Will Wood and the Tapeworms - 2012 - перевод текста песни на русский

2012 - Will Wood and the Tapewormsперевод на русский




2012
2012
Fuck!
Черт!
I was an existential criminal, so innocently cynical
Я был экзистенциальным преступником, таким невинно циничным,
Ignorant as fuck but a proud individual
Невежественным до ужаса, но гордым индивидуалистом.
Originally meant to live a God-damned miracle
Изначально предназначенным для чертова чуда,
Might've been metaphysical, but I think it was medical
Возможно, это было метафизикой, но думаю, дело в медицине.
Testing my hypothesis
Проверял свою гипотезу,
Never finding a theory
Так и не найдя теории.
Emulating animals and mental aboriginals
Подражая животным и психически первобытным,
A miserable fuck but a loud Tao mystical
Жалкий ублюдок, но громкий мистик Дао,
An enemy of ritual traditionally integral
Враг ритуалов, традиционно неотъемлемых
To Biblical originals, but literally pitiful
Для библейских оригиналов, но буквально жалких.
Too impatient for outpatient
Слишком нетерпеливый для амбулаторного лечения,
Paging Dr. Leary
Вызываю доктора Лири.
Did you lose yourself? It's always in the last place that you'd check
Ты потеряла себя? Это всегда в последнем месте, где ты станешь искать.
I might find myself by retracing my steps, but
Я мог бы найти себя, пройдя по своим следам обратно, но...
I don't remember, well, I forgot myself
Я не помню, ну, я забыл себя.
I don't remember, I don't remember 2012
Я не помню, я не помню 2012 год.
I don't remember how I forgot myself
Я не помню, как я забыл себя.
I don't remember
Я не помню.
I don't remember 2012
Я не помню 2012 год.
I don't remember 2012
Я не помню 2012 год.
I don't remember
Я не помню.
Wow, the whole year's a blur
Весь год как в тумане.
I think I bought into the comedy and brought a lot of oddity
Кажется, я купился на комедию и принес много странностей,
An odyssey I thought to be consider a commodity
Одиссею, которую я считал товаром,
And not until anomaly abolished my monotony
И только когда аномалия разрушила мою монотонность,
Did I applaud autonomy and modify a lot of me
Я стал аплодировать автономии и многое в себе изменил.
I'll escape this reality, be the next Houdini
Я сбегу из этой реальности, буду следующим Гудини.
Glory be Satori but its hallucinatory
Слава Сатори, но это галлюцинация,
And it's sure to be a story I can tell in purgatory
И это наверняка будет история, которую я расскажу в чистилище.
I said, once I've lost it can there be a Mahaprajnaparamita?
Я сказал, как только я потеряю это, может ли быть Махапраджняпарамита?
Did you lose yourself? Well, it's always in the last place you'd check
Ты потеряла себя? Ну, это всегда в последнем месте, где ты станешь искать.
I might find myself by retracing my steps
Я мог бы найти себя, пройдя по своим следам обратно.
Wow! I don't remember how I forgot myself
Вот это да! Я не помню, как я забыл себя.
I don't remember, I don't remember 2012
Я не помню, я не помню 2012 год.
I don't remember how I forgot myself
Я не помню, как я забыл себя.
I don't remember, I don't remember 2012
Я не помню, я не помню 2012 год.
I heard the world would turn to hell
Я слышал, мир превратится в ад.
Compared to that, I'm doing well
По сравнению с этим, у меня все хорошо.
I don't remember how I forgot myself
Я не помню, как я забыл себя.
I don't remember, I don't remember 2012
Я не помню, я не помню 2012 год.
I don't remember how I forgot myself
Я не помню, как я забыл себя.
I don't remember
Я не помню.
I don't remember 2012
Я не помню 2012 год.
I don't remember 2012
Я не помню 2012 год.
I don't remember 2012
Я не помню 2012 год.





Авторы: William Colligan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.