2012 (2020 Remastered Version) - Will Wood and the Tapeworms перевод на немецкий

2012 (2020 Remastered Version)

Fuck!
I was an existential criminal, so innocently cynical
Ignorant as fuck but a proud individual
Originally meant to live a God-damned miracle
Might've been metaphysical, but I think it was medical
Testing my hypothesis, never finding a theory!

Emulating animals and mental aboriginals
A miserable fuck but a loud Tao mystical
An enemy of ritual traditionally integral
To Biblical originals, but literally pitiful
Too impatient for outpatient, am paging Dr. Leary!

Did you lose yourself?
It's always in the last place that you'd check

Oh, I might find myself (by retracing my steps)

But I don't remember, what I forgot myself
I don't remember, I don't remember 2012!
I don't remember how I forgot myself
I don't remember, I don't remember 2012!
I don't remember 2012, I don't remember
Wow, the whole year's a blur!

I think I bought into the comedy and brought a lot of oddity
An odyssey I thought to be considered a commodity
And not until anomaly abolished my monotony
I need a life of autonomy and modify a lot of me?!
I'll escape this reality, be the next Houdini!

Oh, glory be Satori but its hallucinatory
And it's sure to be a story I can tell in purgatory
I said, once I've lost it can there be a Mahaprajnaparamita?

Did you lose yourself?
Well, it's always in the last place you'd check
I might find myself by retracing my steps

Wow! I don't remember how I forgot myself
I don't remember, I don't remember 2012!
I don't remember how I forgot myself
I don't remember, I don't remember 2012!
I heard the world would turn to hell
Compared to that, I'm doing well!

I don't remember how I forgot myself
I don't remember, I don't remember 2012!
I don't remember how I forgot myself
I don't remember, I don't remember 2012!
I don't remember 2012, I don't remember 2012!

2012 (2020 Remastered Version)

Verdammt!
Ich war ein existenzieller Krimineller, so unschuldig zynisch
Verdammt ignorant, aber ein stolzes Individuum
Ursprünglich dazu bestimmt, ein verdammtes Wunder zu erleben
Könnte metaphysisch gewesen sein, aber ich denke, es war medizinisch
Ich teste meine Hypothese, finde aber nie eine Theorie!

Ich ahmte Tiere und geistige Ureinwohner nach
Ein elender Mistkerl, aber ein lauter, taoistischer Mystiker
Ein Feind von Ritualen, die traditionell integraler Bestandteil sind
Biblischer Originale, aber im wahrsten Sinne des Wortes erbärmlich
Zu ungeduldig für ambulante Behandlungen, ich rufe Dr. Leary!

Hast du dich selbst verloren, meine Süße?
Es ist immer an dem letzten Ort, an dem du suchen würdest

Oh, ich könnte mich selbst finden (indem ich meine Schritte zurückverfolge)

Aber ich erinnere mich nicht, woran ich mich selbst vergessen habe
Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht an 2012!
Ich erinnere mich nicht, wie ich mich selbst vergessen habe
Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht an 2012!
Ich erinnere mich nicht an 2012, ich erinnere mich nicht
Wow, das ganze Jahr ist verschwommen!

Ich glaube, ich habe mich auf die Komödie eingelassen und eine Menge Verrücktheit mitgebracht
Eine Odyssee, die ich für eine Ware hielt
Und erst als die Anomalie meine Monotonie aufhob
Brauche ich ein Leben in Autonomie und muss viel an mir ändern?!
Ich werde dieser Realität entkommen, der nächste Houdini sein!

Oh, Ehre sei Satori, aber es ist halluzinatorisch
Und es wird sicher eine Geschichte sein, die ich im Fegefeuer erzählen kann
Ich sagte, wenn ich es einmal verloren habe, kann es dann ein Mahaprajnaparamita geben?

Hast du dich selbst verloren?
Nun, es ist immer an dem letzten Ort, an dem du suchen würdest
Ich könnte mich selbst finden, indem ich meine Schritte zurückverfolge

Wow! Ich erinnere mich nicht, wie ich mich selbst vergessen habe
Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht an 2012!
Ich erinnere mich nicht, wie ich mich selbst vergessen habe
Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht an 2012!
Ich hörte, die Welt würde zur Hölle fahren
Im Vergleich dazu geht es mir gut!

Ich erinnere mich nicht, wie ich mich selbst vergessen habe
Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht an 2012!
Ich erinnere mich nicht, wie ich mich selbst vergessen habe
Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht an 2012!
Ich erinnere mich nicht an 2012, ich erinnere mich nicht an 2012!