The Main Character - Will Wood перевод на немецкий

The Main Character

I'm that first-person they talk about in all the books
I'm that perspective you cannot doubt, see how I look
Control the narrative reliably, baby, it's all about me
And I wrote the book about throwing the book
At those who don't do it by it

So now I'm holding myself hostage
Stockholm lust just looks like justice
And enough lefts don't make the right but two wrongs do
Oh man, Sun Tzu would love this
Beating my dead high horse off the high road to low ground
'Cause if you shake your fist at snakes in grass
It looks like punching down

So, God forbid I'm seen just as an average human being
I mean, imagine if protagonists just died in the first scene
I'm the gap between a tragedy and comedy
Don't come at me
I'm the main character, and you have to like me

I loot plot armor from NPCs
Well, they are to me
Trite, tropes, traits, traumas, trinkets, and treats, it's all XP
Look in the sky, it's a bird, it's a plane, no, it's superego
The underdog you cheer for
Villains are everywhere, that's how I know that I'm the hero

So tie me to the train tracks, laugh, and snidely twist your mustache
Snidely Whiplash, Boris Badenov, ignoring me's bad enough
Where do you get off? Da, das vedanya, darling
Daleks in high collars monologue
And I outsmart them with a ray-gun and a tweet

So, God forbid I'm seen just as an average human being
I mean, imagine if protagonists just died in the first scene
I'm the gap between a tragedy and comedy
Don't come at me
I'm the main character, and you have to like me

Judge me by what my cover shows, author becomes beyond reproach
You don't know the prose or if the spine is still intact
Oh, like Alice fell to Wonderland, come astroturf my Overton
And embolden my demand to live by alternative facts

Her majesty says, "The Royal We demand a standard of loyalty
An agreement to be reverent, lick the emperor's new boots"
The court fool got the guillotine
The witches the stake, you the dopamine
And Siemens made the Zyklon B, but we all still get the flu
We all do what we need to to get through
(It's nothing new)
But I ain't done a fucking thing to you

So, God forbid I'm seen just as an average human being
I mean, imagine if antagonists lacked any evil scheme
I'm the gap between a tragedy and comedy
Don't come at me
I'm the main character, and you have to like me

Die Hauptfigur

Ich bin die Ich-Person, von der sie in all den Büchern sprechen
Ich bin die Perspektive, die du nicht anzweifeln kannst, schau, wie ich aussehe
Kontrolliere die Erzählung zuverlässig, Baby, es dreht sich alles um mich
Und ich habe das Buch darüber geschrieben, wie man das Buch nach denen wirft,
die sich nicht daran halten

Also halte ich mich jetzt selbst als Geisel
Stockholm-Lust sieht einfach wie Gerechtigkeit aus
Und genug Linksabbiegen macht kein Rechts, aber zweimal Unrecht schon
Oh Mann, Sun Tzu würde das lieben
Prügle mein totes hohes Ross vom hohen Weg hinunter ins Tiefland
Denn wenn du deine Faust gegen Schlangen im Gras schüttelst
Sieht es aus, als würdest du nach unten schlagen

Also, Gott bewahre, dass ich nur als durchschnittlicher Mensch gesehen werde
Ich meine, stell dir vor, Protagonisten würden einfach in der ersten Szene sterben
Ich bin die Lücke zwischen Tragödie und Komödie
Komm mir nicht dumm
Ich bin die Hauptfigur, und du musst mich mögen

Ich plündere Plot-Rüstung von NSCs
Nun, das sind sie für mich
Abgedroschene Tropen, Züge, Traumata, Krimskrams und Leckereien, das sind alles EP
Schau in den Himmel, ist es ein Vogel, ist es ein Flugzeug, nein, es ist das Über-Ich
Der Underdog, dem du zujubelst
Schurken sind überall, daran erkenne ich, dass ich der Held bin

Also binde mich an die Gleise, lache und zwirble schadenfroh deinen Schnurrbart
Snidely Whiplash, Boris Badenov, mich zu ignorieren ist schlimm genug
Was fällt dir ein? Da, das widanja, Liebling
Daleks in hohen Kragen halten Monologe
Und ich überliste sie mit einer Strahlenpistole und einem Tweet

Also, Gott bewahre, dass ich nur als durchschnittlicher Mensch gesehen werde
Ich meine, stell dir vor, Protagonisten würden einfach in der ersten Szene sterben
Ich bin die Lücke zwischen Tragödie und Komödie
Komm mir nicht dumm
Ich bin die Hauptfigur, und du musst mich mögen

Beurteile mich nach meinem Umschlag, der Autor wird unantastbar
Du kennst die Prosa nicht oder ob der Buchrücken noch intakt ist
Oh, wie Alice ins Wunderland fiel, komm, begrünen künstlich mein Overton-Fenster
Und bestärke meine Forderung, nach alternativen Fakten zu leben

Ihre Majestät sagt: "Wir von Gottes Gnaden fordern einen Standard an Loyalität
Eine Vereinbarung, ehrfürchtig zu sein, die neuen Stiefel des Kaisers zu lecken"
Der Hofnarr bekam die Guillotine
Die Hexen den Scheiterhaufen, du das Dopamin
Und Siemens stellte das Zyklon B her, aber wir alle bekommen trotzdem die Grippe
Wir alle tun, was wir tun müssen, um durchzukommen
(Das ist nichts Neues)
Aber ich habe dir verdammt nochmal nichts getan

Also, Gott bewahre, dass ich nur als durchschnittlicher Mensch gesehen werde
Ich meine, stell dir vor, Antagonisten hätten keinerlei bösen Plan
Ich bin die Lücke zwischen Tragödie und Komödie
Komm mir nicht dumm
Ich bin die Hauptfigur, und du musst mich mögen