
All of these chores that humans approach
But even though you can call every blessing your own
I'm friends with feeling alone
Fighting off sleep with a whispering song
Signals in blood that I've drained so long
Let's be strong and just get along

It's all innate, this vain and faint, vague player
You crave all these parties that stay wide awake
In all truth, I thank you for words that you've said too
But soon, it's true, my interest starts anew

I shout out and wolf down till it's cursed now
And these days won't yield, and so I found
Somehow, they're always bound to be fed then fouled
I just can't find if I've time, but I'm grateful still
Though my voice is dry
So I'll just try to sing through tearful eyes

Wanna test it out
I feel so warm inside
Nights I can't leave now
They really feel so nice
Though I dreamt out loud
Within this normal life
Moving first, I found
Winning feels right

I just want peace in my heart
I just don't wanna spark some trouble
Causing any harm for others so far
But I know, on my part, to not start would cause alarm
It's just how things are, it's hard

I shout out and wolf down till it's cursed now
And these days won't yield, and so I found
Somehow, they're always bound to be fed then fouled
I just can't find if I've time, but I'm grateful still
Though my voice is dry
So I'll just try to sing through tearful eyes

As I still play this one game, where my words lay
Gotta save my face and make my way till I can say
There was no time to retch and hide
But I'm grateful with my withered mind
So I'll just try to sing through tearful eyes

(Wanna test it out) Sluggish and blind with an itch that won't die
(Nights I can't leave now) But I laugh and I cry
At all things without sight
Deep inside, this heart of mine will never feel right
(Though I dreamt out loud) I find all fights tiring all the time
Although I just can't pay no mind
(Moving first, I found) Every little wound comes by soon
Through my moving life
Man, it feels nice

Noch verbleibende Zeit

Dieser erste Bissen der bitteren Begegnung schlägt ein und Salz kommt an
Und jetzt ist es, als ob all diese Vernunft, die ich finde, armselig ist, also weine ich
Dieser Bauch von mir fühlt sich wirklich gesund an, ausgekleidet mit Knoblauchwürze
Seine Lieder sind alle zufrieden

Dummheit vorgetäuscht, als guter Schüler, wiege und tanze davon
Mein Fehler ist großartig, will nur dieses Spiel kennenlernen, Unterbrechung ist mein Spiel
Nimm diese Schuld
Warum zeigen wir nicht alle unsere Behauptungen, dass wir schlecht und minderwertig sind
Weißt du, wir würden sagen, das wird sich eines Tages nicht ändern

Es ist alles angeboren, dieser eitle und schwache, vage Spieler
Du sehnst dich nach all diesen Partys, die alles verschwenden
Es könnte sein, dass Kämpfe viel besser erscheinen als nichts
Du flehst: "Mehr bitte?" Es ist immer noch ein Problem, das sticht

Ich schreie auf und schlinge hinunter, bis es jetzt verflucht ist
Und diese Tage werden nicht nachgeben, und so fand ich
Irgendwie sind sie immer dazu bestimmt, gefüttert und dann verdorben zu werden
Ich kann einfach nicht herausfinden, ob ich Zeit habe, aber ich bin trotzdem dankbar
Obwohl meine Stimme trocken ist
Also werde ich einfach versuchen, mit tränenden Augen zu singen

Will es ausprobieren
Ich fühle mich innerlich so warm
Nächte, die ich jetzt nicht verlassen kann
Sie fühlen sich wirklich so schön an
Obwohl ich laut geträumt habe
In diesem normalen Leben
Mich zuerst bewegend, fand ich
Gewinnen fühlt sich richtig an

Gieße all meine Pflanzen, wenn ich zu Hause bin
All diese Aufgaben, denen sich Menschen nähern
Aber obwohl du jeden Segen dein Eigen nennen kannst
Bin ich mit dem Gefühl des Alleinseins befreundet
Bekämpfe den Schlaf mit einem flüsternden Lied
Signale im Blut, das ich so lange abgezapft habe
Lass uns stark sein und einfach miteinander auskommen

Es ist alles angeboren, dieser eitle und schwache, vage Spieler
Du sehnst dich nach all diesen Partys, die hellwach bleiben
In aller Wahrheit danke ich dir für die Worte, die du auch gesagt hast
Aber bald, es ist wahr, beginnt mein Interesse von Neuem

Ich schreie auf und schlinge hinunter, bis es jetzt verflucht ist
Und diese Tage werden nicht nachgeben, und so fand ich
Irgendwie sind sie immer dazu bestimmt, gefüttert und dann verdorben zu werden
Ich kann einfach nicht herausfinden, ob ich Zeit habe, aber ich bin trotzdem dankbar
Obwohl meine Stimme trocken ist
Also werde ich einfach versuchen, mit tränenden Augen zu singen

Will es ausprobieren
Ich fühle mich innerlich so warm
Nächte, die ich jetzt nicht verlassen kann
Sie fühlen sich wirklich so schön an
Obwohl ich laut geträumt habe
In diesem normalen Leben
Mich zuerst bewegend, fand ich
Gewinnen fühlt sich richtig an

Ich will einfach nur Frieden in meinem Herzen
Ich will einfach keinen Ärger entfachen
Anderen bisher keinen Schaden zufügen
Aber ich weiß, meinerseits, nicht anzufangen, würde Alarm auslösen
Es ist einfach, wie die Dinge sind, es ist schwer

Ich schreie auf und schlinge hinunter, bis es jetzt verflucht ist
Und diese Tage werden nicht nachgeben, und so fand ich
Irgendwie sind sie immer dazu bestimmt, gefüttert und dann verdorben zu werden
Ich kann einfach nicht herausfinden, ob ich Zeit habe, aber ich bin trotzdem dankbar
Obwohl meine Stimme trocken ist
Also werde ich einfach versuchen, mit tränenden Augen zu singen

Während ich immer noch dieses eine Spiel spiele, wo meine Worte liegen
Muss mein Gesicht wahren und meinen Weg gehen, bis ich sagen kann
Es gab keine Zeit, zu würgen und sich zu verstecken
Aber ich bin dankbar mit meinem verdorrten Verstand
Also werde ich einfach versuchen, mit tränenden Augen zu singen

(Will es ausprobieren) Träge und blind mit einem Juckreiz, der nicht sterben will
(Nächte, die ich jetzt nicht verlassen kann) Aber ich lache und ich weine
Über alle Dinge ohne Sicht
Tief im Inneren wird sich dieses Herz von mir nie richtig anfühlen
(Obwohl ich laut geträumt habe) Ich finde alle Kämpfe die ganze Zeit ermüdend
Obwohl ich einfach keine Beachtung schenken kann
(Mich zuerst bewegend, fand ich) Jede kleine Wunde kommt bald vorbei
Durch mein bewegtes Leben
Mann, es fühlt sich schön an