Sex, Drugs, Rock 'n' Roll - Will Wood перевод на немецкий

Sex, Drugs, Rock 'n' Roll

This is a desk job
A data entry five-to-niner
Yeah, I guess I'm my own boss
But everyone's my supervisor

Tell me what kind of living legend
Would only want a living wage?
Because I just turned 27
And I'm dying of old age

Guess I'm just selfish
I wanna have but not be had
And I think "can I sell this?"
The rainfall's a windfall the fourth wall a paywall
Whenever things get bad

So this is what I choose to do
With my redeeming quality
That thing that came from the same place as my
Instability
It's not a gift if you pay for it
And I don't want no charity
I spent all my years to end up right here
And now I really think I'd rather leave

Cause I hate sex, I hate drugs
And I hate rock n' roll
And I hate music and my
Lack of self-control
And I hate sex, I hate drugs
And I hate rock n' roll
And I hate proving that
I'm still human after all

It's the death of the author
You read between white chalk outlines
Well if the pen's that much stronger
Then call this Harakiri as I kamikaze to my career suicide

I hate these Easter bunny encores
Two and four beat claps
Stockade stages, applause and praise
And trying to chuck tomatoes back

News-feeds, groupies, critics, analytics, and
Starry-eyed stalkers who demand a man in lipstick
And a role model psycho but an echo in their chamber
Martyr to their dollar but a baby in a manger

Effigy on the altar
The parish they brandish their
Torches and sway to this love song
Screaming "Virginia, walk on my water!"
Their apocryphal daughters with Nerf armor and AR's who want me
Caught with red hands cut my wrists and make me put white gloves on

So go ahead sure, drink my Kool-aid
It wouldn't mix well with my meds
But there's demand and a market for my brand-scars
And I can't treat the trademarks in my head
I hate to be "that guy," but I'm not that guy anymore
And I made God damn sure he's dead
And I would dance on his grave, but the music I play
Seems to say take me instead. So

I hate sex, I hate drugs
And I hate rock n' roll
And I hate music and my
Lack of self-control
And I hate sex, I hate drugs
And I hate rock n' roll
And I hate music
Yeah, I hate you kids
And I hate putting up fourth walls
And I hate proving that
I'm still human after all

I hate proving that
I'm still human

Sex, Drogen, Rock 'n' Roll

Das ist ein Schreibtischjob
Ein Dateneingabe-Job von fünf bis neun
Ja, ich schätze, ich bin mein eigener Chef
Aber jeder ist mein Vorgesetzter

Sag mir, welche Art von lebender Legende
Nur einen existenzsichernden Lohn wollen würde?
Denn ich bin gerade 27 geworden
Und ich sterbe an Altersschwäche

Ich schätze, ich bin einfach egoistisch
Ich will haben, aber nicht gehabt werden
Und ich denke "kann ich das verkaufen?"
Der Regenfall ist ein Glücksfall, die vierte Wand eine Bezahlschranke
Immer wenn es schlecht läuft

Das ist also, was ich zu tun wähle
Mit meiner erlösenden Eigenschaft
Dieses Ding, das vom selben Ort kam wie meine
Instabilität
Es ist kein Geschenk, wenn man dafür bezahlt
Und ich will keine Almosen
Ich habe all meine Jahre verbracht, um genau hier zu landen
Und jetzt denke ich wirklich, ich würde lieber gehen

Denn ich hasse Sex, ich hasse Drogen
Und ich hasse Rock 'n' Roll
Und ich hasse Musik und meine
Mangelnde Selbstkontrolle
Und ich hasse Sex, ich hasse Drogen
Und ich hasse Rock 'n' Roll
Und ich hasse es zu beweisen, dass
Ich doch nur ein Mensch bin

Es ist der Tod des Autors
Du liest zwischen weißen Kreideumrissen
Nun, wenn der Stift so viel stärker ist
Dann nenn das Harakiri, als Kamikaze zu meinem Karriereselbstmord

Ich hasse diese Osterhasen-Zugaben
Klatschen auf den zweiten und vierten Schlag
Bühnen wie Pranger, Applaus und Lob
Und den Versuch, Tomaten zurückzuwerfen

News-Feeds, Groupies, Kritiker, Analysen und
Verklärte Stalker, die einen Mann in Lippenstift fordern
Und einen Vorbild-Psycho, aber ein Echo in ihrer Kammer
Märtyrer für ihren Dollar, aber ein Baby in einer Krippe

Abbild auf dem Altar
Die Gemeinde, sie schwenken ihre
Fackeln und wiegen sich zu diesem Liebeslied
Schreiend "Virginia, wandle auf meinem Wasser!"
Ihre apokryphen Töchter mit Nerf-Rüstung und ARs, die mich
Mit roten Händen erwischen, meine Handgelenke aufschneiden und mich weiße Handschuhe anziehen lassen wollen

Also nur zu, sicher, trink mein Kool-Aid
Es würde sich nicht gut mit meinen Medikamenten mischen
Aber es gibt Nachfrage und einen Markt für meine Markennarben
Und ich kann die Markenzeichen in meinem Kopf nicht behandeln
Ich hasse es, "dieser Typ" zu sein, aber ich bin dieser Typ nicht mehr
Und ich habe verdammt nochmal sichergestellt, dass er tot ist
Und ich würde auf seinem Grab tanzen, aber die Musik, die ich spiele
Scheint zu sagen, nimm stattdessen mich. Also

Ich hasse Sex, ich hasse Drogen
Und ich hasse Rock 'n' Roll
Und ich hasse Musik und meine
Mangelnde Selbstkontrolle
Und ich hasse Sex, ich hasse Drogen
Und ich hasse Rock 'n' Roll
Und ich hasse Musik
Ja, ich hasse euch Kinder
Und ich hasse es, vierte Wände hochzuziehen
Und ich hasse es zu beweisen, dass
Ich doch nur ein Mensch bin

Ich hasse es zu beweisen, dass
Ich nur ein Mensch bin