Never Get Tired Of Loving You - Will Varley перевод на немецкий

Never Get Tired Of Loving You

You came out of the rain and the darkness of a midnight storm
You were shining like the stars on Orion's arms
Through the yellow light of a misty morning
You came running, dreaming
I held you close like a ragged child

I know sometimes we all feel the weight on our shoulders
But I think you turned those weights into gold
I know sometimes it all gets too much
One thing that I know

Is I never get tired of loving you
No, I never get tired of loving you

See how daylight breaks so easily across that evening sunset
This is the eternal curse of our restless minds
I can wave at you across the decades
As if they were a mountainside

We can still dance, whether we are dead or alive
Even after all these years
One thing that I know

Is I never get tired of loving you
No, I never get tired of loving you
As the world turns into something new
I will never get tired of loving you

Any kind of weight on your mind
Anywhere, anytime
Anywhere that you go

I never get tired of loving you
No, I never get tired of loving you
As the world turns into something new
I will never get tired of loving you

Niemals müde werden, dich zu lieben

Du kamst aus dem Regen und der Dunkelheit eines Mitternachtssturms
Du leuchtetest wie die Sterne auf Orions Armen
Durch das gelbe Licht eines nebligen Morgens
Kamst du rennend, träumend
Ich hielt dich fest wie ein zerlumptes Kind

Ich weiß, manchmal spüren wir alle das Gewicht auf unseren Schultern
Aber ich glaube, du hast diese Lasten in Gold verwandelt
Ich weiß, manchmal wird alles zu viel
Eines weiß ich sicher

Dass ich niemals müde werde, dich zu lieben
Nein, ich werde niemals müde, dich zu lieben

Sieh, wie das Tageslicht so leicht über diesen Abendsonnenuntergang bricht
Dies ist der ewige Fluch unserer ruhelosen Gedanken
Ich kann dir über die Jahrzehnte hinweg zuwinken
Als wären sie ein Berg

Wir können immer noch tanzen, ob tot oder lebendig
Sogar nach all den Jahren
Eines weiß ich sicher

Dass ich niemals müde werde, dich zu lieben
Nein, ich werde niemals müde, dich zu lieben
Während die Welt sich in etwas Neues verwandelt
Wer ich niemals müde werden, dich zu lieben

Jede Art von Last auf deinem Geist
Überall, jederzeit
Überall, wo du hingehst

Ich werde niemals müde, dich zu lieben
Nein, ich werde niemals müde, dich zu lieben
Während die Welt sich in etwas Neues verwandelt
Wer ich niemals müde werden, dich zu lieben