Текст и перевод песни Will Young - Faithless Love

Faithless Love

We're fading in and out of love
Like the golden years are over
Still holding out for closure
Time will only heal so much
Dove too deep swimming through the rivers
Drowning in our own decisions
Just say the word and I'll go
It's too late for me to right wrongs
I sold my soul
When I took the wrong road home
I guess it's time for us to move on
There's no crime admitting it's gone
I sold my soul
When I took the wrong road home
I guess we've both moved on
I don't know cause you don't call
Always had our flaws
Now our faithless love is lost
I guess we've both moved on
I don't know cause we don't talk
Never would have thought
Our faithless love is lost
Our faithless love is lost
Well we've watered down the truth enough
Growing impatience feeds our frustration
We're too weak to confront the situation
The absence of trust is complicated
Lies are overrated
Convoluted fabrications
I never opened my eyes
It's too late to emphasize the good times
Just say the word and I'll go
It's too late for me to right wrongs
I sold my soul
When I took the wrong road home
I guess we've both moved on
I don't know cause you don't call
Always had our flaws
Now our faithless love is lost
I guess we've both moved on
I don't know cause we don't talk
Never would have thought
Our faithless love is lost
Our faithless love is lost
Our faithless love is lost
Our faithless love is lost
Our faithless love is lost
I guess we've both moved on
I don't know cause you don't call
Always had our flaws
Now our faithless love is lost
I guess we've both moved on
I don't know cause we don't talk
Never would have thought
Our faithless love is lost

Amour sans foi

On s'éteint et on revient à l'amour
Comme si les belles années étaient terminées
Toujours en quête de fermeture
Le temps ne guérira que tant
J'ai plongé trop profondément en nageant dans les rivières
Me noyant dans nos propres décisions
Dis le mot et je m'en vais
Il est trop tard pour que je corrige mes erreurs
J'ai vendu mon âme
Quand j'ai pris le mauvais chemin du retour
Je suppose qu'il est temps pour nous de passer à autre chose
Il n'y a pas de crime à admettre que c'est fini
J'ai vendu mon âme
Quand j'ai pris le mauvais chemin du retour
Je suppose que nous avons tous les deux passé à autre chose
Je ne sais pas pourquoi tu n'appelles pas
Nous avons toujours eu nos défauts
Maintenant notre amour sans foi est perdu
Je suppose que nous avons tous les deux passé à autre chose
Je ne sais pas pourquoi on ne se parle pas
Je n'aurais jamais pensé
Que notre amour sans foi est perdu
Notre amour sans foi est perdu
Eh bien, nous avons suffisamment dilué la vérité
L'impatience croissante alimente notre frustration
Nous sommes trop faibles pour affronter la situation
L'absence de confiance est compliquée
Les mensonges sont surfaits
Des fabrications alambiquées
Je n'ai jamais ouvert les yeux
Il est trop tard pour souligner les bons moments
Dis le mot et je m'en vais
Il est trop tard pour que je corrige mes erreurs
J'ai vendu mon âme
Quand j'ai pris le mauvais chemin du retour
Je suppose que nous avons tous les deux passé à autre chose
Je ne sais pas pourquoi tu n'appelles pas
Nous avons toujours eu nos défauts
Maintenant notre amour sans foi est perdu
Je suppose que nous avons tous les deux passé à autre chose
Je ne sais pas pourquoi on ne se parle pas
Je n'aurais jamais pensé
Que notre amour sans foi est perdu
Notre amour sans foi est perdu
Notre amour sans foi est perdu
Notre amour sans foi est perdu
Notre amour sans foi est perdu
Je suppose que nous avons tous les deux passé à autre chose
Je ne sais pas pourquoi tu n'appelles pas
Nous avons toujours eu nos défauts
Maintenant notre amour sans foi est perdu
Je suppose que nous avons tous les deux passé à autre chose
Je ne sais pas pourquoi on ne se parle pas
Je n'aurais jamais pensé
Que notre amour sans foi est perdu