Текст и перевод песни Will Young - Happy Now
Bowing
down
my
head
to
your
victory
Склоняю
голову
перед
твоей
победой.
Learning
how
to
lose
is
feeling
sweet
Научиться
проигрывать-это
приятно.
Been
talking
to
the
birds
and
they're
on
my
side
Я
разговаривал
с
птицами,
и
они
на
моей
стороне.
I
know
I'm
happy
now
Теперь
я
знаю,
что
счастлива.
Just
like
the
dawn
of
a
new
day
Как
рассвет
нового
дня.
Just
like
the
tip
of
a
new
wave
Как
верхушка
новой
волны.
You
know
I'm
happy
now
Ты
знаешь,
что
теперь
я
счастлива.
I'm
feeling
happy
now
Теперь
я
чувствую
себя
счастливым.
Just
like
the
sun
over
the
hill
Прямо
как
солнце
над
холмом.
You
say
I
won't,
I
say
I
will
Ты
говоришь,
что
я
не
буду,
я
говорю,
что
буду.
I'm
feeling
happy
now
Теперь
я
чувствую
себя
счастливым.
You
know
I'm
happy
now
Ты
знаешь,
что
теперь
я
счастлива.
Another
lesson
learnt
in
paradise
Еще
один
урок,
усвоенный
в
раю.
I'll
let
you
trick
me
once,
you
won't
fool
me
twice
Я
позволю
тебе
обмануть
меня
один
раз,
ты
не
обманешь
меня
дважды.
You
turn
me
on
my
head
but
still
I
survive
Ты
переворачиваешь
меня
с
ног
на
голову,
но
я
все
равно
выживаю.
I'm
feeling
happy
now,
I
know
I
am
happy
now
Теперь
я
чувствую
себя
счастливым,
я
знаю,
что
теперь
я
счастлив.
Just
like
the
dawn
of
a
new
day
Как
рассвет
нового
дня.
Just
like
the
tip
of
a
new
wave
Как
верхушка
новой
волны.
You
know
I'm
happy
now
Ты
знаешь,
что
теперь
я
счастлива.
I'm
feeling
happy
now
Теперь
я
чувствую
себя
счастливым.
Just
like
the
sun
over
the
hill
Прямо
как
солнце
над
холмом.
You
say
I
won't,
I
say
I
will
Ты
говоришь,
что
я
не
буду,
я
говорю,
что
буду.
I'm
feeling
happy
now
Теперь
я
чувствую
себя
счастливым.
You
know
I'm
happy
now
Ты
знаешь,
что
теперь
я
счастлива.
Words,
words,
words
don't
comfort
me
Слова,
слова,
слова
не
утешают
меня.
Yes,
words,
words,
words
are
here
to
stay
Да,
слова,
слова,
слова
здесь,
чтобы
остаться.
Just
like
the
dawn
of
a
new
day
Как
рассвет
нового
дня.
Just
like
the
tip
of
a
new
wave
Как
верхушка
новой
волны.
You
know
I'm
happy
now
Ты
знаешь,
что
теперь
я
счастлива.
I'm
feeling
happy
now
Теперь
я
чувствую
себя
счастливым.
Just
like
the
sun
over
the
hill
Прямо
как
солнце
над
холмом.
You
say
I
won't,
I
say
I
will
Ты
говоришь,
что
я
не
буду,
я
говорю,
что
буду.
I'm
feeling
happy
now
Теперь
я
чувствую
себя
счастливым.
You
know
I'm
happy
now
Ты
знаешь,
что
теперь
я
счастлива.
You
know
I'm
happy
now
Ты
знаешь,
что
теперь
я
счастлива.
You
know
I'm
happy
now
Ты
знаешь,
что
теперь
я
счастлива.
I'm
feeling
happy
now
Теперь
я
чувствую
себя
счастливым.
You
know
I'm
happy
now
Ты
знаешь,
что
теперь
я
счастлива.
Think
that
I
have
started
a
new
Подумайте,
что
я
начал
новую
жизнь.
It's
gonna
get
better
Все
наладится.
It's
gonna
get
better
Все
наладится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriel Pascal, Young William
Альбом
Echoes
дата релиза
24-02-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.