Текст и перевод песни Will Young - From Now On

From Now On

С этого момента

Mm, mm

Ммм, ммм

Hey, hey

Эй, эй

I don't understand, what's the plan

Я не понимаю, в чём план

Why I'm standin' here today?

Почему я стою здесь сегодня?

All I've ever known is a fear to be grown up and take the blame

Всё, что я знал — это страх взрослеть и брать на себя ответственность

It was not too clear 'cause this is new to me

Это было не совсем ясно, потому что для меня это ново

Was it plain to see?

Было ли это очевидно?

No time for insecurity

Нет времени для неуверенности

It's never coming back to me, oh no

Она больше не вернется ко мне, о нет

Never seem to get it when I know what I want

Кажется, я никогда не понимаю, чего хочу

'Cause it's all a lie

Потому что всё это ложь

Never knew a time when I thought it was right

Я никогда не думал, что правильно

To get it off my mind

Выбросить это из головы

I was, oh so blind, I was wrong

Я был так слеп, я был неправ

'Cause it's all about my feelings from now on

Потому что с этого момента всё дело в моих чувствах

Hey, hey

Эй, эй

I don't really care if

Мне всё равно, если

You share all the pain that I left behind

Ты разделишь всю боль, которую я оставил позади

It doesn't really matter 'cause now I've got my peace of mind

Это не имеет значения, потому что теперь у меня есть душевное спокойствие

Let me make it clear, ya, yea, yea

Позволь мне прояснить, да, да, да

No time for insecurity

Нет времени для неуверенности

It's never coming back to me, ya, ya

Она больше не вернется ко мне, да, да

Never seem to get it when I know what I want

Кажется, я никогда не понимаю, чего хочу

'Cause it's all a lie

Потому что всё это ложь

Never knew a time when I thought it was right

Я никогда не думал, что правильно

To get it off my mind

Выбросить это из головы

I was, oh so blind, I was wrong

Я был так слеп, я был неправ

'Cause it's all about my feelings from now on

Потому что с этого момента всё дело в моих чувствах

Never seem to get it when I know what I want

Кажется, я никогда не понимаю, чего хочу

'Cause it's all a lie

Потому что всё это ложь

Never knew a time when I thought it was right

Я никогда не думал, что правильно

To get it off my mind

Выбросить это из головы

I was, oh so blind, I was wrong

Я был так слеп, я был неправ

'Cause it's all about my feelings from now on

Потому что с этого момента всё дело в моих чувствах

It's all about my feelings from now on