Текст и перевод песни Will Young - All Time Love

All Time Love

Sometimes you walk by the good ones
'Cause you're trying too hard, too hard to see them
And sometimes you don't find the right lines
'Cause you're trying too hard, too hard to hear them

But you know what it feels like
'Cause you're like me
And you won't give up

'Til an all time love
'Cause nothing else is good enough
I want an all time love to find me

Some days you're too set in your ways
And you forget to shut up, shut up and listen
And some days you just have to misplace all your mistakes
Somewhere that you won't miss them

So stop lying that you're fine
'Cause you're like me
And you can't give up

'Til an all time love
'Cause nothing else is good enough
I want an all time love to find me

I don't believe that it's a failing
I don't believe that it's a fault
'Cause if everything were plain sailing
Oh, tell me what would there be left to resolve

But an all time love
'Cause nothing else is good enough
I want an all time love to find me

I want an all time love
'Cause nothing else is good enough
I want an all time love to find me

L'amour de toute une vie

Parfois tu passes à côté de celles qui valent le coup
Parce que tu forces trop, tu forces trop pour les voir
Et parfois tu ne trouves pas les mots justes
Parce que tu forces trop, tu forces trop pour les entendre

Mais tu sais ce que ça fait
Parce que tu es comme moi
Et tu n'abandonneras pas

Jusqu'à un amour de toute une vie
Parce que rien d'autre n'est assez bien
Je veux que l'amour de toute une vie me trouve

Certains jours tu es trop têtu dans tes façons
Et tu oublies de te taire, de te taire et d'écouter
Et certains jours tu dois juste égarer toutes tes erreurs
Quelque part où tu ne les regretteras pas

Alors arrête de mentir en disant que ça va
Parce que tu es comme moi
Et tu ne peux pas abandonner

Jusqu'à un amour de toute une vie
Parce que rien d'autre n'est assez bien
Je veux que l'amour de toute une vie me trouve

Je ne crois pas que c'est un échec
Je ne crois pas que c'est une faute
Parce que si tout était facile
Oh, dis-moi ce qu'il resterait à résoudre

Mais un amour de toute une vie
Parce que rien d'autre n'est assez bien
Je veux que l'amour de toute une vie me trouve

Je veux un amour de toute une vie
Parce que rien d'autre n'est assez bien
Je veux que l'amour de toute une vie me trouve