first death - Will Stetson перевод на французский

first death

Blade-like, hidden, forceful and driven
Forever living villain, unyielding, imprisoned
Give me a deeper scar, fear-stirring avatar
I dealt with the devil's cards while holding you quite hard

This heart and this soul of mine
Desire for something deep inside
The blood and the tears I've cried
Have found me so I just can't hide

Everybody why are you here? So tell me please
Devils always take it away until it seems
Devil-buddy why are you here? So tell me please
Evil is tainting everything that I see

Perfect organs, last endlessly
My head-saw, c'mon take a peek
Ahh ah aahh ah
Ahh ah aahh ah
Bloodless like a ghost, a daisy chain
Just a show, this Nobel prize I take
Giving you a kiss as I melt and set you free
My first death is for you, so you can cry for me

Tell me if I was right there out of reach
And way far beyond where your gaze could have seen
Hey tell me if that dream was broken at the seams
And if you percieved the scent I would leave

This heart and this soul of mine
Desire for dreams I keep inside
The blood and the tears I've cried
Had sought me, so I just can't hide

Everybody why are you here? So tell me please
Devils always take it away until it seems
Devil-buddy why are you here? So tell me please
Evil's tainting everything, it's done, you see

Perfect organs last endlessly
My head-saw, c'mon take a peek
Ahh ah aahh ah
Ahh ah aahh ah
Bloodless like a ghost, a daisy chain
Just a show, this Nobel prize I take
Giving you a kiss as I melt and set you free
My first death is for you, so you can cry for me

Everybody why are you here? So tell me please
Devils always take it away, into the seams
Devil-buddy why are you here? So tell me please
Evil's tainting everything, and now, you see
Tell me why you're here before everlasting time
I will always love you 'til I really die

Love that seems so clear with death
Magma, dream, and love with death
Ahh ah aahh ah
Ahh ah aahh ah
Bloodless like a ghost, a daisy chain
Just a show, this Nobel prize I take
Holding it tighter, my final hope and dream
My, last death is for you, so you can cry for me
Ohhh Oh Oh

Première mort

Tranchant, caché, puissant et déterminé
Méchant à jamais vivant, inflexible, emprisonné
Donne-moi une cicatrice plus profonde, avatar effrayant
J'ai joué avec les cartes du diable en te serrant fort dans mes bras

Ce cœur et cette âme qui sont miens
Désirent quelque chose au plus profond de moi
Le sang et les larmes que j'ai versés
M'ont trouvé, alors je ne peux plus me cacher

Tout le monde, pourquoi êtes-vous ici ? Dites-moi s'il vous plaît
Les démons prennent toujours tout jusqu'à ce qu'il semble
Mon ami démon, pourquoi es-tu ici ? Dis-moi s'il te plaît
Le mal entache tout ce que je vois

Des organes parfaits, durent éternellement
Ma scie à tête, viens jeter un coup d'œil
Ahh ah aahh ah
Ahh ah aahh ah
Exsangue comme un fantôme, une chaîne de marguerites
Juste un spectacle, ce prix Nobel que je prends
Je t'embrasse en fondant et te libérant
Ma première mort est pour toi, pour que tu puisses pleurer pour moi

Dis-moi si j'étais hors d'atteinte
Et bien au-delà de ce que ton regard aurait pu voir
Dis-moi si ce rêve s'est brisé
Et si tu as perçu le parfum que je laisserais

Ce cœur et cette âme qui sont miens
Désirent les rêves que je garde en moi
Le sang et les larmes que j'ai versés
M'ont cherché, alors je ne peux plus me cacher

Tout le monde, pourquoi êtes-vous ici ? Dites-moi s'il vous plaît
Les démons prennent toujours tout jusqu'à ce qu'il semble
Mon ami démon, pourquoi es-tu ici ? Dis-moi s'il te plaît
Le mal entache tout, c'est fini, tu vois

Des organes parfaits durent éternellement
Ma scie à tête, viens jeter un coup d'œil
Ahh ah aahh ah
Ahh ah aahh ah
Exsangue comme un fantôme, une chaîne de marguerites
Juste un spectacle, ce prix Nobel que je prends
Je t'embrasse en fondant et te libérant
Ma première mort est pour toi, pour que tu puisses pleurer pour moi

Tout le monde, pourquoi êtes-vous ici ? Dites-moi s'il vous plaît
Les démons prennent toujours tout, jusque dans les coutures
Mon ami démon, pourquoi es-tu ici ? Dis-moi s'il te plaît
Le mal entache tout, et maintenant, tu vois
Dis-moi pourquoi tu es là avant l'éternité
Je t'aimerai toujours jusqu'à ma véritable mort

L'amour qui semble si clair avec la mort
Magma, rêve, et amour avec la mort
Ahh ah aahh ah
Ahh ah aahh ah
Exsangue comme un fantôme, une chaîne de marguerites
Juste un spectacle, ce prix Nobel que je prends
Le serrant plus fort, mon dernier espoir et rêve
Ma dernière mort est pour toi, pour que tu puisses pleurer pour moi
Ohhh Oh Oh