Текст и перевод песни Will TOA - No Nintendo

No Nintendo

Ain't no game wit dese niggas
Ain't no game with dese women
I ain't playing wit dese niggas
Ain't no games dis ain't Nintendo
I go hard for this shit right
They gon copy try steal hype
Ain't no stopping my shit right
Ima say what I feel like
I ain't waiting a green light
Sauce jacking tryna steal hype
Yeen buzzin yeen feel right
I'm just saying what I feel like
Only nigga in the drop barely dropping music
But I'm nice in real life
Y'all hide behind the bandz
None of y'all play no instruments in real life
Dey hate the way I boomin yee
Dey watching men like I'm Truman yee
Neck dripping like it be drooling yee
My friends are dead like I'm Uzi
I'm shooting my shot Iike jarret jack
When I make it rain you scared of that
I get her wetter she know it ya
She calling me when she loaded ya
Ain't no game wit dese niggas
Ain't no game with dese women
I ain't playing wit dese niggas
Ain't no games dis ain't Nintendo
I go hard for this shit right
They gon copy try steal hype
Ain't no stopping my shit right
Ima say what I feel like
Erryday errday
Pussy killa DOA
Shorty wan get a taste
Fell in love with TOA
Pipe it up to my new shit tho
I do thangs so unusual
Broke ur heart I'm not sorry
You playing games like Atari
Shorty creepin on her man
Sending nudes ina snap
Shorty boomin on da gram
Take a picture make it last
I ain't got time 4 commitment
I ain't got time 4 the women
Cut da ting off I don't risk it
Hustle so hard I go get it ya
She sayin that I'm so gifted ya
Ain't no game wit dese niggas
Ain't no game with dese women
I ain't playing wit dese niggas
Ain't no games dis ain't Nintendo
I go hard for this shit right
They gon copy try steal hype
Ain't no stopping my shit right
Ima say what I feel like

Pas de Nintendo

Y'a pas de jeu avec ces mecs
Y'a pas de jeu avec ces femmes
Je ne joue pas avec ces mecs
Y'a pas de jeux, ce n'est pas Nintendo
Je me donne à fond pour ce truc
Ils vont copier, essayer de voler le buzz
Y'a pas moyen d'arrêter ce que je fais
Je vais dire ce que je ressens
Je n'attends pas le feu vert
Vol de sauce, tentative de voler le buzz
Tu n'es pas branché, tu ne te sens pas bien
Je dis juste ce que je ressens
Le seul mec dans le groupe qui sort à peine de la musique
Mais je suis cool dans la vraie vie
Vous vous cachez derrière les bracelets
Aucun d'entre vous ne joue d'instruments dans la vraie vie
Ils détestent ma façon de déconner
Ils me regardent comme si j'étais Truman
Mon cou dégouline comme si j'avais la bave
Mes amis sont morts, comme si j'étais Uzi
Je tire mon coup comme Jarret Jack
Quand je fais pleuvoir, tu as peur de ça
Je la rends plus humide, elle le sait
Elle m'appelle quand elle est chargée
Y'a pas de jeu avec ces mecs
Y'a pas de jeu avec ces femmes
Je ne joue pas avec ces mecs
Y'a pas de jeux, ce n'est pas Nintendo
Je me donne à fond pour ce truc
Ils vont copier, essayer de voler le buzz
Y'a pas moyen d'arrêter ce que je fais
Je vais dire ce que je ressens
Tous les jours, tous les jours
Tueur de chattes DOA
La petite veut goûter
Elle est tombée amoureuse de TOA
Pipe-le jusqu'à mon nouveau son
Je fais des trucs tellement inhabituels
J'ai brisé ton cœur, je ne suis pas désolé
Tu joues à des jeux comme Atari
La petite est cachée sur son mec
Envoie des nudes dans un snap
La petite fait boum sur la gramme
Prends une photo, fais-la durer
Je n'ai pas de temps pour l'engagement
Je n'ai pas de temps pour les femmes
Coupe la chose, je ne prends pas de risques
Je bosse tellement dur que j'y arrive
Elle dit que je suis tellement doué
Y'a pas de jeu avec ces mecs
Y'a pas de jeu avec ces femmes
Je ne joue pas avec ces mecs
Y'a pas de jeux, ce n'est pas Nintendo
Je me donne à fond pour ce truc
Ils vont copier, essayer de voler le buzz
Y'a pas moyen d'arrêter ce que je fais
Je vais dire ce que je ressens