Текст и перевод песни Will Young - Happy Now

Happy Now

Bowing down my head to your victory
Learning how to lose is feeling sweet
Been talking to the birds and they're on my side
I know I'm happy now
Just like the dawn of a new day
Just like the tip of a new wave
You know I'm happy now
I'm feeling happy now
Just like the sun over the hill
You say I won't, I say I will
I'm feeling happy now
You know I'm happy now
Another lesson learnt in paradise
I'll let you trick me once, you won't fool me twice
You turn me on my head but still I survive
I'm feeling happy now, I know I am happy now
Just like the dawn of a new day
Just like the tip of a new wave
You know I'm happy now
I'm feeling happy now
Just like the sun over the hill
You say I won't, I say I will
I'm feeling happy now
You know I'm happy now
Words, words, words don't comfort me
Yes, words, words, words are here to stay
Just like the dawn of a new day
Just like the tip of a new wave
You know I'm happy now
I'm feeling happy now
Just like the sun over the hill
You say I won't, I say I will
I'm feeling happy now
You know I'm happy now
You know I'm happy now
You know I'm happy now
I'm feeling happy now
You know I'm happy now
Think that I have started a new
It's gonna get better
It's gonna get better

Счастлив сейчас

Склоняю голову перед твоей победой,
Учусь проигрывать, и это сладкое чувство.
Говорил с птицами, и они на моей стороне.
Я знаю, я счастлив сейчас,
Словно рассвет нового дня,
Словно гребень новой волны.
Знай, я счастлив сейчас.
Я чувствую себя счастливым сейчас,
Словно солнце над холмом.
Ты говоришь, что я не смогу, а я говорю, что смогу.
Я чувствую себя счастливым сейчас.
Знай, я счастлив сейчас.
Ещё один урок, усвоенный в раю.
Я позволил тебе обмануть меня однажды, но дважды ты меня не обманешь.
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову, но я всё ещё выживаю.
Я чувствую себя счастливым сейчас, я знаю, что я счастлив сейчас,
Словно рассвет нового дня,
Словно гребень новой волны.
Знай, я счастлив сейчас.
Я чувствую себя счастливым сейчас,
Словно солнце над холмом.
Ты говоришь, что я не смогу, а я говорю, что смогу.
Я чувствую себя счастливым сейчас.
Знай, я счастлив сейчас.
Слова, слова, слова меня не утешают.
Да, слова, слова, слова остаются здесь.
Словно рассвет нового дня,
Словно гребень новой волны.
Знай, я счастлив сейчас.
Я чувствую себя счастливым сейчас,
Словно солнце над холмом.
Ты говоришь, что я не смогу, а я говорю, что смогу.
Я чувствую себя счастливым сейчас.
Знай, я счастлив сейчас.
Знай, я счастлив сейчас.
Знай, я счастлив сейчас.
Я чувствую себя счастливым сейчас.
Знай, я счастлив сейчас.
Думаю, я начал что-то новое.
Всё станет лучше.
Всё станет лучше.