Текст и перевод песни Will Young - Hearts On Fire

Hearts On Fire

Hey, maybe I'm lost
I'm overwhelmed out of this place
Like a boy lost in the rain
When I hear your name and I see your face
I could stay all night
Throw my cares into the wind
Falling so hard this time
Don't know what else to do
Hearts, hearts are on fire
I'm on the wire, falling for you
My love's been missing I'm told, left out in the cold
You're warming up my heart
And the pain it disappears
Whenever you're near, wherever you are
Hearts, hearts are on fire
I'm on the wire, falling for you
I know there's no straight line
It's different this time, I'm falling for you
Could this be what I wanted, this time
Hearts, hearts are on fire
I'm on the wire, falling, falling for you
I know it's different this time
There's no straight line, I'm falling for you
Falling for you

Cœurs en feu

Hé, peut-être que je suis perdu
Je suis dépassé, hors de ce lieu
Comme un garçon perdu sous la pluie
Quand j'entends ton nom et que je vois ton visage
Je pourrais rester toute la nuit
Jeter mes soucis au vent
Tomber si fort cette fois
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Cœurs, les cœurs sont en feu
Je suis sur le fil, je tombe pour toi
Mon amour a disparu, on me dit, laissé dans le froid
Tu réchauffes mon cœur
Et la douleur disparaît
Chaque fois que tu es près, où que tu sois
Cœurs, les cœurs sont en feu
Je suis sur le fil, je tombe pour toi
Je sais qu'il n'y a pas de ligne droite
C'est différent cette fois, je tombe pour toi
Est-ce que cela pourrait être ce que je voulais, cette fois
Cœurs, les cœurs sont en feu
Je suis sur le fil, je tombe, je tombe pour toi
Je sais que c'est différent cette fois
Il n'y a pas de ligne droite, je tombe pour toi
Je tombe pour toi