Текст и перевод песни Will Young - Lovestruck

Lovestruck

Blue dusky waters that caught us that night
Swirling around and around like a merry go ride
You know I still get that sentimental feeling
Cool neon sky asking all kinds of questions
As the moon nods his head and the stars wink an eye
You know I still get that sentimental feeling
I'm spinning softly, I'm lovestruck
It takes my breath away
I'm so emotionally loved-up
I'm dreaming night and day
It may not be for an eternity
I swear it's real today
Smooth summer breeze sends a smile to my skin
I watch my heart wander out as the tide rushes in
Still ever-burning
That sentimental feeling
I'm spinning softly, I'm lovestruck
It takes my breath away
I'm so emotionally loved-up
I'm dreaming night and day
It may not be for an eternity
I guess that's just love's way
Remember so well the memory so clear
Sweet words you whispered in my ear
The ocean set still the moment we touched
The feeling makes my body rush
I'm spinning softly, I'm lovestruck
It takes my breath away
I'm so emotionally loved-up
I'm dreaming night and day
I'm spinning softly, I'm lovestruck
It takes my breath away
I'm so emotionally loved-up
I'm dreaming night and day
It may not be for an eternity
This crazy spell has gotten hold of me
It's getting in my way
Blue dusky waters that caught us that night (Repeat to fade)

Влюбленный

Темно-синие воды, что пленили нас той ночью
Кружатся, кружатся, словно карусель
Знаешь, я до сих пор испытываю это сентиментальное чувство
Прохладное неоновое небо задает всякие вопросы
Пока луна кивает, а звезды подмигивают
Знаешь, я до сих пор испытываю это сентиментальное чувство
Я тихонько кружусь, я влюблен
Это захватывает дух
Я так эмоционально увлечен
Я мечтаю день и ночь
Пусть это не будет длиться вечно
Клянусь, сегодня это реально
Легкий летний бриз дарит моей коже улыбку
Я наблюдаю, как мое сердце блуждает, пока накатывает прилив
Все еще горит
Это сентиментальное чувство
Я тихонько кружусь, я влюблен
Это захватывает дух
Я так эмоционально увлечен
Я мечтаю день и ночь
Пусть это не будет длиться вечно
Наверное, такова любовь
Так хорошо помню, воспоминание так ясно
Сладкие слова, что ты шептала мне на ухо
Океан замер в тот миг, когда мы коснулись друг друга
Это чувство заставляет мое тело трепетать
Я тихонько кружусь, я влюблен
Это захватывает дух
Я так эмоционально увлечен
Я мечтаю день и ночь
Я тихонько кружусь, я влюблен
Это захватывает дух
Я так эмоционально увлечен
Я мечтаю день и ночь
Пусть это не будет длиться вечно
Эти волшебные чары завладели мной
Они стоят у меня на пути
Темно-синие воды, что пленили нас той ночью (Повтор до затухания)