Текст и перевод песни Will Stetson - Time Left

Time Left

That first bite of the bitter meeting strikes and salt arrives
And now, it's like all that reason I find is poor, so I cry
This gut of mine feels really healthy, lined with garlic spice
Its songs are all satisfied

Dumbness feigned, as a good student, sway and dance away
My flaw's great, just wanna know this play, interruption's my game
Have this blame
Why don't we all show our claims that we're bad and low-grade
You know, we'd say this won't change one day

It's all innate, this vain and faint, vague player
You crave all these parties that lay all to waste
It might be that fights seem much better than nothing
You plead, "More please?" It's a problem still that stings

I shout out and wolf down till it's cursed now
And these days won't yield, and so I found
Somehow, they're always bound to be fed then fouled
I just can't find if I've time, but I'm grateful still
Though my voice is dry
So I'll just try to sing through tearful eyes

Wanna test it out
I feel so warm inside
Nights I can't leave now
They really feel so nice
Though I dreamt out loud
Within this normal life
Moving first, I found
Winning feels right

Watering all of my plants when I'm home
All of these chores that humans approach
But even though you can call every blessing your own
I'm friends with feeling alone
Fighting off sleep with a whispering song
Signals in blood that I've drained so long
Let's be strong and just get along

It's all innate, this vain and faint, vague player
You crave all these parties that stay wide awake
In all truth, I thank you for words that you've said too
But soon, it's true, my interest starts anew

I shout out and wolf down till it's cursed now
And these days won't yield, and so I found
Somehow, they're always bound to be fed then fouled
I just can't find if I've time, but I'm grateful still
Though my voice is dry
So I'll just try to sing through tearful eyes

Wanna test it out
I feel so warm inside
Nights I can't leave now
They really feel so nice
Though I dreamt out loud
Within this normal life
Moving first, I found
Winning feels right

I just want peace in my heart
I just don't wanna spark some trouble
Causing any harm for others so far
But I know, on my part, to not start would cause alarm
It's just how things are, it's hard

I shout out and wolf down till it's cursed now
And these days won't yield, and so I found
Somehow, they're always bound to be fed then fouled
I just can't find if I've time, but I'm grateful still
Though my voice is dry
So I'll just try to sing through tearful eyes

As I still play this one game, where my words lay
Gotta save my face and make my way till I can say
There was no time to retch and hide
But I'm grateful with my withered mind
So I'll just try to sing through tearful eyes

(Wanna test it out) Sluggish and blind with an itch that won't die
(Nights I can't leave now) But I laugh and I cry
At all things without sight
Deep inside, this heart of mine will never feel right
(Though I dreamt out loud) I find all fights tiring all the time
Although I just can't pay no mind
(Moving first, I found) Every little wound comes by soon
Through my moving life
Man, it feels nice

Temps Restant

Cette première morsure de la rencontre amère frappe et le sel arrive
Et maintenant, c'est comme si toute la raison que je trouve est pauvre, alors je pleure
Ce ventre à moi est vraiment sain, tapissé d'épices à l'ail
Ses chansons sont toutes satisfaites

Bêtise feinte, en bon élève, je me balance et danse au loin
Mon défaut est grand, je veux juste connaître cette pièce, l'interruption est mon jeu
Accepte ce blâme
Pourquoi ne montrons-nous pas tous nos prétentions à être mauvais et de bas étage ?
Tu sais, on dirait que ça ne changera pas un jour

Tout est inné, chez ce joueur vain et faible, vague
Tu as soif de toutes ces fêtes qui ne mènent à rien
Il se peut que les disputes semblent bien meilleures que rien
Tu supplies, "Encore s'il te plaît ?" C'est un problème qui pique encore

Je crie et j'engloutis jusqu'à ce que ce soit maudit maintenant
Et ces jours ne cèdent pas, et alors j'ai trouvé
D'une manière ou d'une autre, ils sont toujours voués à être nourris puis souillés
Je n'arrive pas à savoir si j'ai le temps, mais je suis toujours reconnaissant
Bien que ma voix soit sèche
Alors j'essaierai juste de chanter les yeux pleins de larmes

Je veux tester ça
Je me sens si bien au chaud à l'intérieur
Des nuits que je ne peux plus quitter maintenant
Elles sont vraiment agréables
Bien que j'aie rêvé à haute voix
Dans cette vie normale
En bougeant en premier, j'ai trouvé
Gagner fait du bien

J'arrose toutes mes plantes quand je suis à la maison
Toutes ces corvées auxquelles les humains s'attaquent
Mais même si tu peux appeler chaque bénédiction tienne
Je suis ami avec la solitude
Je combats le sommeil avec une chanson murmurée
Des signaux dans le sang que j'ai drainé si longtemps
Soyons forts et entendons-nous bien

Tout est inné, chez ce joueur vain et faible, vague
Tu as soif de toutes ces fêtes qui restent bien éveillées
En vérité, je te remercie pour les mots que tu as dits aussi
Mais bientôt, c'est vrai, mon intérêt recommence

Je crie et j'engloutis jusqu'à ce que ce soit maudit maintenant
Et ces jours ne cèdent pas, et alors j'ai trouvé
D'une manière ou d'une autre, ils sont toujours voués à être nourris puis souillés
Je n'arrive pas à savoir si j'ai le temps, mais je suis toujours reconnaissant
Bien que ma voix soit sèche
Alors j'essaierai juste de chanter les yeux pleins de larmes

Je veux tester ça
Je me sens si bien au chaud à l'intérieur
Des nuits que je ne peux plus quitter maintenant
Elles sont vraiment agréables
Bien que j'aie rêvé à haute voix
Dans cette vie normale
En bougeant en premier, j'ai trouvé
Gagner fait du bien

Je veux juste la paix dans mon cœur
Je ne veux pas créer de problèmes
Causer du tort aux autres jusqu'à présent
Mais je sais, de ma part, que ne pas commencer causerait l'alarme
C'est juste comme ça que les choses sont, c'est dur

Je crie et j'engloutis jusqu'à ce que ce soit maudit maintenant
Et ces jours ne cèdent pas, et alors j'ai trouvé
D'une manière ou d'une autre, ils sont toujours voués à être nourris puis souillés
Je n'arrive pas à savoir si j'ai le temps, mais je suis toujours reconnaissant
Bien que ma voix soit sèche
Alors j'essaierai juste de chanter les yeux pleins de larmes

Alors que je joue encore à ce jeu, où mes mots reposent
Je dois sauver la face et me frayer un chemin jusqu'à ce que je puisse dire
Il n'y avait pas de temps pour vomir et se cacher
Mais je suis reconnaissant avec mon esprit flétri
Alors j'essaierai juste de chanter les yeux pleins de larmes

(Je veux tester ça) Léthargique et aveugle avec une démangeaison qui ne mourra pas
(Des nuits que je ne peux plus quitter maintenant) Mais je ris et je pleure
À toutes les choses sans vue
Au fond de moi, ce cœur à moi ne se sentira jamais bien
(Bien que j'aie rêvé à haute voix) Je trouve tous les combats fatigants tout le temps
Bien que je ne puisse pas ne pas y penser
(En bougeant en premier, j'ai trouvé) Chaque petite blessure arrive bientôt
À travers ma vie en mouvement
Mec, ça fait du bien