Текст и перевод песни Will Young - Disconnected

Disconnected

You're looking away from me
Won't turn your face to me
Stuck in a space
It's totally silent
People are staring
Wanna get out of here
And go somewhere
Somewhere you're gonna listen
We gotta talk baby boy
This cannot go on
Supposed to be in love
We got to get a long (so wrong)
Why are we disconnected
This can't be right
Love should be easier
Should be the time of our lifes
You know it could be incredible
So that's not fine
Love should be easier
Should be the time of our lifes
Of our lifes
Stop walking away from me
Too far away from me
I got things to say
And you're just ignoring
The fact that I'm trying here
To make it better
We're in a crystal
So you think it's boring
We gotta talk baby boy
This cannot go on
Supposed to be in love
Well does it feel so wrong (so wrong)
Why are we disconnected
This can't be right
Love should be easier
Should be the time of our lifes
You know it could be incredible
So that's not fine
Love should be easier
Should be the time of our lifes
Of our lifes
All we need is so it's here
To help each other
And melt the breeze
Why are we disconnected
This can't be right
Love should be easier
Should be the time of our lifes
You know it could be incredible
So that's not fine
Love should be easier
Should be the time of our lifes
Why are we disconnected
This can't be right
Love should be easier
Should be the time of our lifes
You know it could be incredible
So that's not fine
Love should be easier
Should be the time of our lifes
Of our lifes

Рассоединение

Ты отводишь от меня взгляд
Не поворачиваешься ко мне
Застряли в этом пространстве
Вокруг полная тишина
Люди смотрят на нас
Хочу уйти отсюда
И пойти куда-нибудь
Куда-нибудь, где ты будешь меня слушать
Нам нужно поговорить, малышка
Так больше не может продолжаться
Мы должны быть влюблены
А у нас все не так (совсем не так)
Почему мы так разобщены?
Так не должно быть
Любовь должна быть проще
Должна быть лучшим временем в нашей жизни
Знаешь, все могло быть невероятно
А сейчас все плохо
Любовь должна быть проще
Должна быть лучшим временем в нашей жизни
В нашей жизни
Перестань уходить от меня
Ты слишком далеко от меня
Мне нужно тебе кое-что сказать
А ты просто игнорируешь
То, что я пытаюсь
Все исправить
Мы словно в хрустальном шаре
И тебе, кажется, скучно
Нам нужно поговорить, малышка
Так больше не может продолжаться
Мы должны быть влюблены
Неужели все так плохо (совсем не так)?
Почему мы так разобщены?
Так не должно быть
Любовь должна быть проще
Должна быть лучшим временем в нашей жизни
Знаешь, все могло быть невероятно
А сейчас все плохо
Любовь должна быть проще
Должна быть лучшим временем в нашей жизни
В нашей жизни
Все, что нам нужно, уже здесь
Чтобы помочь друг другу
И растопить лед
Почему мы так разобщены?
Так не должно быть
Любовь должна быть проще
Должна быть лучшим временем в нашей жизни
Знаешь, все могло быть невероятно
А сейчас все плохо
Любовь должна быть проще
Должна быть лучшим временем в нашей жизни
Почему мы так разобщены?
Так не должно быть
Любовь должна быть проще
Должна быть лучшим временем в нашей жизни
Знаешь, все могло быть невероятно
А сейчас все плохо
Любовь должна быть проще
Должна быть лучшим временем в нашей жизни
В нашей жизни