Me Without You - Will Young перевод на немецкий

Me Without You

For a moment you hold me close
Every second feels so slow
Shivers go down my back and soul
I forget every love I've known

Oh don't runaway, runaway, runaway
Now that you've come my way, come my way, come my way
Storm in my veins, let it rain, let it rain
Wish that I could hold you now

Oh, I can't survive
Living my life
Me without you
Is like a sky without blue
Oh, I can't survive
One more goodbye
What would I do
If it was me without you?

Without you, what would I, what would I
Without you, what would I, what would I

Make me swim in your sea of gold
Give me love like I've never known
From the floor to the roof we go, we go, we go
Feels real but your touch is cold

Oh don't runaway, runaway, runaway
Now that you've come my way, come my way, come my way
Storm in my veins, let it rain, let it rain
Wish that I could hold you now

Oh, I can't survive
Living my life
Me without you
Is like a sky without blue
Oh, I can't survive
One more goodbye
What would I do
If it was me without you?

Without you, what would I, what would I
(What would I do?)
Without you, what would I, what would I
(What would I do?)
Without you, what would I, what would I
(What would I do?)
Without you, what would I, what would I
Without you, what would I, what would I
Without you, what would I, what would I
Without you, what would I, what would I
Without you, what would I, what would I
Oh, I can't survive
Living my life
Me without you
Is like a sky without blue
Oh, I can't survive
One more goodbye
What would I do
If it was me without you?

Me Without You
Me Without You

Ich ohne Dich

Für einen Moment hältst du mich fest
Jede Sekunde fühlt sich so langsam an
Schauer laufen mir über Rücken und Seele
Ich vergesse jede Liebe, die ich gekannt habe

Oh lauf nicht weg, lauf nicht weg, lauf nicht weg
Jetzt, wo du zu mir gekommen bist, zu mir gekommen bist, zu mir gekommen bist
Sturm in meinen Adern, lass es regnen, lass es regnen
Ich wünschte, ich könnte dich jetzt halten

Oh, ich kann nicht überleben
Mein Leben zu leben
Ich ohne dich
Ist wie ein Himmel ohne Blau
Oh, ich kann nicht überleben
Noch einen Abschied
Was würde ich tun
Wenn ich ohne dich wäre?

Ohne dich, was würde ich, was würde ich
Ohne dich, was würde ich, was würde ich

Lass mich in deinem Meer aus Gold schwimmen
Gib mir Liebe, wie ich sie nie gekannt habe
Vom Boden bis zum Dach gehen wir, gehen wir, gehen wir
Es fühlt sich echt an, aber deine Berührung ist kalt

Oh lauf nicht weg, lauf nicht weg, lauf nicht weg
Jetzt, wo du zu mir gekommen bist, zu mir gekommen bist, zu mir gekommen bist
Sturm in meinen Adern, lass es regnen, lass es regnen
Ich wünschte, ich könnte dich jetzt halten

Oh, ich kann nicht überleben
Mein Leben zu leben
Ich ohne dich
Ist wie ein Himmel ohne Blau
Oh, ich kann nicht überleben
Noch einen Abschied
Was würde ich tun
Wenn ich ohne dich wäre?

Ohne dich, was würde ich, was würde ich
(Was würde ich tun?)
Ohne dich, was würde ich, was würde ich
(Was würde ich tun?)
Ohne dich, was würde ich, was würde ich
(Was würde ich tun?)
Ohne dich, was würde ich, was würde ich
Ohne dich, was würde ich, was würde ich
Ohne dich, was würde ich, was würde ich
Ohne dich, was würde ich, was würde ich
Ohne dich, was würde ich, was würde ich
Oh, ich kann nicht überleben
Mein Leben zu leben
Ich ohne dich
Ist wie ein Himmel ohne Blau
Oh, ich kann nicht überleben
Noch einen Abschied
Was würde ich tun
Wenn ich ohne dich wäre?

Ich ohne Dich
Ich ohne Dich