Everything is a Lot - Will Wood and the Tapeworms перевод на немецкий

Everything is a Lot

Night sky, I wonder why
I am alive until I die
I find that at this size
No answer can be right

All the moments you've lost, all the money it cost
All the dreams that you've tossed aside
All that you feel is only real
If you decide it inside

So when you're holding on to everything but
You feel you cannot
Let it go
'Cause everything is a lot

We are bodhisattva
We are Buddha, dying, waking up
As butterflies who fall asleep
As Mahaprajnaparamita

We cut down our Bodhi Trees
Burn Dalai Lama as a witch
From Shangri-La to Auschwitz
We barter, karma is a bitch

Glory be satori
But it's hallucinatory
And it's sure to be a story
We can tell in purgatory

We saw it once on mescaline
Enlightenment is boring
All your heroes reincarnated
The Grateful Dead is touring

Lao Tzu, Chuang Tzu
Yin-yang tattoos
Fuck your mystic wisdom
Find your own way home from Bonnaroo

It's just one more religion
Fuck your visions, we've done acid too

Destroy to enjoy
Destroy to enjoy
Destroy to enjoy
Destroy to enjoy

Alles ist viel

Nachthimmel, ich frage mich, warum
ich lebe, bis ich sterbe.
Ich finde, bei dieser Größe
kann keine Antwort richtig sein.

All die Momente, die du verloren hast, all das Geld, das es gekostet hat,
all die Träume, die du beiseite geworfen hast.
All das, was du fühlst, ist nur real,
wenn du es in dir entscheidest.

Also, wenn du an allem festhältst, aber
du fühlst, du kannst nicht
loslassen,
denn alles ist viel.

Wir sind Bodhisattvas,
wir sind Buddha, sterben, erwachen
als Schmetterlinge, die einschlafen,
als Mahaprajnaparamita.

Wir fällen unsere Bodhi-Bäume,
verbrennen den Dalai Lama als Hexe,
von Shangri-La bis Auschwitz,
wir handeln, Karma ist eine Schlampe.

Ehre sei Satori,
aber es ist halluzinatorisch
und es wird sicher eine Geschichte sein,
die wir im Fegefeuer erzählen können.

Wir haben es einmal auf Meskalin gesehen,
Erleuchtung ist langweilig,
all deine Helden sind wiedergeboren,
The Grateful Dead sind auf Tour.

Lao Tzu, Chuang Tzu,
Yin-Yang-Tattoos,
scheiß auf deine mystische Weisheit,
finde deinen eigenen Weg nach Hause von Bonnaroo.

Es ist nur eine weitere Religion,
scheiß auf deine Visionen, wir haben auch Acid genommen, meine Süße.

Zerstören, um zu genießen, meine Liebe.
Zerstören, um zu genießen, meine Liebe.
Zerstören, um zu genießen, meine Liebe.
Zerstören, um zu genießen, meine Liebe.