Текст и перевод песни Will Varley - This House

This House

Summer rain is getting dark
Emptiness were never part
Time of Rosemarie
Trapped by memories
Fairy Lights and plastic guns
Like two lovers on the run
Carport airplanes
At least in blood stain
I can hear the clock downstairs
Takes fear to be scared
I made a life for you
But you just rolled on through
Thats the last night
I give to you before I die
I'm not sorry that I,
I'm not sorry that I try
Thats the last time
Saw the light behind your eyes
Future's coming for us now
In this house
You can go your seperate ways
But these shadows will remain
This is hard without you
But it's no fun without you
Printed flies are black and white
Faded Jeans down much to tight
Boxes are broken strains
I left it with your things in
Died in harm and smartly dressed

Cette maison

La pluie d'été s'assombrit
Le vide n'a jamais fait partie
Le temps de Rosemarie
Pris au piège des souvenirs
Guirlandes lumineuses et pistolets en plastique
Comme deux amants en fuite
Avions de garage
Au moins dans la tache de sang
J'entends l'horloge en bas
Il faut de la peur pour avoir peur
J'ai fait une vie pour toi
Mais tu es simplement passé au travers
C'est la dernière nuit
Que je te donne avant de mourir
Je ne suis pas désolé d'avoir,
Je ne suis pas désolé d'essayer
C'est la dernière fois
J'ai vu la lumière derrière tes yeux
L'avenir vient pour nous maintenant
Dans cette maison
Tu peux aller chacun de ton côté
Mais ces ombres demeurent
C'est dur sans toi
Mais ce n'est pas amusant sans toi
Les mouches imprimées sont noires et blanches
Les jeans délavés sont bien trop serrés
Les boîtes sont des brins brisés
Je l'ai laissé avec tes affaires dedans
Mort avec soin, élégamment vêtu