Текст и перевод песни Will Young - Lie Next to Me

Lie Next to Me

I see you've got all that you wanted
You seem so happy this time around
Don't wanna ask too much of you
I'll just get drunk and let you down
Now you really know what I'm like
Things can never be the same
You've seen all my wrongs and my rights
There is nothing left to say
[Chorus]
Would you lie
Would you lie
Would you lie, next to me
Coz I'm outta control
I can't let go
Would you lie, next to me
Since you went I can get lonely
I'll spare you all the details
Took something from me that's the way it goes
It sent me slightly off the rails
Some people don't work well together
It's nice to see you again
I know you're leaving, you said you're leaving
Before you go
[Chorus]
Would you lie
Would you lie
Would you lie, next to me
Coz I'm outta control
I can't let go
Would you lie, next to me
We gotta little lass down the road
I'll stop myself from falling again
And I know it's not long til you go
But while you're here
[Chorus]
Would you lie
Would you lie
Would you lie, next to me
Coz I'm outta control
I can't let go
Would you lie, next to me
Would you lie
Would you lie
Would you lie, next to me
Coz I'm outta control
I can't let go
Would you lie, next to me
See you got all that you wanted
Mmmmmm

Mentir à mes côtés

Je vois que tu as tout ce que tu voulais
Tu sembles si heureux cette fois-ci
Je ne veux pas trop te demander
Je vais juste me saouler et te décevoir
Maintenant, tu sais vraiment qui je suis
Les choses ne pourront plus jamais être les mêmes
Tu as vu toutes mes erreurs et mes justesses
Il n'y a plus rien à dire
[Refrain]
Mentirais-tu
Mentirais-tu
Mentirais-tu, à mes côtés
Parce que je suis hors de contrôle
Je ne peux pas lâcher prise
Mentirais-tu, à mes côtés
Depuis que tu es partie, je peux devenir solitaire
Je te ferai grâce de tous les détails
Tu m'as pris quelque chose, c'est comme ça que ça marche
Ça m'a légèrement fait dérailler
Certaines personnes ne fonctionnent pas bien ensemble
C'est agréable de te revoir
Je sais que tu pars, tu as dit que tu partais
Avant de partir
[Refrain]
Mentirais-tu
Mentirais-tu
Mentirais-tu, à mes côtés
Parce que je suis hors de contrôle
Je ne peux pas lâcher prise
Mentirais-tu, à mes côtés
On a une petite fille en bas de la route
Je vais m'empêcher de retomber
Et je sais que tu ne vas pas tarder à partir
Mais tant que tu es là
[Refrain]
Mentirais-tu
Mentirais-tu
Mentirais-tu, à mes côtés
Parce que je suis hors de contrôle
Je ne peux pas lâcher prise
Mentirais-tu, à mes côtés
Mentirais-tu
Mentirais-tu
Mentirais-tu, à mes côtés
Parce que je suis hors de contrôle
Je ne peux pas lâcher prise
Mentirais-tu, à mes côtés
Tu vois, tu as tout ce que tu voulais
Mmmmmm