Destroy to Enjoy (2020 Remastered Version) - Will Wood and the Tapeworms перевод на русский

Destroy to Enjoy (2020 Remastered Version)

We are Boddhisattva, we are Buddha, dying, waking up
As butterflies who fall asleep as Mahaprajnaparamita
We cut down our Bodhi Trees, burn Dalai Lama as a witch
From Shangri-La to Auschwitz, we barter, karma is a bitch
Glory be satori but it's hallucinatory
And it's sure to be a story we can tell in Purgatory
We saw it once on mescaline, enlightenment is boring
All your heroes reincarnated, the Grateful Dead is touring
Lao Tzu, Chuang Tzu, yin-yang tattoos
Fuck your mystic wisdom, find your own way home from Bonnaroo
It's just one more religion, fuck your visions, we've done acid too

Destroy to enjoy!
Destroy to enjoy!
Destroy to enjoy!
Destroy to enjoy!

Уничтожь, чтобы насладиться (2020 Remastered Version)

Мы — Бодхисаттвы, мы — Будды, умирающие, пробуждающиеся,
Как бабочки, засыпающие Махапраджняпарамитой.
Мы рубим наши деревья Бодхи, сжигаем Далай-ламу, как ведьму,
Из Шангри-Ла в Освенцим, мы торгуемся, карма — сука.
Слава сатори, но это галлюцинации,
И это наверняка история, которую мы расскажем в Чистилище.
Мы видели это однажды на мескалине, просветление скучно,
Все твои герои перевоплотились, Grateful Dead гастролируют.
Лао-цзы, Чжуан-цзы, татуировки инь-янь,
К чёрту твою мистическую мудрость, найди свой собственный путь домой с Боннару.
Это всего лишь еще одна религия, к чёрту твои видения, мы тоже принимали кислоту, милая.

Уничтожь, чтобы насладиться!
Уничтожь, чтобы насладиться!
Уничтожь, чтобы насладиться!
Уничтожь, чтобы насладиться!