VIOLENCE - Will Stetson перевод на французский

VIOLENCE

Ah again, all the fear that hides within my dreams
At night will rise so high before my swollen eyes and
As I expect, there's a rose I find whose color shines
So bright like you and stirs my blood inside

We don't talk and try all the time
Beyond what lies beyond all the scarring
I will burn inside and it's by my only rising feeling, my darling

You are the only one who
Has no fear, it seems, and we meet
I only need to have you a long time

Do not look or see ever deep
But always keep your gaze lookin' all night
Tears overflow to my lips till I can't miss the rain of kiss

Violence

Rip and tear away at all you touch
Just like a surgeon's careful cut
Like a chef that's working in a dinner rush
Put your tongue right in and let it go just as temptation overflows
It's our very own, oh violence

Ah, only leave behind the ones
Who want to wanna lie about the futures in their minds, so bright and
Fate will hide, though it's free, so try to find what's deep inside
Where secrets live on for life

Not enough, I know even so, my expectations rose to be at peace
Signs of doom will grow, never hope
And dance so slow with time far beyond time

Oh really
I don't want reduce should I choose
But I can't use that power, and that's fine

Bullshit feels so new and it's true
It's waking you with heat till you can't hide
Tears overflow to my lips till I can't miss the rain of kiss

Violence

Although these things that I find have no more meaning inside
You'll never override my chain
With just your hands or eyes or mouth that opens wide

It was always said, even then, that everything will end in a big way
And even every little death is again
So boring and pretend till we can't say

We are the only ones who
Have no fear, it seems, and we meet
I only need to hold you a long time

Do not look or see ever deep
But always keep your gaze lookin' all night
Tears overflow to my lips till I can't miss the rain of kiss

Violence

Rip and tear away at all you touch
We'll do it right, I know as much
Just like jam we're gonna mix it all up
Spread it all around and let it flow 'cause who can stop it as it goes
It's our very own, oh violence

VIOLENCE

Ah, encore une fois, toute la peur qui se cache dans mes rêves
La nuit s'élèvera si haut devant mes yeux gonflés et
Comme je m'y attends, je trouve une rose dont la couleur brille
Si éclatante comme toi et remue mon sang à l'intérieur

On ne parle pas et on essaie tout le temps
Au-delà de ce qui se trouve au-delà de toutes les cicatrices
Je brûlerai à l'intérieur et c'est par mon seul sentiment croissant, ma chérie

Tu es la seule qui
N'a pas peur, semble-t-il, et nous nous rencontrons
J'ai seulement besoin de t'avoir longtemps

Ne regarde pas ou ne vois jamais profondément
Mais garde toujours ton regard toute la nuit
Les larmes débordent jusqu'à mes lèvres jusqu'à ce que je ne puisse manquer la pluie de baisers

Violence

Déchire et arrache tout ce que tu touches
Comme la coupe précise d'un chirurgien
Comme un chef qui travaille dans le rush du dîner
Mets ta langue dedans et laisse-la aller comme la tentation déborde
C'est la nôtre, oh violence

Ah, ne laisse derrière toi que ceux
Qui veulent mentir sur l'avenir dans leur esprit, si brillant et
Le destin se cachera, même s'il est libre, alors essaie de trouver ce qui est au fond de toi
Où les secrets vivent pour la vie

Pas assez, je sais même si mes attentes ont augmenté pour être en paix
Les signes de malheur grandiront, ne jamais espérer
Et danse si lentement avec le temps bien au-delà du temps

Oh vraiment
Je ne veux pas réduire si je choisis
Mais je ne peux pas utiliser ce pouvoir, et c'est bien

Les conneries semblent si nouvelles et c'est vrai
Ça te réveille avec de la chaleur jusqu'à ce que tu ne puisses plus te cacher
Les larmes débordent jusqu'à mes lèvres jusqu'à ce que je ne puisse manquer la pluie de baisers

Violence

Bien que ces choses que je trouve n'aient plus de sens à l'intérieur
Tu ne pourras jamais outrepasser ma chaîne
Juste avec tes mains ou tes yeux ou ta bouche qui s'ouvre grand

On a toujours dit, même alors, que tout finira en grand
Et même chaque petite mort est encore
Si ennuyeuse et prétentieuse jusqu'à ce qu'on ne puisse plus rien dire

Nous sommes les seuls qui
N'avons pas peur, semble-t-il, et nous nous rencontrons
J'ai seulement besoin de te serrer dans mes bras longtemps

Ne regarde pas ou ne vois jamais profondément
Mais garde toujours ton regard toute la nuit
Les larmes débordent jusqu'à mes lèvres jusqu'à ce que je ne puisse manquer la pluie de baisers

Violence

Déchire et arrache tout ce que tu touches
On le fera bien, je le sais bien
Comme de la confiture, on va tout mélanger
Répands-la partout et laisse-la couler car qui peut l'arrêter comme ça
C'est la nôtre, oh violence