Текст и перевод песни Will Young - Hearts On Fire

Hearts On Fire

Hey, maybe I'm lost
I'm overwhelmed out of this place
Like a boy lost in the rain
When I hear your name and I see your face
I could stay all night
Throw my cares into the wind
Falling so hard this time
Don't know what else to do
Hearts, hearts are on fire
I'm on the wire, falling for you
My love's been missing I'm told, left out in the cold
You're warming up my heart
And the pain it disappears
Whenever you're near, wherever you are
Hearts, hearts are on fire
I'm on the wire, falling for you
I know there's no straight line
It's different this time, I'm falling for you
Could this be what I wanted, this time
Hearts, hearts are on fire
I'm on the wire, falling, falling for you
I know it's different this time
There's no straight line, I'm falling for you
Falling for you

Сердца в огне

Эй, может быть, я потерян,
Я ошеломлен, я не на своем месте,
Словно мальчишка, потерявшийся под дождем,
Когда я слышу твое имя и вижу твое лицо.
Я мог бы остаться на всю ночь,
Отбросить все свои заботы на ветер,
Влюбляюсь так сильно на этот раз,
Не знаю, что еще делать.
Сердца, сердца в огне,
Я на грани, влюбляюсь в тебя.
Моя любовь, говорят, пропала, осталась на холоде,
Ты согреваешь мое сердце,
И боль исчезает,
Когда ты рядом, где бы ты ни была.
Сердца, сердца в огне,
Я на грани, влюбляюсь в тебя.
Я знаю, что нет прямой линии,
На этот раз все по-другому, я влюбляюсь в тебя.
Может быть, это то, чего я хотел все это время?
Сердца, сердца в огне,
Я на грани, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.
Я знаю, что на этот раз все по-другому,
Нет прямой линии, я влюбляюсь в тебя.
Влюбляюсь в тебя.